公开(公告)号：WO2003048551A1

公开(公告)日：2003-06-12

申请号：PCT/EP2002/012867

申请日：2002-11-16

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE ,  PREUSS, Florian ,  DETTERBECK, Stefan ,  MÜLLER, Peter ,  RAMATSCHI, Stephan ,  HASENCLEVER, Hanns-Christian ,  BUCH, Gabriele ,  MATTHEW, Keenan

Inventor： PREUSS, Florian ,  DETTERBECK, Stefan ,  MÜLLER, Peter ,  RAMATSCHI, Stephan ,  HASENCLEVER, Hanns-Christian ,  BUCH, Gabriele ,  MATTHEW, Keenan

IPC: F02D41/14

CPC classification number: F02D41/1495 ,  F02D41/062 ,  F02D41/1443 ,  F02D41/2438 ,  F02D41/2454 ,  F02D41/2474

Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung zum Betreiben einer Brennkraftmaschine mit mindestens zwei Zylindergruppen, denen jeweils separat ein Abgaskatakysator mit mindestens einer Lambda-Sonde und daran angeschlossener Lambda-Sonde-Regeleinheit zugeordnet ist, weist eine verknüpfung jeder Lambda-Sonde mit der richtigen Zylindergruppe auf.

Abstract translation: 用于操作具有至少两个气缸组，其具有至少一个拉姆达探针Abgaskatakysator并向其中λ传感器控制单元连接在每种情况下被单独地分配的内燃机的方法和装置，具有每个氧传感器的与右气缸组的链接。

公开(公告)号：WO2013107543A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：PCT/EP2012/073229

申请日：2012-11-21

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT ,  BENTENRIEDER, Andreas ,  RAMATSCHI, Stephan

Inventor： BENTENRIEDER, Andreas ,  RAMATSCHI, Stephan

IPC: F02M25/08 ,  F02B37/16 ,  B60K15/035

CPC classification number: F02M25/0836 ,  B60K15/03504 ,  F02B37/16 ,  F02M25/089 ,  Y02T10/144

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tankentlüftungssystem für eine Brennkraftmaschine mit einem in einem Zuluftkanal (17) angeordneten Verdichter (3) und einem Bypass (6) um den Verdichter (3), der mit einem Kraftstoff System (8, 9) in Verbindung steht, wobei in dem Bypass (6) ein Ventil (5) angeordnet ist, das eine den Bypass (6) durchströmbare Luftmasse lastabhängig steuert.

Abstract translation: 本发明涉及一种燃料箱通风系统用于具有在一个供气管道（17）布置在所述压缩机的内燃机（3）和（6）向压缩机（3）连接到燃料系统的旁路（8,9）连接，在 旁路（6）的阀（5）被布置，其控制流过所述旁路（6）的空气质量负荷。

公开(公告)号：WO2006005457A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：PCT/EP2005/007140

申请日：2005-07-01

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT ,  RAMATSCHI, Stephan ,  HERGER, Matthias ,  EICHLINGER, Erich ,  MÜLLER, Peter ,  PREUSS, Florian

Inventor： RAMATSCHI, Stephan ,  HERGER, Matthias ,  EICHLINGER, Erich ,  MÜLLER, Peter ,  PREUSS, Florian

IPC: F02D41/02

CPC classification number: F02D41/0035 ,  F01N3/0814 ,  F01N3/0842 ,  F01N3/2006 ,  F01N2430/00 ,  F02D41/025 ,  F02D41/3023 ,  F02D2200/0802 ,  F02M25/08 ,  Y02T10/26

Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Aufheizen eines Katalysators im Abgasstrang einer Brennkraftmaschine, die in verschiedenen Kraftstoffverteilungsarten betrieben werden kann, wird in einer Kraftstoffverteilungsart mit ungleicher Kraftstoffverteilung der angesaugten Luft Tankentlüftungsgas zugeführt, wenn die Temperatur des Katalysators unterhalb einer vorgegebenen Schwelle liegt.

Abstract translation: 在用于在其中可以在一个Kraftstoffverteilungsart不同燃料分配模式与分配不均的进气箱通风气体的燃料的操作的内燃机的排气系统中加热催化剂本发明的方法，当催化剂的温度低于预定的阈值被提供。