公开(公告)号：WO2013017809A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/GB2012/000575

申请日：2012-07-06

Applicant: OBRIST CLOSURES SWITZERLAND GMBH ,  GREENWOOD, Matthew ,  BENOIT-GONIN, Claude ,  ROGNARD, Jean-Yves

Inventor： GREENWOOD, Matthew ,  BENOIT-GONIN, Claude ,  ROGNARD, Jean-Yves

IPC: B65D47/24

CPC classification number: B65D47/2012 ,  B65D47/242 ,  B65D47/247

Abstract: A flow regulating dispensing closure (1 10) for a container (145) is provided. The closure comprises a base (130) attachable to a container and including a dispensing passage, and a lid ( 135) connected to the base and movable between a closed position in which the dispensing passage is blocked and an open position in which a first flow path (X) through the lid is unblocked for dispensing flowable product from a container. The lid is movable to one or more further open positions in which one or more further flow paths (Y) therethrough are unblocked to allow increase of the flow rate.

Abstract translation: 提供了一种用于容器（145）的流量调节分配封闭件（110）。 所述封闭件包括可连接到容器并且包括分配通道的底座（130），以及连接到所述基座并可在所述分配通道被阻挡的关闭位置和打开位置之间可移动的盖子（135），在所述打开位置中， 通过盖子的路径（X）被打开以便从容器中分配可流动的产品。 盖可移动到一个或多个另外的打开位置，在该位置中，一个或多个进一步的流动路径（Y）被阻挡以允许增加流量。

公开(公告)号：WO2011107724A1

公开(公告)日：2011-09-09

申请号：PCT/GB2011/000242

申请日：2011-02-22

Applicant: OBRIST CLOSURES SWITZERLAND GMBH ,  LEPAGE, Francis ,  ROGNARD, Jean-Yves ,  GREENWOOD, Matthew, David

Inventor： LEPAGE, Francis ,  ROGNARD, Jean-Yves

IPC: B65D47/08

CPC classification number: B65D47/0814 ,  B65D47/0857 ,  B65D2547/063

Abstract: A flip-top dispensing closure ( 10) comprising a generally cylindrical base ( 15), and a lid (20), the closure having a drinking spout (25) provided on or by the base which is engagable by a user's mouth and through which product can be dispensed, the lid being articulated with respect to the base at the rear of the closure, in which the spout profile is asymmetric about a midline (M) generally defining front and rear spout profiles (27, 28) and in which the rear profile (28) is inclined towards the front of the closure.

Abstract translation: 包括大致圆柱形基座（15）和盖（20）的翻盖分配封闭件（10），所述封闭件具有设置在基座上或由基座上提供的饮用水口（25），所述饮水口可由使用者的嘴接合， 产品可以被分配，盖子在封闭件的后部相对于基座铰接，其中，喷嘴型材围绕通常限定前后喷嘴型材（27,28）的中线（M）是不对称的，其中 后轮廓（28）朝向封闭件的前部倾斜。

公开(公告)号：WO2012095617A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/GB2011/001633

申请日：2011-11-21

Applicant: OBRIST CLOSURES SWITZERLAND GMBH ,  GUGLIELMINI, Bernard ,  ROGNARD, Jean-Yves ,  GREENWOOD, Matthew David

Inventor： GUGLIELMINI, Bernard ,  ROGNARD, Jean-Yves

IPC: B65D51/28

CPC classification number: B65D51/2814 ,  B65D51/2821 ,  B65D2101/0076

Abstract: A dispensing system (10) for a container ( 15), the system comprising a cap (20) and a storage cartridge (30) for containing a consumable or other item and being attached or attachable to the cap, the cartridge comprising a breachable closure member (40) and breaching means (35) for breaching the closure member, in which the breaching means are contained in the cartridge and are activated upon rotation of the cap whereby to dispense the product into a container.

Abstract translation: 一种用于容器（15）的分配系统（10），所述系统包括盖（20）和用于容纳消耗品或其他物品并且被附接或附接到所述盖的存储盒（30），所述盒包括可破裂封闭件 用于破坏封闭构件的构件（40）和破裂装置（35），其中破裂装置容纳在盒中并且在盖旋转时被启动，从而将产品分配到容器中。

公开(公告)号：WO1990008074A1

公开(公告)日：1990-07-26

申请号：PCT/FR1990000044

申请日：1990-01-22

Applicant: ASTRA PLASTIQUE ,  ODET, Philippe ,  ROGNARD, Jean, Yves

Inventor： ASTRA PLASTIQUE

IPC: B65D47/06

CPC classification number: B65D47/063

Abstract: Liquid-tight closure assembly with pourer tube, for a container (100), comprising a neck (101) of which the external face has a threading (103) comprised of a closure plug (110), a pourer tube (140) shaped as bellows and retractible in the neck and pressed against the internal face of the plug (110), characterized in that it is also comprised of an intermediary annular U-shaped element (120) defining two branches, respectively an internal branch (121) and an external branch (122) intended to span the essential portion of the neck (101): the external face of the internal branch (123) being configured like the essential portion of the internal face (102) of the neck; the lower end (124) of the internal branch (121) presenting a shoulder (125) against which bears the lower end (145) of the bellows (140). Application to oil cans.

Abstract translation: 一种用于容器（100）的液密闭合组件，包括一个颈部（101），其外表面具有由封闭塞（110）构成的螺纹（103），一个形成为 并且可压缩在颈部并且压靠在插头（110）的内表面上，其特征在于，它还包括中间的环形U形元件（120），其限定两个分支，分别为内部分支（121）和 旨在跨越颈部（101）的主要部分的外部分支（122）：内部分支（123）的外表面被构造为类似于颈部的内表面（102）的主要部分; 内部分支（121）的下端（124）呈现肩部（125），所述肩部支撑在波纹管（140）的下端（145）上。 适用于油罐。

公开(公告)号：WO2013017809A8

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/GB2012000575

申请日：2012-07-06

Applicant: OBRIST CLOSURES SWITZERLAND ,  GREENWOOD MATTHEW ,  BENOIT-GONIN CLAUDE ,  ROGNARD JEAN-YVES

Inventor： BENOIT-GONIN CLAUDE ,  ROGNARD JEAN-YVES

IPC: B65D47/24

CPC classification number: B65D47/2012 ,  B65D47/242 ,  B65D47/247

Abstract: A flow regulating dispensing closure (1 10) for a container (145) is provided. The closure comprises a base (130) attachable to a container and including a dispensing passage, and a lid ( 135) connected to the base and movable between a closed position in which the dispensing passage is blocked and an open position in which a first flow path (X) through the lid is unblocked for dispensing flowable product from a container. The lid is movable to one or more further open positions in which one or more further flow paths (Y) therethrough are unblocked to allow increase of the flow rate.

Abstract translation: 提供了一种用于容器（145）的流量调节分配封闭件（110）。 所述封闭件包括可连接到容器并且包括分配通道的底座（130），以及连接到所述基座并可在所述分配通道被阻挡的关闭位置和打开位置之间可移动的盖子（135），在所述打开位置中， 通过盖子的路径（X）被打开以便从容器中分配可流动的产品。 盖可移动到一个或多个另外的打开位置，在该位置中，一个或多个进一步的流动路径（Y）被阻挡以允许增加流量。

公开(公告)号：WO2010128288A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/GB2010/000896

申请日：2010-05-04

Applicant: OBRIST CLOSURES SWITZERLAND GmbH ,  ROGNARD, Jean-Yves ,  GREENWOOD, Matthew, David

Inventor： ROGNARD, Jean-Yves

IPC: B65D51/24 ,  B65D47/08

CPC classification number: B65D51/248 ,  B65D47/0842 ,  B65D2101/0038 ,  B65D2251/1008

Abstract: A flip top closure and a method of forming a flip top closure. The flip top closure comprises a base (2) and a lid (3). The lid being hingedly connected to the base. The lid further comprises a securing portion (4) fixable to the base. The securing portion being operable to secure the lid to the base, such that first opening of the lid breaks a connection between the securing portion and the lid. The lid also comprises a retaining portion (6), operable to co-operate with the securing portion to retain the lid in a closed position on the base.

Abstract translation: 翻盖封盖和形成翻盖封闭件的方法。 翻盖封闭件包括基座（2）和盖子（3）。 盖子铰接地连接到底座上。 所述盖还包括可固定到所述底座的固定部分（4）。 固定部分可操作以将盖子固定到基座，使得盖子的第一开口打破固定部分和盖子之间的连接。 盖子还包括保持部分（6），其可操作以与固定部分配合，以将盖子保持在基座上的关闭位置。