公开(公告)号：WO2002063202A1

公开(公告)日：2002-08-15

申请号：PCT/FR2002/000425

申请日：2002-02-05

Applicant: VALEO ,  RAUTUREAU, Stéphane

Inventor： RAUTUREAU, Stéphane

IPC: F16L37/14

CPC classification number: F16L37/088 ,  F16L37/144

Abstract: Dispositif (10) de branchement d'alimentation pour un système à pression de fluide, du type dans lequel un raccord (30) comporte une tête (35) destinée à être reçue axialement dans un corps (11) d'une entrée d'alimentation (12), et du type dans lequel le raccord (30) est susceptible d'être verrouillé en position avant engagée axialement dans le corps (11) d'entrée d'alimentation par des moyens de verrouillage (60), qui consistent en une épingle (60) globalement symétrique en forme de " U " à deux branches transversales de verrouillage (62), le déverrouillage entre le raccord (30) et le corps (11), en vue de permettre un dégagement axial, au moins partiel, vers l'arrière du raccord (30) hors du corps (11), étant obtenu par une déformation élastique des moyens de verrouillage (60)qui résulte de la coopération de formes intervenant entre au moins une partie (66) des branches de verrouillage (62) et au moins une partie (17) du corps (11) sous l'action d'un effort de libération exercé sur les moyens de verrouillage (60) selon une direction transversale (T1), la déformation élastique est obtenue en exerçant un effort de libération par une poussée sur un tronçon de raccordement (61) des deux branches (62) de l'épingle (60).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于流体压力系统的供应连接装置（10），其中连接件（30）包括被设计成轴向地容纳在供应进口（12）的主体（11）中的头部（35），并且其中 连接件30能够通过锁定装置（60）锁定在轴向啮合在供应进口主体（11）中的前部位置，锁定装置（60）由具有两个横向锁定分支（62）的全球对称的U形销组成，连接 （30）从主体（11）解锁，用于通过由合作产生的锁定装置（60）的弹性变形至少部分地向后释放主体（11）外的连接件（30） 在沿着横向（T1）施加在锁定装置（60）上的释放力的作用下，在至少一部分（66）的锁定分支（62）和主体（11）的至少一部分（17） ），弹性变形是通过在该连接部分（61）上推动释放力而获得的 销（60）的两个分支（62）。