公开(公告)号：WO2011064115A1

公开(公告)日：2011-06-03

申请号：PCT/EP2010/067445

申请日：2010-11-15

申请人： SAM PLASCOPAR ,  GILLY, Sabine ,  DOLLET, Jean-Noël ,  GILLI, Bruno ,  PICHONNIER, Pascal

发明人： GILLY, Sabine ,  DOLLET, Jean-Noël ,  GILLI, Bruno ,  PICHONNIER, Pascal

IPC分类号： B65B3/12 ,  B05B11/00 ,  A45D34/02

CPC分类号： B05B11/0097 ,  B05B12/081 ,  B05B15/58

摘要： La présente invention concerne un flacon de distribution rechargeable comprenant un réservoir (2) pour contenir un liquide, des moyens de distribution du liquide contenu dans le réservoir (2), des moyens de remplissage du réservoir (2), un circuit hydraulique reliant les moyens de remplissage au réservoir (2) caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de pompage (6) alimentés électriquement pour créer une dépression dans le circuit hydraulique (5) de sorte à aspirer le liquide en provenance des moyens de remplissage en direction du réservoir (2). L'invention concerne également un flacon (1) comprenant un circuit électrique muni d'une source d'électricité et d'un interrupteur constitué par un premier connecteur (9) et un deuxième connecteur (10) configuré pour prendre alternativement une position ouverte où le circuit électrique est ouvert, le premier connecteur (9) et le deuxième connecteur (10) ne sont pas en contact, et une position fermée où le circuit électrique est fermé, le premier connecteur (9) et le deuxième connecteur (10) sont en contact. L'invention trouvera son application pour contenir et distribuer un liquide tel que du parfum et le transporter avec soi tout en étant rechargeable.

摘要翻译： 本发明涉及一种可再填充的分注小瓶，其包括用于容纳液体的罐（2），用于分配容纳在罐（2）中的液体的装置，用于填充罐（2）的装置，液压回路，其将填充装置 （2），其特征在于，其包括电动泵送装置（6），用于在液压回路（5）中产生凹陷，以便将液体从填充装置向罐（2）抽出。 本发明还涉及一种小瓶（1），其包括设置有电源的电路，以及包括第一连接器（9）和第二连接器（10）的开关，所述第一连接器（9）和第二连接器（10）被替代地呈现为打开位置， 电路断开，第一连接器（9）和第二连接器（10）不接触，并且闭合位置，电路闭合，第一连接器（9）和第二连接器（10）接触 。 本发明可以用于容纳和分配诸如香水之类的流体，并且用于在提供补充功能的同时携带它。