公开(公告)号：WO2012045960A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：PCT/FR2011/052258

申请日：2011-09-27

Applicant: POOL TECHNOLOGIE ,  GRARD, Philippe ,  COQUELLE, Patrice

Inventor： GRARD, Philippe ,  COQUELLE, Patrice

IPC: C02F1/467 ,  C25B15/02 ,  C02F103/42

CPC classification number: C02F1/4672 ,  C02F2001/46119 ,  C02F2103/007 ,  C02F2103/42 ,  C02F2201/4613 ,  C02F2201/4618 ,  C02F2209/06 ,  C02F2209/07

Abstract: La présente invention concerne un procédé de gestion de la fréquence d' inversion de la polarité d' au moins un couple d'électrodes au sein d'un réacteur électrochimique pour 1 ' électrolyse de l'eau, dans lequel : - on constate au moins une fluctuation du potentiel d'hydrogène (pH) de l'eau, en effectuant une comparaison entre le pH mesuré à un instant donné par rapport à une mesure antérieure ou une valeur initiale déterminée; - on injecte dans l'eau une quantité d'agent de traitement, sous forme d'une base ou d'un acide, en fonction de ladite fluctuation constatée du pH pour réguler le pH autour d'un point de consigne défini; - on calcule la fréquence d' inversion de la polarité desdites électrodes en fonction de la température de l'eau, de ladite fluctuation de pH et de ladite quantité d'agent injectée; caractérisé en ce qu'il consiste à : - estimer le titre alcalimétrique complet (TAC) en fonction de ladite quantité injectée et de ladite fluctuation du pH, pour maintenir le TAC à un niveau minimum; et - à anticiper les fluctuations de pH par rapport aux précédentes estimations du volume d'agent de traitement à injecter pour stabiliser ledit pH à un point de consigne, et réajuster l'estimation du TAC et le calcul de ladite fréquence d'inversion de polarité.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在电解电化学反应器中管理至少一对电极的极性反转频率的方法，其中在所述方法中：在携带时观察到水的氢势（pH）的波动 比较在给定时刻测量的pH与先前的测量值或预定的初始值; 基于所述观察到的pH波动，将一定量的以酸或碱形式的处理剂注入到水中，以将pH调节到约定的设定点; 所述电极的极性反转频率基于水的温度，所述pH波动和所述注入剂的量来计算，所述方法的特征在于包括：基于所述水的总碱强度估计 注射量和所述pH波动，以使完全碱度滴定（CAT）保持在最低水平; 并且预期相对于注入的处理剂的量的先前估计值的pH的波动，以便将所述pH稳定在设定点，并且重新调整完全碱度滴定估计和所述极性反转频率的计算。