公开(公告)号：WO2012104497A1

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：PCT/FR2011/052940

申请日：2011-12-12

Applicant: VMI ,  CHEIO DE OLIVEIRA, José ,  DAHERON, Henri ,  RICARD, Pascal

Inventor： CHEIO DE OLIVEIRA, José ,  DAHERON, Henri ,  RICARD, Pascal

IPC: B01F3/12 ,  B01F7/16 ,  B01F15/02

CPC classification number: B01F15/0227 ,  B01F3/1221 ,  B01F7/162 ,  B01F7/164 ,  B01F15/0258 ,  B01F2215/0031 ,  B01F2215/0032

Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de mélange (100) comprenant: -au moins un rotor (101) portant des pales de mélange (101a) et apte à être entraîné en rotation, -une couronne annulaire (103) entourant le rotor et présentant au moins un orifice axial (103a) et des orifices radiaux (103b) de mélange associés aux pales de mélange pour le passage du mélange, -au moins un conduit d'amenée (104) de particules débouchant à l'intérieur de ladite couronne, Caractérisé en ce que la couronne annulaire présente un étage de recirculation (105) disposé entre le conduit d'amenée et les orifices radiaux de mélange, ledit étage de recirculation comprenant au moins deux rangées axialement consécutives d'orifices radiaux(105a).

Abstract translation: 混合装置技术领域本发明涉及一种混合装置（100），包括：支撑混合叶片（101a）并能够旋转的至少一个转子（101） 围绕所述转子并且具有与所述混合叶片相关联的至少一个轴向开口（103a）和径向混合开口（103b）以便允许所述混合物通过其中的环形环（103） 至少一个通向所述环的内部的颗粒输送管线（104），其特征在于，所述环形环具有放置在输送管线和径向混合开口之间的再循环级（105），所述再循环级包括至少两个轴向 连续排的径向开口（105a）。

公开(公告)号：WO2006087471A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：PCT/FR2006/000351

申请日：2006-02-15

Applicant: VMI ,  FISSON, Gerard ,  RICARD, Pascal ,  JAUNET, Laurent ,  VANNIER, Guillaume

Inventor： FISSON, Gerard ,  RICARD, Pascal ,  JAUNET, Laurent ,  VANNIER, Guillaume

IPC: B01F9/22 ,  B01F13/06

CPC classification number: B01F9/22 ,  B01F13/06

Abstract: Le mélangeur comprend au moins deux outils (6a, 6b) de mélange , un bâti (2) supportant d' une part une cuve (5) pour contenir la matière à mélanger et d 'autre part des moyens (4, 8) de motorisation pour entraîner en rotation les outils de mélange (6a, 6b) . Chaque outil (6a, 6b) de mélange comprend un arbre monté en rotation dans le fond de la cuve (5) et qui coopère avec les moyens de motorisation (4, 8) provoquant la rotation des dits outils (6a, 6b) de mélange.

Abstract translation: 本发明涉及一种混合器，其包括至少两个混合工具（6a，6b）和框架，该框架支撑（i）待混合材料的碗（5）和（ii）用于使所述混合工具旋转的机动化装置（4,8） 混合工具（6a，6b）。 根据本发明，每个混合工具（6a，6b）包括轴，该轴安装到碗（5）的基部，使得其可以旋转并与机动装置（4,8）配合，以便 旋转混合工具（6a，6b）。

公开(公告)号：WO2009122021A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/FR2009/000151

申请日：2009-02-11

Applicant: VMI ,  CHEIO DE OLIVEIRA, José ,  DAHERON, Henri ,  RICARD, Pascal

Inventor： CHEIO DE OLIVEIRA, José ,  DAHERON, Henri ,  RICARD, Pascal

IPC: B01F7/16 ,  B01F3/12

CPC classification number: B01F3/0807 ,  B01F3/1221 ,  B01F7/164 ,  B01F15/0201 ,  B01F15/0258 ,  B01F2215/0014 ,  B01F2215/0031 ,  B01F2215/0032

Abstract: L'invention concerne un dispositif de mélange comprenant : un rotor (2) destiné à coopérer avec des moyens moteurs (4) afin d'être entraîné en rotation; et une couronne annulaire (5) entourant le rotor (2) et présentant au moins un orifice axial et des orifices radiaux (6) pour le passage du mélange; et un conduit d'amenée (7) de particules destinées à être incorporées au mélange, débouchant à l'intérieur de ladite couronne annulaire (5). L'invention concerne également un ensemble de mélange équipé d'un tel dispositif et un procédé de fabrication d'une émulsion.

Abstract translation: 本发明涉及一种搅拌器装置，包括：设计成与马达装置（4）接合以便旋转的转子（2）; 和围绕所述转子（2）并具有用于所述共混物通过的至少一个轴向孔和多个径向孔（6）的环形环（5）; 以及用于允许引入到所述环形圈（5）的内部中的用于引入到所述共混物中的颗粒的入口管（7）。 本发明还涉及一种装配有这种装置的混合器组件和用于生产乳液的方法。

公开(公告)号：WO2006106225A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：PCT/FR2006/000739

申请日：2006-04-04

Applicant: VMI ,  FISSON, Gérard ,  JAUNET, Laurent ,  RICARD, Pascal

Inventor： FISSON, Gérard ,  JAUNET, Laurent ,  RICARD, Pascal

IPC: A21C1/02 ,  B01F7/16 ,  B01F15/06 ,  A21C3/04

CPC classification number: B01F7/00583 ,  A21C1/02 ,  B01F7/0065 ,  B01F7/163 ,  B01F15/065

Abstract: L'invention concerne un dispositif de mélange en continu des ingrédients d'une pâte alimentaire à base de farine et d'eau comprenant deux outils de mélange (2) montés en rotation l'un au dessus de l'autre autour d'un axe de rotation, dans lequel l'outil supérieur est formé d'une hélice s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation de sorte à assurer un pré mélange des ingrédients, l'outil inférieur comprenant au moins un bras radial présentant une surface d'attaque inclinée par rapport à l'axe de rotation, l'enceinte (1) étant pourvue d'un orifice d'évacuation (7) de la pâte mélangée qui est situé dans la partie latérale de la périphérie de l'espace de mélange et en regard de l'outil inférieur.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于连续混合面粉和水基食品面团成分的装置，包括两个可旋转地安装在一个旋转轴线上的混合工具（2），其中顶部工具以 所述螺旋线以基本上垂直于所述旋转轴线的方向延伸，使得产生所述配料混合物，所述下部工具包括至少一个径向臂，所述至少一个径向臂具有相对于所述旋转轴线倾斜的前表面和外壳（ 1）设置有混合面团排出口（7），其布置在混合空间的周边侧部分中并且位于下部工具的前方。

公开(公告)号：WO2010092240A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：PCT/FR2009/001417

申请日：2009-12-11

Applicant: VMI ,  CHEIO DE OLIVEIRA, José ,  DAHERON, Henri ,  RICARD, Pascal

Inventor： CHEIO DE OLIVEIRA, José ,  DAHERON, Henri ,  RICARD, Pascal

IPC: A47J43/08

CPC classification number: B01F7/30

Abstract: La présente invention se rapporte à une boîte de vitesse pour batteur-mélangeur comprenant un pignon planétaire (5), un porte-satellite (7) comportant un corps délimitant une enceinte, au moins un pignon satellite (6), muni d'une denture externe, et monté pivotant sur le porte-satellite (7), ledit pignon satellite (6) s'engrenant avec le pignon planétaire (5), et caractérisée en ce que le corps du porte-satellite (7) est conformé pour coopérer avec un organe d'entraînement de manière à ce que ledit organe d'entraînement entraîne en rotation le porte-satellite (7).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于混合器 - 搅拌器的齿轮箱，其包括行星轮（5），行星架（7），行星架（7）包括限定外壳的主体，至少一个行星齿轮（6），设置有外齿，并可枢转地安装在 行星架（7），所述行星齿轮（6）与行星轮（5）啮合，其特征在于行星架（7）的主体成形为与驱动构件接合，使得所述驱动构件旋转 行星架（7）。