公开(公告)号：WO2013004388A3

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/EP2012002830

申请日：2012-07-05

Applicant: TOX PRSSOTECHNIK GMBH & CO KG ,  DIETZEL EBERHARD ,  GRESSER MANFRED ,  RANKEL ALBERT

Inventor： DIETZEL EBERHARD ,  GRESSER MANFRED ,  RANKEL ALBERT

IPC: F15B13/02

CPC classification number: F15B15/02 ,  F15B3/00 ,  F15B13/042

Abstract: A valve is proposed for controlling a hydropneumatic device for pressure transmission with a working plunger and a transmitter plunger for pressure transmission, wherein the transmitter plunger is designed to move the working plunger hydraulically on account of a pneumatic actuation with a comparatively high transmission ratio, wherein the valve has a differential plunger arrangement with a first plunger with a first active plunger surface in a first pressure chamber and a second plunger with a second active piston surface in a second pressure chamber, wherein the first plunger is coupled to the second plunger, wherein the first pressure chamber is provided with a first connection for, for example, a pneumatic return-stroke chamber of the working plunger and the second pressure chamber is provided with a second connection for a pneumatic pressure source which differs from the return-stroke chamber, and wherein, in the case of a predefined pressure difference, the valve switches during a working stroke of the working plunger and loads the transmitter plunger with a transmitter pressure. According to the invention, a third plunger with a third active plunger surface is provided, which third plunger is coupled to the second plunger and has a third pressure chamber which can be loaded with a pneumatic pressure source via a third connection, wherein the valve is such that, in the case of a predefined pressure difference between the first and third pressure chambers, the valve switches and supplies any connected transmitter plunger with pressure from the second pressure chamber.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于控制用于与工作活塞和变压器活塞为压力增强压力传递液压气动装置的阀，所述增压器活塞被布置成具有相对高的比液压移动由于气动致动工作活塞，其中所述阀的一个差动活塞组件，其具有 具有具有在第一压力室中的第一有效面积，并且具有在第二压力室，其中所述第一活塞被联接到所述第二活塞，所述第一压力室与用于第一连接的第二有效活塞面积的第二活塞的第一活塞，例如，气动 提供工作活塞，并与第二连接第二压力室的返回室，用于根据从所述返回室不同的气动压力源，并且其中，在预定的压力差时，阀 开关在所述增压器活塞与增压器工作活塞和行为的一个工作冲程。 根据本发明，第三活塞设置有第三有效面积，其被耦合到所述第二活塞，并具有能够通过与气动压力源的第三连接来采取行动的第三压力的空间，其中，所述阀是这样的，用于之间的给定的压力差 在阀的第一和第三压力室和供给与所述第二压力腔的压力连接的可能的增压活塞。

公开(公告)号：WO2013004388A2

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：PCT/EP2012/002830

申请日：2012-07-05

Applicant: TOX PRSSOTECHNIK GMBH & CO. KG ,  DIETZEL, Eberhard ,  GRESSER, Manfred ,  RANKEL, Albert

Inventor： DIETZEL, Eberhard ,  GRESSER, Manfred ,  RANKEL, Albert

CPC classification number: F15B15/02 ,  F15B3/00 ,  F15B13/042

Abstract: Es wird ein Ventil zur Steuerung einer hydropneumatischen Vorrichtung zur Druckübersetzung mit einem Arbeitskolben und einem Übersetzerkolben zur Druckübersetzung vorgeschlagen, wobei der Übersetzerkolben dazu ausgelegt ist, mit einem vergleichsweise hohen Übersetzungsverhältnis aufgrund einer pneumatischen Betätigung hydraulisch den Arbeitskolben zu bewegen, wobei das Ventil eine Differenzkolbenanordnung mit einem ersten Kolben mit einer ersten wirksamen Kolbenfläche in einem ersten Druckraum und einem zweiten Kolben mit einer zweiten wirksamen Kolbenfläche in einem zweiten Druckraum aufweist, wobei der erste Kolben mit dem zweiten Kolben gekoppelt ist, wobei der erste Druckraum mit einem ersten Anschluss für zum Beispiel einen pneumatischen Rückhubraum des Arbeitskolbens und der zweite Druckraum mit einem zweiten Anschluss für eine pneumatische Druckquelle ausgestattet ist, die sich vom Rückhubraum unterscheidet, und wobei bei einer vorgegebenen Druckdifferenz das Ventil bei einem Arbeitshub des Arbeitskolbens schaltet und den Übersetzerkolben mit einem Übersetzerdruck beaufschlagt. Erfindungsgemäß ist ein dritter Kolben mit einer dritten wirksamen Kolbenfläche vorgesehen, der mit dem zweiten Kolben gekoppelt ist und einen dritten Druckraum aufweist, der über einen dritten Anschluss mit einer pneumatischen Druckquelle beaufschlagbar ist, wobei das Ventil dergestalt ist, dass bei einer vorgegebenen Druckdifferenz zwischen dem ersten und dritten Druckraum das Ventil schaltet und einen etwaig angeschlossenen Übersetzerkolben mit Druck des zweiten Druckraums versorgt.

Abstract translation:

存在用于控制压力导航使用翻译液压气动设备与工作活塞和导航用途bersetzerkolben拟议压力导航使用翻译一个阀，所述导航运用bersetzerkolben适于具有相对高的＆Uuml; 该阀是差动活塞装置，其包括第一活塞和第二活塞，第一活塞在第一压力空间中具有第一有效活塞面积，第二活塞在第二压力空间中具有第二有效活塞面积 ，其中所述第一活塞被联接到所述第二活塞，所述工作活塞和所述第二压力室的用于导航用途为r的第二端子的气动ř导航用途ckhubraum提供了一种具有导航用R进行示例的第一端的第一压力室中的气动压力源， 这与再循环空间不同 加热，并且其中在预定的压力差下，所述​​阀门在所述工作活塞的工作行程处切换并以转移压力作用于所述平移活塞。 发明＆AUML;大街 具有第三有效Kolbenfl＆AUML第三活塞;枝提供其被耦合到所述第二活塞，并具有第三压力室，其经由第三端子可以装载一个气动压力源，其中，所述阀是这样的，预定在 第一和第三压力室之间的压力差，阀门切换并向任何连接的转换器活塞供应第二压力室的压力。