公开(公告)号：WO2007101656A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：PCT/EP2007/001918

申请日：2007-03-06

Applicant: RÖCHLING AUTOMOTIVE AG & CO. KG ,  BARBOLINI, Marco ,  DI PAULI, Ferdinand ,  CHINI, Fabrizio

Inventor： BARBOLINI, Marco ,  DI PAULI, Ferdinand ,  CHINI, Fabrizio

IPC: B29C45/00 ,  B29C45/16 ,  B29C45/14 ,  B29C45/26 ,  F02D9/10 ,  F02M35/10

CPC classification number: B29C45/0017 ,  B29C45/14754 ,  B29C45/16 ,  B29C45/1671 ,  B29C45/37 ,  B29C2045/002 ,  B29C2045/14762 ,  B29C2045/1601 ,  B29L2031/7506 ,  F02D9/107 ,  F02D9/1095 ,  F02M35/10347

Abstract: Ein Spritzgussverfahren zur Herstellung eines Bauteils mit wenigstens zwei gesondert voneinander und relativ zueinander beweglich ausgebildeten Funktionskomponenten in einer gemeinsamen Spritzgussform (10) umfasst die folgenden Schritte: Einspritzen von fließfähiger Formmasse in wenigstens eine erste Formkavität (26) zur Bildung einer ersten Funktionskomponente mit einem einem ersten Einspritzdruck und einem ersten Wachdruck, Einspritzen von fließfähiger Formmasse in wenigstens eine zweite Formkavität (28,30) zur Bildung einer zweiten Funktionskomponente mit einem vom ersten verschiedenen zweiten Einspritzdruck und einem vom ersten verschiedenen zweiten Nachdruck, wobei ein Einspritzdruck aus erstem Einspritzdruck oder zweitem Einspritzdruck höher als der jeweils andere Einspritzdruck und der dem höheren Einspritzdruck zugeordnete Nachdruck höher als der jeweils andere Nachdruck derart gewählt sind, dass die mit dem höheren Einspritzdruck und mit dem höheren Nachdruck gebildete Funktionskomponente eine negative Schwindung aufweist.

Abstract translation: 用于制造相互和可相对于彼此形成的功能部件在一个共同的注塑模具（10）具有至少两个分别包括以下步骤的部件的注射成型方法，包括：注入可流动的模制材料到至少一个第一模腔（26），以形成具有第一的第一官能组分 喷射压力和第一蜡印刷，注入可流动的模制材料到至少一个第二模腔（28,30），以形成与来自第一第二注射压力的不同而不同的第二从第一再现，一个第二功能部件，其中，从所述第一喷射压力或第二注射压力高的注射压力 被选择为相应的其他注射压力和分配给较高的注射压力保持压力高于相应的另一重点，使得与较高的注射压力的gebil，并具有较高的重点 具有负收缩的端部功能部件。

公开(公告)号：WO03015918A8

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：PCT/CH0200445

申请日：2002-08-14

Applicant: WEIDMANN PLASTICS TECH AG ,  BUETTGEN HEINZ ,  OWEGESER HEIDI ,  CALLENBACH TILO

Inventor： BUETTGEN HEINZ ,  OWEGESER HEIDI ,  CALLENBACH TILO

IPC: B65D51/24 ,  B01L3/00 ,  B29C45/16 ,  B29K23/00 ,  B29K221/00 ,  B29L24/00 ,  B29L31/26 ,  B29C45/00 ,  B29C65/00 ,  B29C65/70 ,  B29C65/76

CPC classification number: B01L3/50853 ,  B29C45/16 ,  B29C45/1635 ,  B29C45/1676 ,  B29C2045/1601 ,  Y10T29/4998 ,  Y10T428/13 ,  Y10T428/24 ,  Y10T428/24612 ,  Y10T428/249939

Abstract: The sealing cover (1) comprises a planar support (3), on which a number of sealing elements (4) are arranged, each of which is provided for the sealing of a sample container (2). The planar support (3) and the sealing elements (4) are produced from different materials in the same injection moulding tool (21) by means of two-component injection moulding. The planar support (3) is detachably connected to the sealing elements (4) by means of adhesion. The planar support (3) and the sealing elements (4) are preferably made from related plastics.

Abstract translation: 封闭垫（1）具有平坦的载体（3），多个封闭元件（4）布置在平坦的载体（3）上，所述封闭元件被设置用于封闭样本容器（2）中的每一个。 平面载体（3）和封闭元件（4）通过双组分注塑在相同的注塑模具（21）中由不同的材料制成。 扁平载体（3）通过粘合可释放地连接到封闭元件（4）。 优选地，平面支撑件（3）和封闭元件（4）由相似的塑料制成。

公开(公告)号：WO2002087982A1

公开(公告)日：2002-11-07

申请号：PCT/EP2002/004817

申请日：2002-05-02

Applicant: SIG ALLCAP AG ,  RUDOLPH, Robert

Inventor： RUDOLPH, Robert

IPC: B65D5/74

CPC classification number: B65D5/748 ,  B29C45/0017 ,  B29C45/16 ,  B29C2045/1601 ,  B29L2031/565 ,  B65D2101/00

Abstract: Dargestellt und beschrieben sind ein Verfahren zur Herstellung eines wiederverschließbaren Ausgießelementes und ein danach hergestelltes Ausgießelement, wobei das Ausgießelement einen Grundkörper (1) und einen Verschlussdeckel (2) aufweist, und wobei der Verschlussdeckel (2) mittels zweier Lagerzapfen (4) gelenkig am Grundkörper angelenkt ist. Um dieses Verfahren in seiner Gesamtheit zu verbessern und beim danach hergestellten Ausgießelement eine zuverlässig dichte Verbindung zwischen Grundkörper (1) und Verschlussdeckel (2) zu schaffen, werden die folgenden Schritte vorgeschlagen: Spritzgießen des Verschlussdeckels (2) aus einem ersten Kunststoff, Drehen des Werkzeugs um einen vorgegebenen Winkel und Öffnen wenigstens eines Teils der Werkzeugform des Verschlussdeckels (2), Schließen einer zweiten Werkzeugform für den Grundkörper (1), deren Kavität wenigstens teilweise auch vom Verschlussdeckel (2) gebildet wird, Spritzgießen des Grundkörpers (1) aus einem zweiten Kunststoff und Öffnen der zweiten Werkzeugform und Entnahme des fertigen Ausgießelements.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于制造可再封闭的倾倒元件和随后生产瓶嘴，其中，所述瓶嘴的基体（1）和一个封闭盖（2），并且其中，所述封闭盖（2）由两个轴承销装置（4）铰接铰接到基体的方法 是。 以提供改进这个过程将其全部，并且当此后产生瓶嘴的基体（1）和封闭盖之间的可靠密封的连接（2）中，提出了以下的步骤：从第一塑料封闭盖（2）的注射成型，旋转工具 以预定的角度和开口至少所述密封罩（2）的模具的一部分，闭合第二模具基体（1）上的盖（2），其空腔至少部分地被形成，在基体的注射成型（1）的第二的 塑料和打开第二模具以及去除所述完成倾倒元件。

公开(公告)号：WO98036924A1

公开(公告)日：1998-08-27

申请号：PCT/DE1998/000455

申请日：1998-02-17

IPC: B29C45/16 ,  B60H1/24

CPC classification number: B29C45/16 ,  B29C2045/1601 ,  B60H1/249

Abstract: The invention relates to a ventilation device for ventilating the interior (F) of a motor vehicle, comprising at least one closing flap (3) connected in a pivoting manner with a housing (1) of the ventilation device. Said closing flap is fitted with a sealing element (7), closes an opening (2) in the housing when in a closed position, and can be moved into open positions depending on differences in air pressure between the vehicle interior (F) and the vehicle environment (U). The housing (1), closing flap (3) and sealing element (7) are manufactured by a plastic injection technique from three plastic components of different hardnesses. The housing (1) is made of a harder material than the closing flap (3) and the soft, elastic material of the sealing element (7) is selected in such a way that during injection said soft, elastic material mechanically adheres to the flap material but not the housing material.

Abstract translation: 通气装置，用于与至少一个可枢转地连接到壳体通气的机动车辆的车辆内部（F）（1），其设置有密封件（7）和在闭合位置的壳体开口相关联的闭合翼片（3）排气设备的（2）关闭，并且取决于 车辆内部（F），而在打开位置上的车辆环境（U）之间的空气压力差是可移动的。 所述壳体（1），该封闭活门（3）和所述密封件（7）在塑料注塑成型技术由不同硬度的三个塑料部件，其中，所述壳体（1）由比所述封闭活门（3）和软弹性材料更硬的材料制成 选择密封件（7），以便它注射成型与所述襟翼材料期间被机械地夹的，但不是该壳体的材料。

公开(公告)号：WO1998007632A1

公开(公告)日：1998-02-26

申请号：PCT/FR1997001451

申请日：1997-08-05

Applicant: L'OREAL ,  REVENU, Christian

Inventor： L'OREAL

IPC: B65D47/12

CPC classification number: B65D47/128 ,  B29C45/1635 ,  B29C2045/1601 ,  B29L2031/565

Abstract: The invention concerns a thermoformed dispensing closure (C) to be fitted on a container filled with a liquid product (P), comprising an elongated dispensing sleeve (4), a stopper (B) for closing the sleeve, the sleeve (4) being made of a first thermoplastic material and the stopper being made of a second thermoplastic material, the first and the second materials being mutually incompatible, said sleeve having one free end pierced in its centre by an orifice for dispensing the liquid product. The stopper comprises a cylindrical portion (47) topped by a substantially tapered portion (36), said tapered portion having an external surface, said external surface being an identical replica of the external surface of a tapered portion formed by said free end of the sleeve. The invention also concerns a method for manufacturing the closure (C) with the stopper (B) by double injection of the first and the second materials.

Abstract translation: 本发明涉及一种要装配在装有液体产品（P）的容器上的热成型分配盖（C），其包括细长的分配套筒（4），用于封闭套筒的塞子（B），套筒（4） 由第一热塑性材料制成，并且止动件由第二热塑性材料制成，第一和第二材料是相互不相容的，所述套筒的一个自由端在其中心穿过用于分配液体产品的孔口。 止动器包括由基本上锥形部分（36）顶起的圆柱形部分（47），所述锥形部分具有外表面，所述外表面是由套筒的所述自由端形成的锥形部分的外表面的相同复制品 。 本发明还涉及通过双重注射第一和第二材料来制造具有止动器（B）的封闭件（C）的方法。

公开(公告)号：WO1988009713A1

公开(公告)日：1988-12-15

申请号：PCT/DE1988000327

申请日：1988-06-03

Applicant: FRANK PLASTIC GMBH ,  THURAU, Bernd

Inventor： FRANK PLASTIC GMBH

IPC: B29C45/00

CPC classification number: F16K27/065 ,  B29C45/0017 ,  B29C2045/1601

Abstract: In a process for manufacturing a plastic cock consisting of a plug and a housing for medical equipment, first one of the two parts (1 or 9) is injection moulded and the other part (9 or 1) is then injection moulded around or in the previously manufactured part (1 or 9).

Abstract translation: 在用于制造由塞子和用于医疗设备的壳体组成的塑料旋塞的过程中，两个部分（1或9）中的第一个被注射模制，然后将另一部分（9或1）注射到周围或在 先前制造的部件（1或9）。

公开(公告)号：WO1987001329A1

公开(公告)日：1987-03-12

申请号：PCT/US1986001694

申请日：1986-08-18

Applicant: BAXTER TRAVENOL LABORATORIES, INC.

Inventor： BAXTER TRAVENOL LABORATORIES, INC. ,  DAPOLITO, Steven, R. ,  BRAUSAM, Raymond

IPC: B29C45/13

CPC classification number: B29C45/162 ,  B29C45/16 ,  B29C45/2681 ,  B29C45/2756 ,  B29C2045/1601

Abstract: A dual injection molding method for producing two-material, two-component devices (46, 48). The method includes first, injection molding a first component (46) in one station (22) of a dual injection unit molding machine (10). The first component (46) is then transferred to a second station (24) in the machine (10) and a second component (48) is injection molded over the first component (46) such that the first component (46) acts as part of the mold (24) for the second component (48). The two components are maintainable in a fixed relationship to one another until they are manually separated. One feature of the invention is that a sterile barrier is formed between the first (46) and second (48) components as they are manufactured.

Abstract translation: 一种用于生产双材料双组分装置（46,48）的双注射成型方法。 该方法包括首先在双注射单元模制机（10）的一个工位（22）中注射成型第一部件（46）。 然后将第一组件（46）转移到机器（10）中的第二站（24），并且第二组件（48）在第一组件（46）上注射成型，使得第一组件（46）充当部件 的第二部件（48）的模具（24）。 这两个组件可以彼此固定的关系维护，直至手动分离。 本发明的一个特征是当第一（46）和第二（48）组分制造时，形成无菌屏障。

公开(公告)号：WO2016083293A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：PCT/EP2015/077340

申请日：2015-11-23

Applicant: NOLATO POLYMER AB

Inventor： WALLIN, Jimmy ,  LINDBERG, Thomas

IPC: B29C45/14 ,  A47J36/02

CPC classification number: A47J36/025 ,  A47J36/027 ,  B29C45/14336 ,  B29C45/14811 ,  B29C45/1671 ,  B29C2045/1601 ,  B29K2083/00 ,  B29K2105/16 ,  B29K2505/12 ,  B29K2705/02 ,  B29K2995/0013

Abstract: The invention relates to a method for producing pan and a pan to be used in a microwave-oven. The method comprises providing a plate (10) of aluminium, with a first major surface (11) being coated with a non-stick material (13) and which first major surface (11) being adapted to form an upwardly facing food-receiving bottom surface of said pan (1), providing a heating member (20) in contact with a second major surface (12), opposite to said first major surface (11), of said plate (10) of aluminium, said heating member (20) being formed of silicone rubber with ferrite particles, arranging said plate (10) of aluminium in an injection moulding tool, and injection moulding a wall (30) of a plastic material onto said plate (10) of aluminium, the wall (30) extending along the perimeter (P) of said plate (10) of aluminium and having an upwardly (Up) and outwardly (Out) directed extension.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产微波炉中使用的锅和锅的方法。 该方法包括提供铝的板（10），第一主表面（11）涂覆有不粘材料（13），并且第一主表面（11）适于形成向上的食物接收底部 所述盘（1）的表面提供与所述铝板的所述第一主表面（11）相对的第二主表面（12）接触的加热构件（20），所述加热构件（20） ）由具有铁氧体颗粒的硅橡胶形成，将铝的所述板（10）设置在注射成型工具中，并将塑料材料的壁（30）注射到铝的所述板（10）上，壁（30） 沿着铝板的所述板（10）的周边（P）延伸并且具有向上（向上）和向外（向外）（外）指向的延伸部。

公开(公告)号：WO2013050601A1

公开(公告)日：2013-04-11

申请号：PCT/EP2012/069875

申请日：2012-10-08

Applicant: CADORIT AG

Inventor： SEBILLE, Vincent ,  GUILLON, Bruno

IPC: B29C45/00 ,  B65D41/04 ,  B65D47/06 ,  B65D47/30 ,  B65D55/02 ,  B29C45/16

CPC classification number: B29C45/006 ,  B29C2045/1601 ,  B29C2045/1665 ,  B65D47/305 ,  B65D55/024 ,  B65D2101/0038

Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire un bouchon destiné à fermer un récipient, de préférence un récipient à fluide, ainsi qu'un bouchon susceptible d'être obtenu par ce procédé.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造用于封闭容器，优选用于流体的容器的盖的方法，以及可以通过所述方法制造的盖。

公开(公告)号：WO2012145256A3

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：PCT/US2012033719

申请日：2012-04-16

Applicant: NIKE INTERNATIONAL LTD ,  ATWAL BALWANT S ,  GERBER CLIFFORD B ,  HORESH HAIM ,  SAM PETER

Inventor： ATWAL BALWANT S ,  GERBER CLIFFORD B ,  HORESH HAIM ,  SAM PETER

IPC: A43B5/02 ,  A43C15/16 ,  B29C45/16

CPC classification number: A43C15/16 ,  A43B5/00 ,  A43C15/02 ,  A43C15/161 ,  B29C45/14065 ,  B29C45/14336 ,  B29C45/1675 ,  B29C45/2618 ,  B29C2045/1601 ,  B29D35/0009 ,  B29D35/12 ,  B29D35/128 ,  B29D35/14 ,  B29D35/142 ,  B29D35/148 ,  B29K2075/00

Abstract: A method for making a cleated plate member for an article of footwear is described. The method includes a number of steps where various molds are used to form different components of the cleated plate member. A collar receptacle (800) is formed using a first molding process. A cleat member (300) is formed from a non-compatible material with a fastener of the cleat member (300) associated with the collar receptacle (800) using another molding process to form a combined cleat assembly (810). The combined cleat assembly (810) is placed into corresponding receptacles (1108) in a mold (1100) used to form the cleated plate member. The cleated plate member is formed using another molding process that embeds the collar receptacle (800) into the body of the cleated plate member. The completed cleated plate member includes releasably attached cleat members (300).

Abstract translation: 描述了一种用于制造用于鞋类制品的板状构件的方法。 该方法包括许多步骤，其中各种模具用于形成螯合板构件的不同部件。 使用第一成型工艺形成轴环座（800）。 使用另一个模制工艺形成组合的防滑钉组件（810），由不相容的材料形成防滑钉构件（300），所述防滑构件（300）由紧固件与所述套环座（800）相关联的所述防滑钉构件（300）形成。 组合的防滑板组件（810）被放置在用于形成被夹板的构件的模具（1100）中的相应的容器（1108）中。 螯合的板构件使用将套环容座（800）嵌入到楔板构件的主体中的另一模制工艺来形成。 完成的螯合板构件包括可释放地连接的防滑板构件（300）。