公开(公告)号：WO2007030953A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：PCT/CH2005/000542

申请日：2005-09-13

Applicant: BUCHERER MONTRES S.A. ,  ALLEMANN, Kurt ,  KAISER, Markus

Inventor： ALLEMANN, Kurt ,  KAISER, Markus

IPC: G04B27/00 ,  G04B19/22

CPC classification number: G04B27/005 ,  G04B13/027 ,  G04B13/028 ,  G04B19/225

Abstract: Bei einer Armbanduhr (10) mit einer um eine zentrale Achse drehbaren analogen Zeitanzeige und einem im Gehäuse (11) konzentrisch zur zentralen Achse drehbar gelagerten Drehkranz (14) zur Einstellung einer von der lokalen Zeitzone abweichenden Zeitzone wird eine vereinfachte Einstellung dadurch erreicht, dass der Drehkranz (14) mittels eines am Gehäuse (11) angeordneten Drückers (16) wahlweise im Uhrzeigersinn und entgegen dem Uhrzeigersinn schrittweise verstellbar ist.

Abstract translation: 在手表（10）配有一个绕中心轴线转动的模拟时刻显示和在所述壳体（11）同心地可转动地安装到所述旋转头（14）的中心轴线，用于调节比的简化进行调整，以致实现在本地时区的时区之外的位置 由壳体（11）推动器（16）的装置，其设置旋转头（14）有选择地沿顺时针和反时针方向是阶梯调整。

公开(公告)号：WO2009121699A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/EP2009/052873

申请日：2009-03-11

Applicant: GLASHÜTTER UHRENBETRIEB GMBH ,  MÜLLER, Frank ,  SCHMIDT, Peter

Inventor： MÜLLER, Frank ,  SCHMIDT, Peter

IPC: G04B19/23 ,  G04B27/00

CPC classification number: G04B19/23 ,  G04B27/005

Abstract: La montre à affichage analogique comporte deux affichages horaires séparés (40, 44) pour un premier et un second fuseau horaire, et un indicateur de fuseau horaire (50) comportant un anneau des lieux (53) associé à deux guichets (51, 52) décalés angulairement de 1 /24 de tour, dont l'un est utilisé en combinaison avec l'heure d'hiver et l'autre avec l'heure d'été (DST). Un premier dispositif manuel de mise à l'heure (31) permet de mettre à l'heure simultanément le premier et le second affichage horaire (40, 44). Un second dispositif manuel de mise à l'heure permet de faire tourner ensemble pas à pas le second affichage horaire (44) et l'indicateur de fuseau horaire (50) sans modifier l'état du premier affichage horaire (40). Un correcteur manuel (34, 63) permet de faire tourner pas à pas l'anneau des lieux (53) sans modifier l'état du premier et du second affichage horaire (40 et 44). Les symboles de lieu (54) sont répartis sur la circonférence de l'anneau des lieux (53) avec un pas de 1 /96 de tour, de sorte qu'ils comprennent des symboles (54a, 54b) représentant des fuseaux horaires décalés d'un nombre d'heures non entier par rapport à UTC. Avec ces caractéristiques, des manipulations simples permettent d'afficher l'heure de n'importe quel lieu du monde et d'effectuer aisément les changements de fuseau horaire en tenant compte de l'heure d'été et d'un changement d'hémisphère, le cas échéant.

Abstract translation: 本发明涉及一种模拟显示表，其包括用于第一和第二时区的两个单独的时间显示器（40,44），以及包括与两个计数器（51,52）相关联的放置环（53）的时区指示器 ），其角度偏移1/24转，其中一个与标准时间结合使用，另一个与夏令时（DST）结合使用。 主手动时间设定装置（31）使得第一和第二时间显示（40,44）能够分开设定。 第二手动时间设定装置允许整个装置将第二时间显示（44）和时区指示器（50）一步一步地转动，而不改变第一时间显示（40）的状态。 手动校正器（34,63）使位置环（53）能够逐步转动而不修改第一和第二时间显示（40和44）的状态。 放置符号（54）以1/96转的步长分布在位置环（53）的圆周上，使得位置符号（54）包括表示时间区间不同的符号（54a，54b） 相对于协调世界时（UTC）而言，不是整数的小时数。 通过这些特点，简单的操作将使世界上任何地方的时间都能够被显示，并且可以容易地对时区进行更改，同时考虑到夏令时和半球的变化（如果适用）。

公开(公告)号：WO2005103844A1

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：PCT/EP2005/002493

申请日：2005-03-09

Applicant: BLANCPAIN S.A. ,  SCHÄFER, Georg

Inventor： SCHÄFER, Georg

IPC: G04B19/24

CPC classification number: G04B27/005 ,  G04B27/00

Abstract: L'invention concerne un dispositif correcteur pour pièce d'horlogerie permettant de corriger une information fournie par un mécanisme indicateur (46), la pièce d'horlogerie comprenant une boîte (1) délimitant un volume (8), le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un levier de commande (14) situé à l'extérieur du volume (8) de la boîte (1) et actionnable par un utilisateur, et un levier d'actionnement (16) situé à l'intérieur du volume (8) de la boîte (1) et coopérant avec le mécanisme indicateur (46) dont l'information est à corriger, le levier de commande (14) et le levier d'actionnement (16) étant reliés entre eux par une tige (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于校正由指示器机构（46）提供的信息的钟表的校正装置，该钟表包括界定容积（8）的壳体（1）。 所述装置的特征在于它包括位于壳体（1）的体积（8）外侧并且能够由使用者致动的控制杆（14），位于容器（8）的内部的致动杆（16） 壳体（1）并与要被校正的信息的指示器机构（46）配合，并且控制杆（14）和致动杆（16）通过杆（20）相互连接。

公开(公告)号：WO99026115A1

公开(公告)日：1999-05-27

申请号：PCT/CH1998/000476

申请日：1998-11-06

IPC: G04B27/00

CPC classification number: G04B27/005

Abstract: The invention concerns a watch comprising a quick corrector mechanism (4), controlled by a push-piece (11) to adjust the position of at least one hand in response to a time signal and a time-setting mechanism (3), controlled by a time-setting arbor (12) and whereof the members can take up an inoperative position, wherein the arbor (12) is pushed in, and a correcting position, wherein the arbor (12) is pulled out. The quick corrector mechanism (4) comprises a controlled member (41) arranged so as to co-operate with the time-setting mechanism (3) lever (30), driving with it the arbor (12) from the pulled out position to the pushed in position, when it is operating fast correction. Thus, a pressure on the push-piece (11) brings the time-setting mechanism members from the correcting position to the inoperative position.

Abstract translation: 本发明涉及一种手表，其包括快速校正器机构（4），由快速校正器（4）控制，所述快速校正器机构（4）由推动件（11）控制，以响应于时间信号和时间设定机构（3）来调节至少一只手的位置，由 时间设定心轴（12），并且其中的构件可以处于不工作位置，其中心轴（12）被推入，以及校正位置，其中心轴（12）被拉出。 快速校正机构（4）包括被配置成与时间设定机构（3）杆（30）配合的受控构件（41），用于将心轴（12）从拉出位置驱动到 推动就位，当操作快速校正时。 因此，推动件（11）上的压力使时间设定机构部件从修正位置到非工作位置。

公开(公告)号：WO2012127056A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2012/055270

申请日：2012-03-23

Applicant: SAMEP S.A. - MONTRES EMILE PEQUIGNET ,  TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

Inventor： TRAN, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

IPC: G04B19/26 ,  G04B27/00 ,  G04B29/04

CPC classification number: G04B19/02 ,  G04B19/25373 ,  G04B19/268 ,  G04B27/005 ,  G04B29/04

Abstract: La présente invention concerne un support (20), pour mécanisme d'affichage d'une information de type sautant pour un mouvement horloger et comprenant un organe d'affichage (54) destiné à être entraîné en rotation par l'intermédiaire d'une étoile d'entraînement (14), le support (20) étant destiné à être positionné entre l'organe d'affichage et un élément de bâti du mouvement horloger. Le support comporte une base (22), présentant au moins un premier trou (26) destiné à recevoir un arbre (60) de rotation de l'organe d'affichage et, à partir de laquelle s'étendent un premier bras (30) agencé de manière à pouvoir assurer la fonction d'un sautoir pour l'étoile d'entraînement (14), et un second bras (32) agencé de manière à pouvoir agir sur l'étoile d'entraînement (14) pour pouvoir la faire tourner dans le but de corriger l'information à afficher en réponse à une action prédéfinie d'un utilisateur visant à déformer le second bras (32).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于显示用于钟表移动的跳跃式信息的机构的支撑件（20），包括：通过驱动星（14）旋转的显示体（54），所述支架（20）为 位于显示元件和钟表运动的框架元件之间。 所述支撑件包括具有至少一个第一孔（26）的底座（22），所述第一孔（26）用于容纳用于旋转所述显示体的轴（60），并且从所述第一孔延伸出第一臂（30） 以确保驱动星（14）的跳线的功能;以及第二臂（32），其布置成能够作用在驱动星（14）上，以便能够使其转动 以便响应于旨在使第二臂（32）变形的用户的预定义动作来校正要显示的信息。

公开(公告)号：WO2012127054A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2012/055268

申请日：2012-03-23

Applicant: SAMEP S.A. - MONTRES EMILE PEQUIGNET ,  Tran, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

Inventor： Tran, Huy Van ,  PEREZ, Ludovic

IPC: G04B19/25 ,  G04B27/00

CPC classification number: G04B1/00 ,  G04B19/25 ,  G04B27/005

Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'entraînement instantané pour mouvement horloger comportant un mobile (2) et un levier (6) pivotants, le levier étant agencé pour coopérer, d'une part, avec le mobile pour être déplacé et, d'autre part, avec un compteur (8, 13) du mouvement horloger, dans le but de l'incrémenter au moyen d'impulsions instantanées. Le mobile (2) comprend une première came (28) présentant une périphérie de rayon variable agencée pour coopérer avec le premier bras (7) du levier et l'éloigner progressivement du centre du mobile (2) lorsque ce dernier tourne dans un premier sens de rotation, avant de le faire chuter, sous l'effet de l'action de moyens élastiques (22). Le mécanisme est caractérisé par le fait que le mobile (2) comprend un organe de sécurité (38) agencé pour coopérer avec le levier (6) pour l'éloigner du centre du mobile lorsque ce dernier tourne dans le second sens de rotation.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于钟表运动的瞬时驱动机构，包括枢转移动元件（2）和杠杆（6），所述杠杆以与移动元件协作以便移动的方式布置， 并且具有计时器（8,13），以便通过瞬时脉冲来增加计时器（8,13）。 可移动元件（2）包括具有可变的径向外周的第一凸轮（28），所述凸轮被布置成与杆的第一臂（7）协作并且逐渐地将其从移动元件的中心移开 （2）当所述移动元件在弹性装置（22）的作用下在第一旋转方向上旋转之前，使其下降。 该机构的特征在于，移动元件（2）包括布置成与杠杆（6）协作的安全主体（38），以便当所述移动元件旋转时将其从移动元件的中心移开 在第二旋转方向上。

公开(公告)号：WO2011045181A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010/064489

申请日：2010-09-29

Applicant: ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE ,  COURVOISIER, Raphaël

Inventor： COURVOISIER, Raphaël

IPC: G04B19/24 ,  G04B27/00 ,  G04B19/253

CPC classification number: G04B19/241 ,  G04B19/2534 ,  G04B27/005

Abstract: L'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie (1) comportant un mouvement horloger (5) comprenant un système de mesure du temps (11) destiné à afficher l'heure, un système de date (13) relié audit système de mesure du temps et destiné à afficher la date. Selon l'invention, le système de date (13) comporte un affichage du type à déplacement continu et un dispositif de correction (12) qui permet de corriger à n'importe quel moment, selon un pas prédéterminé (A, B), ledit affichage de la date en maintenant le rapport dudit déplacement continu par rapport à celui de ladite heure lors de la manœuvre de correction. L'invention concerne le domaine de l'affichage de date.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括时钟运动（5）的钟表（1），包括用于显示当前时间的时间测量系统（11），以及连接到所述时间测量系统并用于显示日期的日期系统（13）。 根据本发明，日期系统（13）包括连续移动显示和校正装置（12），用于在任何时候根据预定音调（A，B）校正所述日期显示，同时保持所述连续 在校正移动时相对于所述当前时间的运动。 本发明涉及日期显示领域。

公开(公告)号：WO2009144265A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/EP2009/056509

申请日：2009-05-28

Applicant: CRETTEX, Frédéric

Inventor： CRETTEX, Frédéric

IPC: G04B27/00 ,  G04B45/00

CPC classification number: G04B27/005 ,  G04B45/00

Abstract: II s'agit d'un dispositif d'affichage permettant de modifier l'affichage de l'heure standard pour obtenir un affichage de l'heure original ne correspondant pas à une heure réelle. Le dispositif d'affichage (1) est pourvu d'un premier organe d'affichage (3) rotatif affichant l'heure associé à une roue des heures (5), et comprend: des moyens mécaniques de modification (9) de la position dudit organe d'affichage (3), agencés pour entrainer un déplacement dudit organe d'affichage d'une position selon un affichage standard à un position déphasée affichant une heure non réelle lorsque lesdits moyens de modification sont actionnés; des moyens mécaniques de déphasage (6, 7, 8) dudit organe d'affichage (3) agencés pour transmettre à l'organe d'affichage un mouvement de rotation différent de celui imposé par la chaussée, lorsque lesdits moyens de modification sont actionnés et coopèrent avec lesdits moyens de déphasage; des moyens d' actionnement (10, 12) desdits moyens de modification (9); et des moyens de commande (13) desdits moyens d' actionnement (10, 12).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于修改标准时间显示的显示装置，以便获得不对应于实时的原始时间显示。 显示装置（1）设置有显示与时轮（5）相关联的时间的第一旋转显示构件（3），并且包括：用于修改所述显示构件（3）的位置的机械装置（9） 并适于触发所述显示部件从标准显示位置移动到相移位置，用于在所述修改装置被致动时显示虚幻时间; 用于所述显示构件（3）的机械相移装置（6,7,8），适于在所述修改装置被致动时向所述显示构件传送与所述炮弹小齿轮不同的旋转运动，并且与所述相位相互作用 移位手段 用于所述修改装置（9）的致动装置（10,12）。 以及用于所述致动装置（10,12）的控制装置（13）。