公开(公告)号：WO2012020119A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/EP2011/063927

申请日：2011-08-12

Applicant: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH ,  WUPPINGER, Bernhard ,  PRODELL, Peter ,  HOLZBAUER, Jochen

Inventor： WUPPINGER, Bernhard ,  PRODELL, Peter ,  HOLZBAUER, Jochen

IPC: H01R33/00

CPC classification number: F21V23/06 ,  F21K9/00 ,  F21S2/005 ,  F21S4/28 ,  F21V31/005 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10 ,  H05K1/181 ,  H05K3/306 ,  H05K2201/10106 ,  H05K2201/10189 ,  Y02P70/611

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Leuchtenmodul zum Anschluss an eine Leuchte, wobei das Leuchtenmodul eine Platine mit einer Bestückungsseite aufweist, auf der mehrere LEDs und elektrische Leiterbahnen zum elektrischen Kontaktieren der LEDs angeordnet sind, wobei die Platine wenigstens eine Öffnung aufweist und ein Kupplungsstück einer Steckerverbindung an der Platine im Bereich der Öffnung fest montiert ist, in welches ein leuchtenseitiges Gegenkupplungsstücks von der der Bestückungsseite gegenüberliegenden Rückseite der Platine eingreifen kann, wobei durch die Öffnung eine elektrische Verbindung von der Bestückungsseite zu der Rückseite der Platine gebildet wird, um die LEDs von der Rückseite des Leuchtenmoduls mit elektrischer Leistung zu versorgen.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于连接到灯的照明模块，其中所述发光模块包括具有部件侧的电路板，多个LED和电导体轨道被布置用于电接触所述LED上，其中，所述电路板具有至少一个孔和一个连接件在所述的插头连接的 板被固定地安装在所述开口中，其中光侧计数器连接件可以从组件侧背面的板的相对侧啮合的区域中，形成从元件侧面到板的背面侧通过开口的电连接，的背面的LED的 以提供电功率的照明模块。

公开(公告)号：WO2011124356A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：PCT/EP2011/001673

申请日：2011-04-04

Applicant: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH ,  HOFMANN, Thomas ,  WEINBRENNER, Franz ,  OBERHOFER, Peter ,  METZENROTH, Stefan ,  HÄRTL, Michael ,  SCHROLL, Katrin ,  PRODELL, Peter

Inventor： HOFMANN, Thomas ,  WEINBRENNER, Franz ,  OBERHOFER, Peter ,  METZENROTH, Stefan ,  HÄRTL, Michael ,  SCHROLL, Katrin ,  PRODELL, Peter

IPC: F21V15/01 ,  F21V29/00 ,  F21W131/103 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V29/004 ,  F21S2/005 ,  F21V15/01 ,  F21V29/83 ,  F21W2131/103 ,  F21Y2115/10

Abstract: Leuchtengehäuse (100, 200, 300, 400, 500) mit einem oberen Bereich und einem unteren Bereich sowie einem Kanal (110, 210, 310, 410, 415, 510), wobei der Kanal in dem oberen Bereich mit einer Luftaustrittsöffnung (120, 220, 225, 320, 325, 420, 425) verbunden ist und in dem unteren Bereich mit einer Lufteintrittsöffnung (130, 230, 330, 430, 435, 530) verbunden ist, und wobei das Leuchtengehäuse weiter einen Aufnahmeraum für ein Beleuchtungsmodul (250, 550) umfasst, welcher angeordnet ist, so dass sich das Beleuchtungsmodul im eingebauten Zustand an dem Kanal befindet.

Abstract translation: 具有上部和下部和一个信道（110，210，310，410，415，510），照明器壳体（100，200，300，400，500），其中与空气出口开口的上部区域（沟道120， 220，225，320，325，420，425），并与进气口（130，230，330，430，435，530）连接，并且其中所述灯壳体还包括用于照明模块的容纳空间的下部区域（250 ，550），其被布置成使得在所述通道的安装状态下的照明模块。