公开(公告)号：WO2012135964A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：PCT/CH2011/000070

申请日：2011-04-04

Applicant: FLSmidth A/S ,  RITTLER, Stefan ,  BERCHTEN, Stefan

Inventor： RITTLER, Stefan ,  BERCHTEN, Stefan

IPC: H02K1/14 ,  H02K21/00 ,  B02C15/00

CPC classification number: H02K1/06 ,  B02C15/006 ,  H02K1/146 ,  H02K1/148 ,  H02K3/28 ,  H02K9/02 ,  H02K11/21 ,  H02K21/16 ,  H02K41/031 ,  H02K2213/12 ,  H02P6/08

Abstract: In a drive arrangement for a heavy duty mill an electric motor with a high number of magnetic poles and a stator that is segmented into at least four stator segments is used. By providing one, more or all of the stator segments with a three phase winding system, a highly modular mill drive with a high power density and therefore reduced space requirements is provided.

Abstract translation: 在重型磨机的驱动装置中，使用具有大量磁极的电动机和被分割成至少四个定子部分的定子。 通过提供具有三相绕组系统的一个或多个定子段，提供了具有高功率密度并因此降低了空间要求的高度模块化的磨机驱动。

公开(公告)号：WO2010020288A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2008/060992

申请日：2008-08-22

Applicant: MAAG GEAR AG ,  RITTLER, Stefan

Inventor： RITTLER, Stefan

IPC: F16H1/48

CPC classification number: F16H1/48 ,  F16H1/2836

Abstract: Das Planetengetriebe mit einem Sonnenrad, einem Hohlrad und mindestens einem auf einer Planetenachse (4b) gelagerte Planetenrad (4a) sowie mit einem Planetenträger (5), weist sich dadurch aus, dass die Planetenachse (4b) mittels eines Gelenklagers (7) gegenüber dem Planetenträger (5) kippbar gelagert ist. Dadurch können Planetenrad-Schiefstellungen bei grossen Belastungen, wie sie bei Zement- oder Kohlemühlenantrieben vorkommen, vermieden werden. Das Gelenklager (7) kann einen an der Planetenachse (4b) befestigten äusseren Teil (7a) und einen mit dem Planetenträger (5) fest verbundenen inneren Teil (7b) aufweisen. Vorteilhaft weist das Planetengetriebe (1) einen einseitigen Planetenträger (5) auf. Es kann vorgesehen werden, dass die Planetenachse (4b) mittels einer mit dem Planetenträger (5) verbundenen Verdrehsicherung gegen Mitdrehen mit dem Planetenrad (4a) gesichert ist. Das Planetenrad (4a) kann gleitgelagert sein.

Abstract translation: 具有太阳齿轮，环形齿轮和至少一个上的行星轴（4b）的所述行星齿轮安装行星齿轮（4a）和一个行星齿轮架（5），包括这样的事实，所述行星轴（4B）由铰链轴承（7）相对于所述行星齿轮架的装置 （5）被可倾斜地安装。 该行星错位可以用大负荷，如发生在水泥或煤磨机传动是可以避免的。 铰链轴承（7）可以具有固定到外部部分（7a）和一与行星架的行星轴（4B）中的一个（5）固定到所述内部部分（7b）中。 有利地，一个行星齿轮架上的行星齿轮（1）（5）。 它可以规定，所述行星轴（4b）的连接以防止旋转对与行星齿轮（图4a）由行星齿轮架（5）被固定转动。 行星齿轮（4a）的可滑动轴承。

公开(公告)号：WO2010022778A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2008/061306

申请日：2008-08-28

Applicant: MAAG GEAR AG ,  RITTLER, Stefan

Inventor： RITTLER, Stefan

IPC: F16C17/06

CPC classification number: F16C17/065

Abstract: Das Axialgleitlager (20) erfüllt im wesentlichen dieselben Funktionen wie ein bekanntes Kippsegment-Axialgleitlager, weist aber andersartige Lagersegmente (30) auf. Das Lagersegment (30) für ein Axialgleitlager (20) weist einen Kopfbereich (31) und einen Fussbereich (33) auf, wobei durch den Kopfbereich (31) eine Gleitfläche (35) gebildet ist, die gegenüber dem Fussbereich (31) kippbar ist. Die Verkippbarkeit der Gleitfläche (35) gegenüber dem Fussbereich (31) ist durch eine elastische Verformbarkeit des Lagersegmentes (30) ermöglicht. Vorteilhaft ist zwischen dem Kopfbereich (31) und dem Fussbereich (33) ein taillierter Zwischenbereich (32) ausgebildet, dessen elastische Verformbarkeit die Verkippbarkeit der Gleitfläche (35) gegenüber dem Fussbereich (31) ermöglicht. Das Lagersegment (30) kann einstückig oder zweistückig ausgebildet sein. In einer Ausführungsform weist das Lagersegment (30) einen sich durch den Fussbereich (33) bis durch den Kopfbereich (31) erstreckenden Kanal (36) auf. Das Axialgleitlager weist mindestens ein Lagersegment gemäss der Erfindung auf. Die Vorrichtung weist mindestens ein Axialgleitlager gemäss der Erfindung auf.

Abstract translation: 轴向滑动轴承（20）基本上满足相同的功能的公知的倾斜垫的轴向推力轴承，而是包括其它类型的上轴瓦（30）的。 支承段（30），用于轴向滑动轴承（20）具有头部（31）和底部区域（33），通过头部分（31）具有滑动面（35）相对的脚部区域（31）是可倾斜的形成。 脚区域（31）相对的滑动面（35）的倾动能力是由轴瓦（30）的弹性变形性提供。 头部（31）和底部区域（33）（32）之间的中间收腰部分被有利地形成，它的弹性变形允许脚区域（31）相对的滑动面（35）的倾斜能力。 可以在一块或两块形成的轴承区段（30）。 在一个实施例中（36），该支承段（30）通过所述根部区域（33）延伸穿过所述头部（31）的信道延伸。 轴向滑动轴承根据本发明具有至少一个轴承段。 该装置包括至少一个上轴向根据本发明的滑动轴承。

公开(公告)号：WO2010020287A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2008/060991

申请日：2008-08-22

Applicant: MAAG GEAR AG ,  RITTLER, Stefan

Inventor： RITTLER, Stefan

IPC: B02C15/00

CPC classification number: B02C15/006 ,  Y10T74/19

Abstract: Die Schwerlastantriebsanordnung (1) für eine Mühle mit einer um die Vertikale (A) rotierbaren Mahlschüssel (2) weist ein Gehäuse (6), einen Elektromotor (5) und eine in dem Gehäuse (6) angeordnete und an dem Gehäuse (6) abgestützte Getriebeanordnung (4) auf. Über die Getriebeanordnung (4) ist die Mahlschüssel (2) mittels des Elektromotors (5) antreibbar. Der Elektromotor (5) ist unterhalb der Getriebeanordnung (4) angeordnet. Der Elektromotor (4) ist in das Gehäuse (6) integriert. Vorteilhaft ist der Elektromotor (5) an dem Gehäuse (6) abgestützt, insbesondere auf ein Bodenelement (6c) des Gehäuses (6). Der Rotor (7) kann direkt oder über eine in den Rotor integrierte Kupplung mit einem Rad (11) der Getriebeanordnung (4) verbunden sein. Die Mühle ist beispielsweise eine Walzenschüsselmühle.

Abstract translation: （2）具有（6），电动马达（5）和在所述壳体设置一个（6）和壳体（6）上支持与一个可绕垂直轴线（A）研磨碗磨机重型驱动装置（1）壳体 齿轮组件（4）。 在传动组件（4）研磨杯（2）由电动机（5）的装置可以被驱动。 电动马达（5）被布置在所述齿轮组件（4）的下方。 所述电动马达（4）被集成到所述壳体（6）。 所述壳体（6）上的电动机（5）被支撑是有利的，并且特别是一个地板元件（图6c）的壳体（6）。 所述转子（7）可直接或通过内置到具有齿轮组件的轮（11）的转子耦合（4）连接。 磨是例如辊磨机。