公开(公告)号：WO2004055309A1

公开(公告)日：2004-07-01

申请号：PCT/EP2003/051018

申请日：2003-12-16

Applicant: VALEO SICHERHEITSSYSTEME GMBH ,  BITTNER, Eric ,  SCHACHTL, Stephan ,  ZANG, Holger ,  GREUEL, Ingo ,  SACCANELL, Carlos

Inventor： BITTNER, Eric ,  SCHACHTL, Stephan ,  ZANG, Holger ,  GREUEL, Ingo ,  SACCANELL, Carlos

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05F15/63 ,  E05F15/614 ,  E05Y2201/72 ,  E05Y2900/536 ,  E05Y2900/548

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getriebe mit einer mit einem Motor (17) verbindbaren Antriebswelle (16) zum automatischen Verschwenken einer mit einem Scharnierbügel (1) drehfest verbundenen Fahrzeugtür oder Fahrzeugklappe, wobei das Getriebe (8) auf den ersten Endbereich (7) eines Antriebshebels (6) wirkt, dessen zweiter Endbereich (9) schwenkbar mit dem Schamierbügel (1) verbunden ist. Um eine platzsparende Anordnung von Antrieb und Scharnierbügel (1) zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, als Getriebe (8) ein Planetengetriebe vorzusehen, welches in den Antriebshebel (6) integriert ist. Dabei wird die Antriebswelle (16) des Getriebes (8) durch die Trägerachse des Sonnenrades (12) und das Hohlrad (15) des Planetengetriebes (8) durch den entsprechend ausgestalteten ersten Endbereich (2) des Antriebshebels (6) gebildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有一个发送与连接到所述驱动轴（16），用于自动地枢转一用一铰链支架（1）可旋转地连接到所述车门或车盖，其特征在于，（所述齿轮（8）的第一端（7）的驱动杆的电动机（17） 6）作用，所述第二端部（9）连接枢转地连接到所述铰链支架（1）。 为了实现驱动器和铰链支架（1）的节省空间的布置，本发明提出提供一种变速器（8），行星齿轮，其被集成在驱动杆（6）。 变速箱（8）由太阳轮（12）和环形齿轮（15）的载流子轴线的驱动轴（16）由适当设计的第一端部区域的行星齿轮（8）形成的驱动杆（2）（6）。