公开(公告)号：WO2012127052A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2012/055266

申请日：2012-03-23

Applicant: SAMEP S.A. - MONTRES EMILE PEQUIGNET ,  TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

Inventor： TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

IPC: G04B11/00

CPC classification number: G04B11/008 ,  G04B11/00 ,  G04B11/003 ,  G04B11/028

Abstract: Le sautoir (30, 40) pour un mouvement horloger (10) est du type comportant une base (42) et un bras (80) élastiquement déformable s'étendant à partir de ladite base (42) et doté d'une surface de butée (82) destinée à coopérer avec un cran d'un mobile (222, 242). La base (42) comporte un élément de support (52) portant ledit bras (80). Elle comporte deux éléments de liaison (54, 56) reliant chacun une extrémité de l'élément de support (52) à un élément fixe (420) de la base (42). Le sautoir (30, 40) est associé à un organe de commande (86) agencé de telle façon qu'une rotation axiale dudit organe de commande (86) provoque un déplacement dudit élément de support (52) par déformation d'un cadre (55) dont l'élément de support (52) et les deux éléments de liaison (54, 56) forment des côtés.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于钟表运动（10）的跳线（30,40），所述跳线的类型包括基座（42）和从所述基座（42）延伸的可弹性变形的臂（80） 邻接表面（82），用于与可移动元件（222,242）的凹口配合。 基座（42）包括承载所述臂（80）的支撑元件（52）。 它包括两个将支撑元件（52）的一端连接到基座（42）的固定元件（420）的连接元件（54,56）。 跳线（30,40）与控制体（86）相关联，控制体（86）布置成使得所述控制体（86）的轴向旋转通过框架（55）的变形使所述支撑元件（52）发生位移， 其由支撑元件（52）和两个连接元件（54,56）形成。

公开(公告)号：WO2010086076A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：PCT/EP2009/067849

申请日：2009-12-23

Applicant: SAMEP S.A. - MONTRES EMILE PEQUIGNET ,  TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

Inventor： TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

IPC: G04B1/16 ,  G04B33/12

CPC classification number: G04B1/16 ,  G04B33/12

Abstract: La présente invention concerne un mouvement horloger comportant un bâti (30, 43) portant un barillet (1 ) agencé pour entretenir les oscillations d'un oscillateur mécanique (24, 25) par l'intermédiaire d'un rouage de finissage (12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20). Le barillet comprend un tambour (5), logeant un ressort de barillet (2) dont une première extrémité est reliée à un arbre de barillet (4) monté pivotant dans deux paliers (28, 29) dont l'un au moins est porté par le bâti, le tambour définissant un premier niveau dans le sens de l'épaisseur du mouvement horloger, le rouage de finissage comportant un premier mobile (13) agencé en prise avec un organe de transmission (10) solidaire en rotation de l'arbre de barillet et monté rotatif sur le bâti suivant un axe de rotation superposé au tambour de barillet (5) dans le sens de l'épaisseur du mouvement horloger pour définir un second niveau. Le mouvement est caractérisé par le fait que le tambour (5) de barillet est également monté pivotant dans un palier (33) du bâti (30), de manière à être suspendu à ce dernier.

Abstract translation: 时钟运动本发明涉及一种时钟运动，其包括支撑筒体（1）的框架（30,43），其被布置成通过精整齿轮系（12,13,14）维持机械振荡器（24,25）的振荡， 15，16，18，19，20）。 桶包括容纳发条（2）的滚筒（5），其第一端连接到可枢转地安装在两个衬套（28,29）中的筒轴（4），其中至少一个由框架支撑 ，所述滚筒限定所述时钟运动的主体中的所述第一级，所述精加工齿轮系包括第一移动体（13），所述第一移动体（13）布置成与可转动地固定到所述筒轴并且可旋转地安装在所述框架上的传动构件（10）接合， 在时钟运动的主体中与筒筒（5）垂直相邻的旋转轴线以限定第二水平。 该运动的特征在于，桶筒（5）也可枢转地安装在框架（30）的衬套（33）中，以便从框架（30）悬挂。

公开(公告)号：WO2012127053A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2012/055267

申请日：2012-03-23

Applicant: SAMEP S.A. - MONTRES EMILE PEQUIGNET ,  TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

Inventor： TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

IPC: G04B27/00 ,  G04B19/25

CPC classification number: G04B19/24 ,  G04B19/25 ,  G04B27/001

Abstract: La présente invention concerne un mécanisme d'actionnement comportant un premier mobile (1) comprenant deux dentures (10, 12), l'une pour permettre son entraînement et l'autre pour entraîner un second mobile (3) agencé pour pivoter, sous l'effet de l'action d'un organe élastique (34), entre une position de repos et au moins une position d'actionnement, dans laquelle il est susceptible d'agir sur un mécanisme supplémentaire (40, 64).

Abstract translation: 本发明涉及一种致动机构，其包括第一移动元件（1），其包括两个齿圈（10,12），一个用于驱动第一移动元件，另一个用于驱动第二移动元件（3），第二移动元件 在弹性体（34）的作用下，在空转位置与至少一个致动位置之间枢转，在所述至少一个致动位置中，所述启动位置可以作用在附加机构（40,64）上。

公开(公告)号：WO2010146099A2

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：PCT/EP2010/058498

申请日：2010-06-16

Applicant: SAMEP S.A. ,  TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

Inventor： TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

IPC: G04B5/14 ,  G04B7/00 ,  G04B11/00

CPC classification number: G04B5/14 ,  G04B7/00 ,  G04B11/006 ,  Y10T29/49467

Abstract: La présente invention concerne un dispositif inverseur, pour mouvement horloger, comportant des première et seconde roues dentées (51, 52), destinées à être entraînées dans des sens de rotation opposés et coaxiales à un organe denté de sortie (67), destiné à être relié cinématiquement à un organe pivotant (40) du mouvement horloger. Les roues sont reliées à l'organe de sortie par des organes de transmission uni directionnelle (56, 57), agencés pour transmettre à l'organe de sortie une rotation dans un seul et même sens de rotation prédéfini et empêcher la transmission d'une rotation de l'organe de sortie, dans ce sens de rotation prédéfini, à l'une ou l'autre des roues. Chaque organe de transmission uni directionnelle (56, 57) comporte deux dents (58, 59), diamétralement opposées et de formes asymétriques, et est relié à l'organe de sortie (67) de manière à en être solidaire en rotation tout en étant susceptible de se déplacer entre des première et seconde positions extrêmes suivant une direction radiale. Chaque roue (51, 52) comporte une planche (2) munie d'une noyure centrale (5) définissant un logement pour l'organe de transmission uni directionnelle (56, 57) correspondant et dont la périphérie présente n becs périphériques (53, 54), destinés à coopérer avec les dents (58, 59) de l'organe de transmission uni directionnelle correspondant dans le sens de rotation prédéfini, et dont chacun est défini par l'intersection d'un trou circulaire (8) avec la périphérie, n étant égal ou supérieur à un.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于时钟运动的逆变器装置，包括第一和第二齿轮（51,52），用于在相反的同轴旋转方向上被驱动，以及齿形输出构件（67），用于运动地连接到 时钟运动的枢转构件（40）。 齿轮通过单向传动构件（56,57）连接到输出构件，布置成在单个预定的旋转方向上将旋转传递到输出构件，并且防止输出构件的旋转被传递 所述预定的旋转方向到所述齿轮中的一个或两个。 每个单向传动构件（56,57）包括径向相对和不对称的两个齿（58,59），并且连接到输出构件（67），以便可旋转地固定到其上，同时适于在第一和第二 径向的终点位置。 每个齿轮（51,52）包括设置有中心沉孔（5）的面板（2），其限定用于相应的单向传动构件（56,57）的壳体，其周边具有n个周边末端（53,54），预期 用于与预定的旋转方向上的相应的单向传动构件的齿（58,59）啮合，每个由圆形孔（8）与周边相交，其中n不低于1。

公开(公告)号：WO2012127056A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2012/055270

申请日：2012-03-23

Applicant: SAMEP S.A. - MONTRES EMILE PEQUIGNET ,  TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

Inventor： TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

IPC: G04B19/26 ,  G04B27/00 ,  G04B29/04

CPC classification number: G04B19/02 ,  G04B19/25373 ,  G04B19/268 ,  G04B27/005 ,  G04B29/04

Abstract: La présente invention concerne un support (20), pour mécanisme d'affichage d'une information de type sautant pour un mouvement horloger et comprenant un organe d'affichage (54) destiné à être entraîné en rotation par l'intermédiaire d'une étoile d'entraînement (14), le support (20) étant destiné à être positionné entre l'organe d'affichage et un élément de bâti du mouvement horloger. Le support comporte une base (22), présentant au moins un premier trou (26) destiné à recevoir un arbre (60) de rotation de l'organe d'affichage et, à partir de laquelle s'étendent un premier bras (30) agencé de manière à pouvoir assurer la fonction d'un sautoir pour l'étoile d'entraînement (14), et un second bras (32) agencé de manière à pouvoir agir sur l'étoile d'entraînement (14) pour pouvoir la faire tourner dans le but de corriger l'information à afficher en réponse à une action prédéfinie d'un utilisateur visant à déformer le second bras (32).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于显示用于钟表移动的跳跃式信息的机构的支撑件（20），包括：通过驱动星（14）旋转的显示体（54），所述支架（20）为 位于显示元件和钟表运动的框架元件之间。 所述支撑件包括具有至少一个第一孔（26）的底座（22），所述第一孔（26）用于容纳用于旋转所述显示体的轴（60），并且从所述第一孔延伸出第一臂（30） 以确保驱动星（14）的跳线的功能;以及第二臂（32），其布置成能够作用在驱动星（14）上，以便能够使其转动 以便响应于旨在使第二臂（32）变形的用户的预定义动作来校正要显示的信息。

公开(公告)号：WO2012127055A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2012/055269

申请日：2012-03-23

Applicant: SAMEP S.A. - MONTRES EMILE PEQUIGNET ,  TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

Inventor： TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

IPC: G04B19/247

CPC classification number: G04B19/25333 ,  G04B19/247

Abstract: La présente invention concerne un mécanisme d'affichage du quantième sous forme de grande date, pour mouvement horloger, comportant des premier et second disques (19, 18) concentriques, respectivement d'affichage des dizaines de quantième et d'affichage des unités de quantième, le premier disque (19) présentant un diamètre supérieur à celui du second disque (18), les premier et second disques étant respectivement solidaires de première et seconde étoiles (16, 15) présentant chacune une denture. Le mécanisme comporte en outre une roue programmée (14) agencée pour entraîner les première et seconde étoiles (16, 15) en rotation, celle-ci portant des première et seconde dentures externes (34, 32) agencées pour coopérer respectivement, au moins indirectement, avec les première et seconde étoiles (16, 15), la première denture (34) présentant un diamètre inférieur à celui de la seconde denture (32).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于显示大型日历形式的日历号码的显示机构，用于钟表移动，包括分别显示数十个日历号码和日历号码单位的第一和第二同心圆盘（19,18），第一 盘（19）的直径大于第二盘（18）的直径，第一和第二盘分别固定到第一和第二星形（16,15），每个具有齿。 所述机构还包括布置成使第一和第二星形物（16,15）旋转的编程轮（14），所述轮承载第一和第二外齿（34,32），其分别至少间接配合， 与第一和第二星（16,15）相比，第一齿（34）的直径小于第二齿（32）的直径。

公开(公告)号：WO2012127054A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2012/055268

申请日：2012-03-23

Applicant: SAMEP S.A. - MONTRES EMILE PEQUIGNET ,  Tran, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

Inventor： Tran, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

IPC: G04B19/25 ,  G04B27/00

CPC classification number: G04B1/00 ,  G04B19/25 ,  G04B27/005

Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'entraînement instantané pour mouvement horloger comportant un mobile (2) et un levier (6) pivotants, le levier étant agencé pour coopérer, d'une part, avec le mobile pour être déplacé et, d'autre part, avec un compteur (8, 13) du mouvement horloger, dans le but de l'incrémenter au moyen d'impulsions instantanées. Le mobile (2) comprend une première came (28) présentant une périphérie de rayon variable agencée pour coopérer avec le premier bras (7) du levier et l'éloigner progressivement du centre du mobile (2) lorsque ce dernier tourne dans un premier sens de rotation, avant de le faire chuter, sous l'effet de l'action de moyens élastiques (22). Le mécanisme est caractérisé par le fait que le mobile (2) comprend un organe de sécurité (38) agencé pour coopérer avec le levier (6) pour l'éloigner du centre du mobile lorsque ce dernier tourne dans le second sens de rotation.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于钟表运动的瞬时驱动机构，包括枢转移动元件（2）和杠杆（6），所述杠杆以与移动元件协作以便移动的方式布置， 并且具有计时器（8,13），以便通过瞬时脉冲来增加计时器（8,13）。 可移动元件（2）包括具有可变的径向外周的第一凸轮（28），所述凸轮被布置成与杆的第一臂（7）协作并且逐渐地将其从移动元件的中心移开 （2）当所述移动元件在弹性装置（22）的作用下在第一旋转方向上旋转之前，使其下降。 该机构的特征在于，移动元件（2）包括布置成与杠杆（6）协作的安全主体（38），以便当所述移动元件旋转时将其从移动元件的中心移开 在第二旋转方向上。