公开(公告)号：WO2008056084A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：PCT/FR2007/052306

申请日：2007-11-06

Applicant: TOPNIR SYSTEMS SAS ,  OPTA PERIPH ,  LAMBERT, Didier ,  RIBERO, Bernard ,  SAINT-MARTIN (épouse GRANZOTTO), Claude ,  SANCHEZ, Miguel ,  BEAUCAMP, Sylvain ,  BARERE, Pierre

Inventor： LAMBERT, Didier ,  RIBERO, Bernard ,  SAINT-MARTIN (épouse GRANZOTTO), Claude ,  SANCHEZ, Miguel ,  BEAUCAMP, Sylvain ,  BARERE, Pierre

IPC: G01N35/10 ,  G01N30/20

CPC classification number: G01N35/1095

Abstract: Procédé pour injecter, de manière automatisée, un échantillon dans une cellule d'un appareil d'analyse et dispositif pour sa mise en oeuvre L'invention concerne un dispositif (5) automatisé pour injecter, à l'intérieur d'au moins une cellule d'analyse d'un appareil d'analyse (1), notamment un spectromètre, au moins un échantillon (2) à analyser contenu dans un récipient (3), notamment un tube à essai ou analogue.5 Ce dispositif (5) est caractérisé par le fait qu'il comporte: -un moyen (6) pour prélever un échantillon (2) à analyser dans son récipient (3);10 -un moyen (7) pour stocker l'échantillon (2) prélevé en attente de son analyse; -un moyen (8) pour injecter l'échantillon (2) stocké à analyser dans au moins une cellule d'analyse; -des moyens pour commander, de manière automatisée, la 15 circulation de l'échantillon (2) à analyser au sein des moyens de prélèvement (6), de stockage (7) et d'injection (8) du dispositif (5). L'invention concerne, encore, un procédé conçu pour être mis en 20 uvre par ce dispositif (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将样品自动注入分析装置的单元的方法以及用于实现所述方法的装置。 本发明涉及一种自动化装置（5），用于将分析装置（1）的至少一个分析单元，基本上是分光计，至少一个要分析和容纳在容器（3）中的样品，基本上是试管 或类似物。 装置（5）的特征在于它包括：用于收集在容器（3）中待分析的样品（2）的装置（6）; 用于在分析前储存收集的样品（2）的装置（7）; 用于将待分析的储存样品（2）注入至少一个分析单元的装置（8）; 用于通过装置的收集（6），储存（7）和注射（8）装置自动控制要分析的样品（2）的循环的装置。 本发明还涉及一种使用所述装置（5）的方法。