公开(公告)号：WO2011059313A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：PCT/NL2009/000218

申请日：2009-11-12

Applicant: MDS GLOBAL HOLDING LTD. ,  SCHÖLVINCK, Michiel, Olivier ,  STERNGOLD, Edouard ,  HEKKENBERG, Sebastiaan, Willem ,  VAN OIRSCHOT, Roeland, Petrus, Maria ,  WILLEMSEN, Robert

Inventor： SCHÖLVINCK, Michiel, Olivier ,  STERNGOLD, Edouard ,  HEKKENBERG, Sebastiaan, Willem ,  VAN OIRSCHOT, Roeland, Petrus, Maria ,  WILLEMSEN, Robert

IPC: B65D77/20 ,  B65D83/00 ,  B65D1/32

CPC classification number: B65D77/2036 ,  B65D77/20 ,  B65D77/2028 ,  B65D77/204 ,  B65D77/206 ,  B65D77/38 ,  B65D83/00 ,  B65D83/0094 ,  B65D2577/2066

Abstract: A container containing a substance, comprises a preformed deformable body defining a filling cavity. The container body has an opening and an integral planar circumferential rim surrounding said opening, which opening is closed by a cover sheet which is sealed to the circumferential rim by means of a circumferential sealing seam. The circumferential rim has a dispensing part which is covered by the cover sheet. The cover sheet is sealed to an upper surface of the dispensing part by at least one rupturable sealing seam and outlet seams defining an outlet passage from the rupturable sealing seam towards the edge of the dispensing part of the circumferential rim, such that, when the rupturable sealing seam is broken, the substance is allowed to flow through the outlet passage between the surface of the dispensing part and the cover sheet towards the edge of the dispensing part.

Abstract translation: 包含物质的容器包括限定填充腔的预成型变形体。 容器主体具有开口和围绕所述开口的一体的平面圆周边缘，该开口由覆盖片封闭，盖板通过周向密封缝密封到周向边缘。 圆周边缘具有由盖板覆盖的分配部分。 覆盖片通过至少一个可破裂的密封接缝和出口接缝密封到分配部件的上表面，该接缝和出口接缝限定了从可破裂的密封接缝朝向圆周边缘的分配部分的边缘的出口通道，使得当可破裂的 密封缝断裂，允许物质流过分配部件的表面和覆盖片之间的出口通道朝向分配部件的边缘。

公开(公告)号：WO2007025773A2

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：PCT/EP2006/008577

申请日：2006-08-31

Applicant: MDS GLOBAL HOLDING LTD. ,  STERNGOLD, Edouard ,  SCHÖLVINCK, Michiel, Olivier

Inventor： STERNGOLD, Edouard ,  SCHÖLVINCK, Michiel, Olivier

IPC: B65D1/32 ,  B65D77/20

CPC classification number: B65D77/2064 ,  B65D77/2036 ,  B65D83/0094 ,  B65D2577/2083 ,  B67D7/0216

Abstract: The invention relates to a container for containing a substance. The container comprises a preformed deformable body defining a filling cavity. The body has an opening and an integral planar circumferential rim surrounding said opening. The opening is closed by a cover sheet which is sealed to the circumferential rim by means of a circumferential sealing seam. The circumferential rim has a flat dispensing part which is covered by the cover sheet, which cover sheet is sealed to the dispensing part by at least two outwardly directed sealing seams joining the circumferential sealing seam and extending at a distance from one another from the circumferential sealing seam to the edge of the dispensing part. A weakened seal with a pointed region extends between the outwardly directed sealing seams. The pointed region is directed towards the cavity and the weakened sealing seam joins the respective outwardly directed sealing seams at a distance from the location where the respective outwardly directed seals join the circumferential seal.

Abstract translation: 本发明涉及容纳物质的容器。 容器包括限定填充腔的预成形变形体。 主体具有围绕所述开口的开口和一体的平面圆周边缘。 该开口被封盖片封闭，盖板通过周向密封缝密封到圆周边缘。 圆周边缘具有由覆盖片覆盖的平坦分配部分，该盖片通过至少两个向外指向的密封接缝密封到分配部分，所述密封接缝连接周向密封接缝并且相对于圆周密封件彼此间隔一定距离 接缝到分配部件的边缘。 具有尖锐区域的弱化密封件在向外指向的密封接缝之间延伸。 尖锐区域指向空腔，弱化的密封接缝将相应的向外指向的密封接缝与距离相应的向外指向的密封件连接圆周密封件的位置相距一定距离。

公开(公告)号：WO2007105944A2

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：PCT/NL2007/000077

申请日：2007-03-16

Applicant: INNOVATION INVEST B. V. ,  EVERS, Lucas, Alphonsus, Maria ,  SCHÖLVINCK, Michiel, Olivier

Inventor： EVERS, Lucas, Alphonsus, Maria ,  SCHÖLVINCK, Michiel, Olivier

IPC: G07F13/10 ,  B67D1/00 ,  A47J31/40 ,  B65D85/73

CPC classification number: G07F13/065 ,  A47J31/407

Abstract: The beverage device (1) for preparing a beverage with a foam layer comprises a housing (2) containing a beverage unit (3) with a beverage outlet (31) and a foaming device (4) with an outlet duct 41. Characteristic of the beverage device 1 is the fact that the outlet Duct (41) of the foaming device (4) comprises a nozzle (42) for dispensing water in the form of a jet. To this end, the foaming device (4) furthermore comprises a pump (43) which is connected to the outlet duct (41) for passing the water through the outlet duct (41) under pressure.

Abstract translation: 用于制备具有泡沫层的饮料的饮料装置（1）包括容纳饮料单元（3）的具有饮料出口（31）的壳体（2）和具有出口导管41的发泡装置（4）。 饮料装置1是发泡装置（4）的出口管道（41）包括用于分配喷射形式的水的喷嘴（42）的事实。 为此，发泡装置（4）还包括连接到出口管道（41）的泵（43），用于在压力下使水通过出口管道（41）。

公开(公告)号：WO2012008825A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/NL2010/050455

申请日：2010-07-14

Applicant: MDS GLOBAL HOLDING LTD. ,  SCHÖLVINCK, Michiel Olivier ,  STERNGOLD, Edouard

Inventor： SCHÖLVINCK, Michiel Olivier ,  STERNGOLD, Edouard

IPC: B67D1/00 ,  B67D1/12 ,  B67D1/08 ,  A47J31/40

CPC classification number: A47J31/402 ,  A47J31/407 ,  B67D1/0001 ,  B67D1/0022 ,  B67D1/0051 ,  B67D1/0078 ,  B67D1/0882 ,  B67D1/0888 ,  B67D1/1272 ,  B67D1/1275 ,  B67D3/0006 ,  B67D2001/0811

Abstract: A water dispensing device comprises water dispensing means for dispensing water into a serving container. The device furthermore comprises a control unit which is connected with the water dispensing means to control a water dispensing cycle in which a predetermined amount of water is dispensed in the serving container. The control unit is programmed such that the water dispensing cycle includes at least two stages which are separated by an intermediate time period in which no water is dispensed in the serving container.

Abstract translation: 水分配装置包括用于将水分配到服务容器中的水分配装置。 该装置还包括控制单元，该控制单元与水分配装置连接以控制在服务容器中分配预定量的水的水分配循环。 控制单元被编程为使得水分配循环包括至少两个级，其间隔有在服务容器中不分配水的中间时间段。