公开(公告)号：WO2010094488A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/EP2010/001032

申请日：2010-02-18

Applicant: RHODIA ACETOW GMBH ,  KRUMREY, Thomas ,  RUF, Dieter ,  MOSER, Martin

Inventor： KRUMREY, Thomas ,  RUF, Dieter ,  MOSER, Martin

IPC: D02G1/12

CPC classification number: D02G1/12

Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur gleichzeitigen, parallelen Herstellung von gekräuselten Faserstreifen, insbesondere Filtertowstreifen, in einer Kräuselmaschine (KM) mit einem Einlaufbereich (3), einer zwischen zwei Transportwalzen (4, 5) gebildeten Quetschzone (6) und einem Stauchkanal (7), aufweisend die Verfahrensschritte: a) gleichzeitiges, paralleles Zuführen einer Mehrzahl von Faserstreifen (1, 2) über den Einlaufbereich (3), wobei die Faserstreifen im Einlaufbereich (3) unter Verwendung einer ersten Trenneinrichtung (31) getrennt geführt werden, b) gleichzeitiges, paralleles Transportieren und Verdichten der Faserstreifen in der Quetschzone (6) mittels der beiden Transportwalzen (4, 5) und c) gleichzeitiges, paralleles Kräuseln der Faserstreifen in dem Stauchkanal (7), wobei die Faserstreifen bei Verfahrensschritt b) unter Verwendung einer zweiten Trenneinrichtung (61) und bei Verfahrensschritt c) unter Verwendung einer dritten Trenneinrichtung (71) jeweils getrennt geführt werden und wobei die erste, zweite und dritte Trenneinrichtung (31, 61, 71) in einer Weise ausgebildet sind, dass die parallele getrennte Führung der Faserstreifen vom Einlaufbereich (3) durch die Quetschzone (6) in den Stauchkanal (7) hinein unterbrechungsfrei erfolgt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Die Erfindung ermöglicht das gleichzeitige Ausbilden einer Mehrzahl voneinander getrennter gekräuselter Faserstreifen mit im Wesentlichen konstanter und symmetrischer Kräuselcharakteristik über den jeweils gesamten Faserstreifenquerschnitt und insbesondere auch eine kosteneffiziente Herstellung von gekräuselten Filtertowstreifen mit kleinem Gesamttiter, unter Vermeidung des Phänomens der abgespaltenen Kante, mittels einer konventionellen Spinn- und Kräuselmaschine.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于同时，并行生产卷曲的纤维带的方法，特别是过滤嘴丝束带，（KM）在具有一个入口区域（3），一个两个输送辊之间的压接机（4,5）（6）形成的辊隙和镦锻通道（7）， ，同时一个）同时，平行馈送多个纤维条带（1，2）在入口区（3），其中，使用第一分离装置（31）的纤维条带（在入口区域3）分别进行b）：包括下列步骤 并行传输和由两个传送辊（4,5）和c）同时地，纤维带的平行的卷曲（在上述镦锻通道7）的方式压制纤维条带在辊隙（6），使用一个第二分离装置在工艺步骤b中的纤维条带）（ 分别61 GE）和在方法步骤c）（使用第三分离器71） 引线和其中形成以这样的方式，第一，第二和第三分离装置（31，61，71），所述平行分开的纤维条带从入口区域（3）通过所述辊隙（6）代入在不间断的压缩信道（7）的指导 发生。 此外，本发明涉及一种设备，用于执行此方法。 本发明使多个具有一个基本上恒定的和对称的压接特性在相应的整个纤维带的横截面，特别是具有成本效益的生产卷曲的过滤嘴丝束的小总旦数的，同时避免了拆过边缘的现象单独卷曲纤维条带的同时形成，通过常规的纺丝方法 和压接。