公开(公告)号：WO2002087982A1

公开(公告)日：2002-11-07

申请号：PCT/EP2002/004817

申请日：2002-05-02

Applicant: SIG ALLCAP AG ,  RUDOLPH, Robert

Inventor： RUDOLPH, Robert

IPC: B65D5/74

CPC classification number: B65D5/748 ,  B29C45/0017 ,  B29C45/16 ,  B29C2045/1601 ,  B29L2031/565 ,  B65D2101/00

Abstract: Dargestellt und beschrieben sind ein Verfahren zur Herstellung eines wiederverschließbaren Ausgießelementes und ein danach hergestelltes Ausgießelement, wobei das Ausgießelement einen Grundkörper (1) und einen Verschlussdeckel (2) aufweist, und wobei der Verschlussdeckel (2) mittels zweier Lagerzapfen (4) gelenkig am Grundkörper angelenkt ist. Um dieses Verfahren in seiner Gesamtheit zu verbessern und beim danach hergestellten Ausgießelement eine zuverlässig dichte Verbindung zwischen Grundkörper (1) und Verschlussdeckel (2) zu schaffen, werden die folgenden Schritte vorgeschlagen: Spritzgießen des Verschlussdeckels (2) aus einem ersten Kunststoff, Drehen des Werkzeugs um einen vorgegebenen Winkel und Öffnen wenigstens eines Teils der Werkzeugform des Verschlussdeckels (2), Schließen einer zweiten Werkzeugform für den Grundkörper (1), deren Kavität wenigstens teilweise auch vom Verschlussdeckel (2) gebildet wird, Spritzgießen des Grundkörpers (1) aus einem zweiten Kunststoff und Öffnen der zweiten Werkzeugform und Entnahme des fertigen Ausgießelements.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于制造可再封闭的倾倒元件和随后生产瓶嘴，其中，所述瓶嘴的基体（1）和一个封闭盖（2），并且其中，所述封闭盖（2）由两个轴承销装置（4）铰接铰接到基体的方法 是。 以提供改进这个过程将其全部，并且当此后产生瓶嘴的基体（1）和封闭盖之间的可靠密封的连接（2）中，提出了以下的步骤：从第一塑料封闭盖（2）的注射成型，旋转工具 以预定的角度和开口至少所述密封罩（2）的模具的一部分，闭合第二模具基体（1）上的盖（2），其空腔至少部分地被形成，在基体的注射成型（1）的第二的 塑料和打开第二模具以及去除所述完成倾倒元件。