公开(公告)号：WO2010061130A3

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/FR2009052289

申请日：2009-11-25

Applicant: BIC SOC ,  ROLION FRANCK ,  BEAUCHER LAURENT

Inventor： ROLION FRANCK ,  BEAUCHER LAURENT

IPC: B43K23/08

CPC classification number: B43K23/12 ,  B43K23/126 ,  B43K25/022

Abstract: The writing implement of the invention comprises a writing body and a removable cap (C) for covering the writing tip (11) in a position coupled with the writing body. The cap has a bottom (35), a tubular wall (32) extending longitudinally between a first end (20a) making contact with the wall (35) and a second end (20b) defining an opening (24). The tubular wall (32) advantageously has an inner surface on which raised contours (31) capable of making contact with the writing body (10) in the contact position protrude, the inner surface of the cap (C) having at least one groove tread (33) arranged between two of said contours (31) and extending to the second end (20b) of the tubular wall. The groove tread thus prevents pressure from being applied to the cap (C) during fitting and prevents the cap from being applied with negative pressure during removal, without impeding the removal of the cap and maintaining a specific simplicity of design.

Abstract translation: 本发明的书写工具包括一个书写本体和一个用于将写入尖端（11）覆盖在与书写本体相连的位置的可拆卸帽（C）。 盖具有底部（35），在与壁（35）接触的第一端（20a）和限定开口（24）的第二端（20b）之间纵向延伸的管状壁（32）。 管状壁（32）有利地具有内表面，在该内表面上能够在接触位置与书写体（10）接触的凸起轮廓（31）突出，盖（C）的内表面具有至少一个凹槽胎面 （33）布置在两个所述轮廓（31）之间并延伸到管状壁的第二端（20b）。 因此，凹槽胎面因此防止在装配期间压力被施加到盖（C）上，并且防止盖在移除期间施加负压，而不阻碍盖的移除并保持特定的设计简单性。

公开(公告)号：WO2009153482A2

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：PCT/FR2009/050948

申请日：2009-05-20

Applicant: SOCIETE BIC ,  ROLION, Franck ,  MALINVERNI, Samuel

Inventor： ROLION, Franck ,  MALINVERNI, Samuel

CPC classification number: B43K25/02 ,  Y10T24/1324

Abstract: Instrument d'écriture comprenant un élément de corps tubulaire (21) d'axe central (C) présentant une surface extérieure (21a), et une agrafe (3) comportant un bras (31) à partir duquel une première (33) et une deuxième ailes s'étendent vers l'élément de corps. Les ailes sont montées pivotantes sur un axe de pivotement perpendiculaire à l'axe central, de sorte que l'agrafe pivote entre des positions fermée et ouverte. La surface extérieure (21a) présente une première (23) et une deuxième zones en creux situées de part et d'autre d'un plan longitudinal, et à partir desquelles font saillie un premier (27) et un deuxième pions s 'étendant tous deux colinéairement à l'axe de pivotement. Chacune des première (33) et deuxième ailes présente une portion agencée dans les première (23) et deuxième zones en creux et comprend un logement (35) recevant de manière pivotante le pion correspondant.

Abstract translation: 一种书写工具，包括具有中心轴线（C）并具有外表面（21a）的管状主体元件（21）和具有臂（31）的夹子（3），第一（33）和第二凸缘从该夹子 身体元素 法兰在垂直于中心轴线的枢转轴上枢转，使得夹子在闭合位置和打开位置之间枢转。 外表面（21a）具有第一凹陷区域（23）和纵向平面两侧的第二凹陷区域，并且由这些第一凹凸区域（27）和第二销钉突出，两者与枢转轴线共线。 第一（33）和第二凸缘都具有位于第一（23）和第二凹陷区域中的部分，并且每个包括壳体（35），相应的销在该壳体中枢转。

公开(公告)号：WO2009083692A2

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：PCT/FR2008052407

申请日：2008-12-23

Applicant: BIC SOC ,  ROLION FRANCK ,  VADENNE FRANCK

Inventor： ROLION FRANCK ,  VADENNE FRANCK

IPC: B43K23/008 ,  B43K24/00

CPC classification number: B43K5/005 ,  B43K7/005 ,  B43K8/003 ,  B43K21/006 ,  B43K23/008

Abstract: This is a writing instrument with a body (1) comprising a barrel (2) and a forward end piece (3) which has an outer surface (31). The barrel (2) has a forward end portion (22) that is at least partially covered by a trim member (4). The trim member (4) is prevented from rotating about a central axis (Z) relative to the barrel (2) and is continued by at least one elastically deformable tongue (44) which extends beyond the forward portion of the barrel. The outer surface (31) of the end piece (3) contains a hollow seat (36) extending from the base of this surface and designed to accommodate the tongue (44) when the end piece (3) is mounted on the end of the barrel (2).

Abstract translation: 这是一种具有主体（1）的书写工具，主体（1）包括桶（2）和具有外表面（31）的前端部件（3）。 筒（2）具有前端部（22），该前端部（22）至少部分地由装饰构件（4）覆盖。 装饰部件（4）被阻止相对于筒体（2）围绕中心轴线（Z）旋转并且通过延伸超出筒体的前部部分的至少一个可弹性变形的舌部（44）而继续。 端部件（3）的外表面（31）包含从该表面的基部延伸的中空座（36），并且当端部件（3）安装在该端部 桶（2）。

公开(公告)号：WO2007132115A3

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：PCT/FR2007051253

申请日：2007-05-11

Applicant: BIC SOC ,  ROLION FRANCK ,  BEZ ARNAUD

Inventor： ROLION FRANCK ,  BEZ ARNAUD

IPC: B43K1/00 ,  B43K8/02 ,  B43K8/04

CPC classification number: B43K1/003 ,  B43K8/003 ,  B43K8/026 ,  B43K8/04

Abstract: The invention concerns a writing instrument (1) having a capillary writing tip, comprising: - a barrel (10) extending along a central axis (A) and comprising a liquid-reservoir compartment (5), a tubular head (2), comprising internal longitudinal ribs (20) each having a top (201), the tops being adapted to hold a capillary connector (3), said ribs (20) extending rearwards from the front opening of the head (2), - a stop member (4) adapted to prevent a rearward axial movement of the connector (3). A ring (4) substantially coaxial with the central axis (A) and situated at a distance from the front opening of the head (2) is firmly connected to the barrel (10) by the longitudinal ribs (20) and forms the stop member while engaging with the capillary connector (3), the ribs (20) extending radially between said ring (4) and the barrel (10). The barrel (10), the head (2), the ribs (20) and the ring (4) are produced in a single moulded piece.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有毛细管书写尖端的书写工具（1），包括： - 沿着中心轴线（A）延伸并包括储液室（5）的筒体（10），管状头部（2） 每个具有顶部（201）的内部纵向肋（20），所述顶部适于保持毛细管连接器（3），所述肋（20）从头部（2）的前部开口向后延伸， - 止动构件 4）适于防止连接器（3）的向后轴向移动。 与中心轴线（A）基本上同轴并且位于与头部（2）的前开口相距一定距离处的环（4）通过纵向肋（20）牢固地连接到筒体（10）并形成止动构件 同时与毛细管连接器（3）接合，肋（20）在所述环（4）和筒（10）之间径向延伸。 筒体（10），头部（2），肋（20）和环（4）以单个模制件制成。

公开(公告)号：WO2007132115A2

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：PCT/FR2007/051253

申请日：2007-05-11

Applicant: SOCIETE BIC ,  ROLION, Franck ,  BEZ, Arnaud

Inventor： ROLION, Franck ,  BEZ, Arnaud

IPC: B43K1/00 ,  B43K8/02 ,  B43K8/04

CPC classification number: B43K1/003 ,  B43K8/003 ,  B43K8/026 ,  B43K8/04

Abstract: L'invention concerne instrument d'écriture (1 ) présentant une pointe d'écriture capillaire, comprenant : - un fût (10) s'étendant selon un axe central (A) et comportant un compartiment (5) réservoir de liquide, - une tête tubulaire (2), comportant des nervures longitudinales intérieures (20) présentant chacune un sommet (201), les sommets étant adaptées pour maintenir un connecteur capillaire (3), lesdites nervures (20) s'étendant vers l'arrière depuis l'ouverture avant de la tête (2), - un organe de butée (4) adapté pour empêcher un déplacement axial du connecteur (3) vers l'arrière. Un anneau (4) sensiblement coaxial à l'axe central (A) et situé à distance de l'ouverture avant de la tête (2) est relié solidairement au fût (10) par les nervures longitudinales (20) et forme l'organe de butée en coopérant avec le connecteur capillaire (3), les nervures (20) s'étendant radialement entre ledit anneau (4) et le fût (10). Le fût (10), la tête (2), les nervures (20) et l'anneau (4) sont réalisés en une seule pièce moulée.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有毛细管书写尖端的书写工具（1），包括： - 沿着中心轴线（A）延伸并包括储液室（5）的筒体（10），管状头部（2） 每个具有顶部（201）的内部纵向肋（20），所述顶部适于保持毛细管连接器（3），所述肋（20）从头部（2）的前部开口向后延伸， - 止动构件 4）适于防止连接器（3）的向后轴向移动。 与中心轴线（A）基本上同轴并且位于与头部（2）的前开口相距一定距离处的环（4）通过纵向肋（20）牢固地连接到筒体（10）并形成止动构件 同时与毛细管连接器（3）接合，肋（20）在所述环（4）和筒（10）之间径向延伸。 筒体（10），头部（2），肋（20）和环（4）以单个模制件制成。

公开(公告)号：WO2007080331A3

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/FR2007/000062

申请日：2007-01-12

Applicant: SOCIETE BIC ,  BEDHOME, Vincent ,  LANGE, Didier ,  ROLION, Franck

Inventor： BEDHOME, Vincent ,  LANGE, Didier ,  ROLION, Franck

IPC: B43K5/02 ,  B43K7/02 ,  B43K7/08 ,  B43K7/10 ,  B43K8/03 ,  B43K8/06

Abstract: Un instrument d' écriture comprend un réservoir (1) d' encre (11) et une pointe d'écriture (3) connectée fluidiquement au réservoir. Le réservoir contient, en plus de l'encre (11), des grains (12) séparés qui présentent des angles et de arêtes vives de dimensions significatives. De tels grains améliorent Ia régularité d' alimentation de Ia pointe en encre. De préférence, les grains (12) sont mobiles a l'intérieur du réservoir.

公开(公告)号：WO2005092637A3

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/FR2005000411

申请日：2005-02-22

Applicant: BIC SOC ,  ROLION FRANCK ,  HANNEQUIN HUGUES ,  WLODARCZYK ANTHONY M

Inventor： ROLION FRANCK ,  HANNEQUIN HUGUES ,  WLODARCZYK ANTHONY M

IPC: B43K7/12 ,  B43K24/06

CPC classification number: B43K7/12 ,  B43K24/06

Abstract: The invention concerns a mechanism for writing instrument comprising: a first component (7) including a guide (9) extending between first and second parallel edges; a second component (8) including a pin (13) extending into the guide and mobile along said guide, the pin having a given width along the transverse direction of the guide; and a device (16) for locking the pin. The locking device comprises a recess extending into a first edge between two ends, and an elastic member which extends opposite the recess from at least a first base integral with the first end of the recess to a summit arranged in the guide spaced apart from the second edge which is shorter than the width of the pin, the elastic member being capable of being thrust back towards the recess when the pin passes through. The invention also concerns a writing instrument comprising said mechanism.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于书写工具的机构，包括：第一部件（7），包括在第一和第二平行边缘之间延伸的引导件（9） 第二部件（8），包括延伸到所述引导件中并沿着所述引导件移动的销（13），所述销沿着所述引导件的横向方向具有给定的宽度; 以及用于锁定销的装置（16）。 锁定装置包括延伸到两个端部之间的第一边缘的凹部和与凹部相对延伸的弹性构件，该弹性构件与至少一个与凹部的第一端一体的第一基座延伸到设置在引导件中的顶部， 边缘比销的宽度短，当销穿过时，弹性构件能够被推向凹部。 本发明还涉及包括所述机构的书写工具。

公开(公告)号：WO2003024852A1

公开(公告)日：2003-03-27

申请号：PCT/EP2002/007965

申请日：2002-07-17

Applicant: SOCIETE BIC ,  ROLION, Franck

Inventor： ROLION, Franck

IPC: B65H37/00

CPC classification number: B65H37/007 ,  Y10T156/1348 ,  Y10T156/1788 ,  Y10T156/1795 ,  Y10T156/18

Abstract: The invention relates to a hand-held device (1) for transferring a film of for example adhesive, covering or coloured material onto a substrate (8), said device having a housing (2) accommodating a film supply and an application member (4) longitudinally projecting from said housing (2), with said film (F) extending from the supply (9) at the lower longitudinal side (11A) of the application member (4) facing the substrate (8) during the mode of operation to an application edge (4b) of said application member (4) running transversely at the front end, and with the application member (4) being composed of two application member portions movable relative to each other. In order to enhance the movability of the hand-held device, the relative movement is limited by motion stops (A, B) provided as an integral part at the application member portions.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将例如粘合剂，覆盖物或着色材料的膜转移到基材（8）上的手持式装置（1），所述装置具有容纳胶片供应的壳体（2）和施加构件（4） ）从所述壳体（2）纵向伸出，所述薄膜（F）在操作模式期间从施加构件（4）的面向基板（8）的下纵向侧（11A）处的供应（9）延伸， 所述施加构件（4）的应用边缘（4b）在前端横向延伸，并且施加构件（4）由可相对于彼此移动的两个施加构件部分构成。 为了提高手持式装置的移动性，相对移动受到作为构成部分设置在施加部件上的运动停止（A，B）的限制。

公开(公告)号：WO2002036473A1

公开(公告)日：2002-05-10

申请号：PCT/EP2001/008250

申请日：2001-07-17

Applicant: SOCIETE BIC ,  ROLION, Franck

Inventor： ROLION, Franck

IPC: B65H37/00

CPC classification number: B43M11/06 ,  B43K24/082 ,  B65H37/007

Abstract: The invention relates to a hand-held device (1) for applying a film of for example adhesive, covering or coloured material onto a substrate (4), comprising a housing (2) in which a film material supply (11) is disposed, and an application member (6) with an application end (6a) to which the film material can be supplied, the application member (6) being moveable back and forth between a retracted parked position in the housing (2) and an application position projecting out of the housing (2) through a housing opening (5), and an actuating element (8) which is manually moveable between a stand-by position and an active position and activates the application member (6) to move into its application position when it moves into the active position. To improve the operability and handling of the hand-held device, the actuating element (8) is arranged on a side surface of the housing (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将例如粘合剂，覆盖物或着色材料的膜施加到基材（4）上的手持式装置（1），其包括其中设置有薄膜材料供应（11）的壳体（2） 以及具有可以供应薄膜材料的施加端（6a）的施加构件（6），所述施加构件（6）可在所述壳体（2）中的缩回停放位置和在所述壳体（2）中的缩回停放位置之间来回移动， 通过外壳开口（5）离开外壳（2），以及致动元件（8），其可在备用位置和活动位置之间手动地移动，并且启动施加构件（6）以移动到其施加位置 当它移动到主动位置。 为了提高手持装置的可操作性和操作性，致动元件（8）设置在壳体（2）的侧表面上。

公开(公告)号：WO2010133799A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/FR2010/050960

申请日：2010-05-18

Applicant: SOCIÉTÉ BIC ,  ROLION, Franck

Inventor： ROLION, Franck

IPC: B65H37/00

CPC classification number: B65H37/007 ,  B65H2555/13 ,  Y10T156/1795

Abstract: L 'applicateur à bande (1) comprend; un boîtier préhensible (2); une tête d'application (3) mobile par rapport au boîtier et faisant saillie du boîtier en configuration d'utilisation; une bande (5) support supportant un matériau destiné à être appliqué sur un substrat; un dispositif (6) de défilement de la bande, agencé dans le boîtier et adapté pour faire défiler ladite bande sur la tête d'application; un dispositif de rappel (8) relié d'une part au boîtier et d'autre part à la tête d'application, et prévu pour autoriser en configuration d'utilisation un déplacement de ladite tête entre une position proximale et une position distale par rapport au boîtier. Le dispositif de rappel (8) est adapté pour exercer en configuration d'utilisation une force de rappel sollicitant la tête (3) vers la position distale et peut comporter à cet effet deux organes magnétiques (A, M).

Abstract translation: 本发明涉及一种带状涂抹器（1），包括：可抓握的壳体（2）; 应用头（3），其能够相对于壳体移动并且在使用配置中从壳体突出; 支撑条（5），其承载待施加到基底的材料; 带状移动装置（6），布置在所述壳体中并设计成将所述条移动到所述施加头上; 以及连接到壳体和应用头的返回装置（8），其在使用构造中允许头部相对于壳体在近端位置和远端位置之间移动。 返回装置（8）被设计成施加在使用构造中将头部（3）推动到远侧位置的返回力，并且可以包括用于此目的的两个磁性构件（A，M）。