公开(公告)号：WO2010091661A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：PCT/DE2010/000129

申请日：2010-02-05

Applicant: NAWA HEILMITTEL GMBH ,  RIESINGER, Thomas

Inventor： RIESINGER, Thomas

IPC: A61K31/155 ,  A61K31/205 ,  A61K31/295 ,  A61K31/315 ,  A61K33/26 ,  A61K33/30 ,  A61K45/06 ,  A61P17/02

CPC classification number: A61K45/06 ,  A61K31/155 ,  A61K31/205 ,  A61K31/295 ,  A61K31/315 ,  A61K33/26 ,  A61K33/30 ,  A61K2300/00

Abstract: Behandlungslösung zur Wundbehandlung bevorzugt zur liquiden Wundbehandlung von akuten und chronischen Wunden, bestehend aus einer wässrigen Lösung zumindest enthaltend Zink, Eisen und Säure, wobei je Liter Lösung der Anteil an Zink 10 bis 100 mg, der Anteil an Eisen 6,5 bis 60 mm und der Anteil an Säure so gewählt ist, dass der pH-Wert der Behandlungslösung 2,5 bis 3,5 beträgt.

Abstract translation: 处理溶液用于治疗优选用于液体伤口治疗急性和慢性伤口的伤口，包括水溶液中的至少含有锌，铁和酸，每升溶液中，锌为10至100毫克的比例，铁从6.5的比例至60mm和 选择酸的比例，以使处理液的pH为2.5〜3.5。

公开(公告)号：WO02056927A2

公开(公告)日：2002-07-25

申请号：PCT/DE0200032

申请日：2002-01-09

Applicant: NAWA HEILMITTEL GMBH ,  RIESINGER THOMAS

Inventor： RIESINGER THOMAS

IPC: A61F13/00 ,  A61K33/30 ,  A61L15/42 ,  A61L15/44 ,  A61L15/46

CPC classification number: A61L15/44 ,  A61F13/00055 ,  A61F13/00063 ,  A61F13/022 ,  A61F13/069 ,  A61F2013/00157 ,  A61F2013/00251 ,  A61F2013/00519 ,  A61F2013/00604 ,  A61F2013/00744 ,  A61F2013/00859 ,  A61F2013/00885 ,  A61F2013/00902 ,  A61K33/30 ,  A61L15/42 ,  A61L2300/102 ,  A61L2300/608 ,  A61K2300/00

Abstract: The invention relates to dressing material comprising a plurality of layers which are adjacent to each other and joined together, namely at least one first perforated layer forming a covering on the wound, a second layer which is preferably multi-layered, soft and simultaneously absorbent in addition to a third layer forming in the outer surface of the dressing material facing away from the wound when applied. At least one chamber for distributing a liquid treatment medium is provided in the second layer, inside the series formed by said layers.

Abstract translation: 敷料材料包括几个相邻的和互连层，即，在从第一至少一个支撑形成卷绕穿孔层上，从一个优选的多层，并在同一时间吸收第二层和的前提下，其面向离开应用程序伤口，所述敷料材料的外表面形成的 第三层。 内至少设置一个腔室分配在所述第二层的液体处理介质层序列形成的层。

公开(公告)号：WO2004091676A1

公开(公告)日：2004-10-28

申请号：PCT/DE2004/000547

申请日：2004-03-17

Applicant: RIESINGER, Thomas

Inventor： RIESINGER, Thomas

IPC: A61L15/56

CPC classification number: A61F13/0226 ,  A61F13/0206 ,  A61F13/022 ,  A61F2013/00936 ,  A61F2013/00961

Abstract: Ein Verbandmaterial besteht aus einer Schichtfolge von mehreren aneinander anschliessenden und miteinander verbundenen Schichten, von denen wenigstens eine aus einem Fasermaterial gefertigt ist. Innerhalb der Schichtfolge ist eine Kammer zur Abgabe eines flüssigen Behandlungsmediums an die Schichtfolge vorgesehen. Das Fasermaterial der wenigstens einen Schicht ist zumindest teilweise elektrisch leitend als elektrische Messelektrode und/oder Messwiderstand ausgebildet.

Abstract translation: 敷料材料包括多个相邻的和互连层，其中之一是由纤维材料至少由层序列组成。 内的层序列，提供了一种用于分配液体处理介质层序列的腔室。 所述至少一个层的纤维材料是至少部分地导电的，并且电测量电极和/或测量形成的电阻器。

公开(公告)号：WO02056896A3

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：PCT/DE0200031

申请日：2002-01-09

Applicant: NAWA HEILMITTEL GMBH ,  RIESINGER THOMAS

Inventor： RIESINGER THOMAS

IPC: A61K9/08 ,  A61F13/00 ,  A61K9/70 ,  A61K33/26 ,  A61K33/30 ,  A61K47/04 ,  A61L15/42 ,  A61L15/44 ,  A61P17/02

CPC classification number: A61L15/44 ,  A61F13/00055 ,  A61F13/00063 ,  A61F13/022 ,  A61F13/069 ,  A61F2013/00157 ,  A61F2013/00251 ,  A61F2013/00519 ,  A61F2013/00604 ,  A61F2013/00744 ,  A61F2013/00859 ,  A61F2013/00885 ,  A61F2013/00902 ,  A61K33/30 ,  A61L15/42 ,  A61L2300/102 ,  A61L2300/608 ,  A61K33/26 ,  A61K33/04 ,  A61K2300/00

Abstract: The invention relates to a treatment solution for treating or taking care of chronic or post-operative wounds which contains the following as an aqueous solution per litre of solution, in addition to water and acid: 10 100mg of zinc, 6.5 65mg of iron (Fe). The acid quota is selected in such a way that a pH value of approximately 2.5 3.5, preferably 2.8, is obtained.

Abstract translation: 用于治疗或处理含作为每升溶液的水溶液慢性或手术后伤口，除了水和酸10 100毫克的锌（Zn）的，6.5至65毫克的铁（Fe）的，A处理液，其特征在于酸的比例被选择，以便 该pH为约2.5至3.5，优选为2.8为止。

公开(公告)号：WO2012041270A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：PCT/DE2011/001655

申请日：2011-08-24

Applicant: NAWA HEILMITTEL GMBH ,  RIESINGER, Thomas

Inventor： RIESINGER, Thomas

IPC: A61B5/145 ,  G01K13/00 ,  A61B5/01

CPC classification number: A61B5/01 ,  A61B5/0008 ,  A61B5/14539 ,  A61B5/445 ,  G01K13/002

Abstract: Medizinisches Handmessgerät zur Messung des pH-Wertes und/oder der Temperatur von Wunden, mit einem Gehäuse (2) mit wenigstens einer Anzeige (6) zur Anzeige des jeweiligen Messwertes sowie mit Bedienungselementen, und mit einer an einem Ende des Gehäuses vorgesehenen Sonde (10) mit einer Sondenanordnung (9) zur Erzeugung von dem zu messenden pH -Wert und/oder der zu messenden Temperatur entsprechenden elektrischen Messsignalen. Die Sonde (3) ist mit einem sondenseitigen Kupplungsabschnitt (10) an einem gehäuseseitigen Kupplungsabschnitt (11) abnehmbar mechanisch und elektrisch mit dem Gehäuse (2) verbunden.

Abstract translation: 用于测量pH值和/或伤口的温度，包括壳体的医疗手持器械（2），具有至少一个显示为（6），其指示相应的测量值，并用控制元件，和（具有在壳体探测器10的一端设有 ）配有用于产生测量的pH值的探针组件（9）和/或温度，以相应的电测量信号来测量。 的探针（3）连接到在壳体侧连接部（11）的探针侧离合器部（10）是可拆卸地机械和电连接到所述壳体（2）。

公开(公告)号：WO2003018035A1

公开(公告)日：2003-03-06

申请号：PCT/DE2002/002910

申请日：2002-08-08

Applicant: NAWA-HEILMITTEL GMBH ,  RIESINGER, Thomas

Inventor： RIESINGER, Thomas

IPC: A61K33/26

CPC classification number: A61K33/26 ,  A61K31/185 ,  A61K33/30 ,  A61K38/1858 ,  A61K2300/00

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein neuartiges pharmazeutisches Präparat für die Versorgung von Wunden, mit einem Anteil an dem Wachstumsfaktor PDGF.

Abstract translation: 本发明涉及用于治疗创伤的新的药物制剂，其中的生长因子PDGF的一部分。

公开(公告)号：WO2002056927A3

公开(公告)日：2002-07-25

申请号：PCT/DE2002/000032

申请日：2002-01-09

Applicant: NAWA-HEILMITTEL GMBH ,  RIESINGER, Thomas

Inventor： RIESINGER, Thomas

IPC: A61L15/42

Abstract: Ein Verbandmaterial besteht aus mehreren aneinander anschliessenden und miteinander verbundenen Schichten, nämlich zumindest aus einer ersten, eine Auflage auf der Wunde bildenden perforierten Schicht, aus einer vorzugsweise mehrlagigen weichen und zugleich saugfähigen zweiten Schicht sowie aus einer im Anwendungsfall die einer Wunde abgewandte Aussenfläche des Verbandmaterials bildende dritte Schicht. Innerhalb der von den Schichten gebildeten Schichtfolge ist wenigstens eine Kammer Abgabe eines flüssigen Behandlungsmediums in die zweite Schicht vorgesehen.

公开(公告)号：WO2002070027A1

公开(公告)日：2002-09-12

申请号：PCT/DE2002/000763

申请日：2002-03-01

Applicant: NAWA-HEILMITTEL GMBH ,  RIESINGER, Thomas

Inventor： RIESINGER, Thomas

IPC: A61L15/42

CPC classification number: A61L15/44 ,  A61K33/30 ,  A61L15/42 ,  A61L2300/102 ,  A61K33/26 ,  A61K33/04 ,  A61K2300/00

Abstract: Ein medizinisches Präparat zur Förderung der Annahme eins Transplantats, insbesondere zur Förderung der Annahme von transplantierter Haut durch das Gewebe an einem Transplantationsort besteht aus einer wässrigen Lösung die Wasser und Schwefelsäure sowie wenigstens Zink und Eisen enthält.

Abstract translation: 用于促进通过一个移植，特别是通过在由含有水和硫酸的水溶液的接枝位点的组织促进接受移植皮肤的，并且含有至少锌和铁的医用制剂。