MIXING BOTTLE
    1.
    发明申请
    MIXING BOTTLE 审中-公开
    混合的瓶子

    公开(公告)号:WO2017064322A1

    公开(公告)日:2017-04-20

    申请号:PCT/EP2016/074874

    申请日:2016-10-17

    Abstract: The invention relates to a mixing bottle (1) for mixing two liquids (23, 24). In order to avoid that the liquids have to be mixed in a separate vessel, the invention provides that the mixing bottle (1) comprises two storage compartments (2, 3) and a mixing compartment (11), wherein the storage compartments (2, 3) are each connected to the mixing compartment (11).

    Abstract translation: 本发明涉及用于混合两种液体(23,24)的混合瓶(1)。 为了避免液体必须在单独的容器中混合,本发明提供了混合瓶(1)包括两个储存室(2,3)和混合室(11),其中储存室(2,3) 3)各自连接到混合室(11)。

    MULTI-CHAMBER CONTAINER
    3.
    发明申请
    MULTI-CHAMBER CONTAINER 审中-公开
    多层容器

    公开(公告)号:WO2014077842A1

    公开(公告)日:2014-05-22

    申请号:PCT/US2012/065748

    申请日:2012-11-19

    Abstract: Provided is a multi-chamber dispenser (1) of flowable substances, comprising: a rigid body (100) disposed around first (113) and second (123) storage chambers for storing respective first and second flowable substances, a first inlet fluidly connecting the first storage chamber (113) with a first outlet (141), a second inlet fluidly connecting the second storage chamber(123) with a second outlet (151), a first user-operable apparatus (140) at an exterior of the container and configured, on movement relative to the rigid body (100), to cause a volume of the first flowable substance to be dispensed from the first storage chamber (113) via the first inlet to the first outlet (141), and a second user-operable apparatus (150) at the exterior of the container and configured, on movement relative to the rigid body (100), to cause a volume of the second flowable substance to be dispensed from the second storage chamber (123) via the second inlet to the second outlet (151).

    Abstract translation: 本发明提供一种可流动物质的多室分配器(1),包括:设置在第一(113)和第二(123)储存室周围的刚体(100),用于储存相应的第一和第二可流动物质,第一入口流体连接 具有第一出口(141)的第一储存室(113),将第二储存室(123)与第二出口(151)流体连接的第二入口,在容器的外部的第一用户可操作设备(140) 被配置为相对于所述刚体(100)移动,以使得所述第一可流动物质的体积经由所述第一入口从所述第一储存室(113)分配到所述第一出口(141),并且第二使用者 - 可操作装置(150)在容器的外部并且在相对于刚性体(100)移动时构造成使得第二可流动物质的体积经由第二入口从第二储存室123分配, 第二出口(151)。

    VOLUME METERING DISPENSER
    4.
    发明申请
    VOLUME METERING DISPENSER 审中-公开
    体积计量分配器

    公开(公告)号:WO2013142345A1

    公开(公告)日:2013-09-26

    申请号:PCT/US2013/032207

    申请日:2013-03-15

    Abstract: Fluid dispensing assembly to be fit to a container, having a flow configuration and a closed configuration, comprising: a body having a first chamber being in fluid communication with a container engaging portion and an outflow portion, a second chamber being in fluid communication with the outflow portion, and a body wall having a portion that is transparent or translucent such that the level of fluid within the second chamber is visible from outside; a valve, disposed within the body, comprising a seal and a stem attached thereto, the seal selectively engaged to the body at the outflow portion; and a resilient member being elastically deformable attached to the stem opposite of the seal, the valve putting the first and second chambers in fluid communication with one another in the closed configuration, the valve isolating the first chamber from the second chamber in the flow configuration, so that the ratio of fluid flowing out of the these two chambers is fixed.

    Abstract translation: 流体分配组件,以配合到容器,具有流动结构和闭合构型,包括:主体,其具有与容器接合部分和流出部分流体连通的第一腔室,第二腔室与第二腔室流体连通, 流出部分和具有透明或半透明部分的体壁,使得第二室内的流体的水平从外部可见; 设置在所述主体内的阀,包括密封件和附接到其上的杆,所述密封件在所述流出部分选择性地接合到所述主体; 并且弹性构件可弹性变形地附接到与所述密封件相对的所述杆上,所述阀将所述第一和第二腔室彼此流体连通地关闭,所述阀将所述第一腔室与所述第二腔室以所述流动构型隔离, 使得流出这两个室的流体的比例是固定的。

    DEVICE FOR THE ADMINISTRATION OF FLUID PRODUCTS
    5.
    发明申请
    DEVICE FOR THE ADMINISTRATION OF FLUID PRODUCTS 审中-公开
    液体产品管理设备

    公开(公告)号:WO2011121406A1

    公开(公告)日:2011-10-06

    申请号:PCT/IB2011/000538

    申请日:2011-03-15

    Inventor: FONTANA, Antonio

    CPC classification number: B65D83/0005 A61F9/0008 B65D83/0094

    Abstract: A device (1) for the administration of fluid products comprises a tubular body (2) for containing a fluid product (P) to be administered and connected to an outlet opening (3) for the fluid product (P), temporary closing means (9) of the outlet opening (3), a piston (5) axially slidably sealed inside the tubular body (2) along a sliding direction (A), a pushing rod (7) of the piston (5), and a deformable element (6) connected to the tubular body (2) and arranged at least partially around the pushing rod (7) which has a portion (8) with at least a surface (8a) slanting with respect to the sliding direction (A), the transversal crushing of the deformable element (6) being suitable for pushing the portion (8), the pushing rod (7) and the piston (5) along the sliding direction (A).

    Abstract translation: 用于管理流体产品的装置(1)包括管状体(2),用于容纳要供给并连接到流体产品(P)的出口(3)的流体产物(P),临时闭合装置 9),沿着滑动方向(A)轴向可滑动地密封在管状体(2)内的活塞(5),活塞(5)的推杆(7)和可变形元件 (6),其连接到所述管状体(2)并且至少部分地围绕所述推杆(7)围绕所述推杆(7),所述推杆具有至少一个相对于所述滑动方向(A)倾斜的表面(8a)的部分(8) 可变形元件(6)的横向破碎适于沿着滑动方向(A)推动部分(8),推杆(7)和活塞(5)。

    CONTAINER FOR DISPENSING A SUBSTANCE
    8.
    发明申请
    CONTAINER FOR DISPENSING A SUBSTANCE 审中-公开
    用于分配物质的容器

    公开(公告)号:WO2007025773A3

    公开(公告)日:2007-06-28

    申请号:PCT/EP2006008577

    申请日:2006-08-31

    Abstract: The invention relates to a container (1) for containing a substance. The container comprises a preformed deformable body defining a filling cavity. The body has an opening (6) and an integral planar circumferential rim (5) surrounding said opening. The opening is closed by a cover sheet (7) which is sealed to the circumferential rim by means of a circumferential sealing seam (10). The circumferential rim has a flat dispensing part which is covered by the cover sheet, which cover sheet is sealed to the dispensing part by at least two outwardly directed sealing seams (11) joining the circumferential sealing seam and extending at a distance from one another from the circumferential sealing seam to the edge of the dispensing part. A weakened seal (14) with a pointed region (15) extends between the outwardly directed sealing seams. The pointed region is directed towards the cavity and the weakened sealing seam joins the respective outwardly directed sealing seams at a distance from the location (12) where the respective outwardly directed seals join the circumferential seal.

    Abstract translation: 本发明涉及容纳物质的容器(1)。 容器包括限定填充腔的预成形变形体。 主体具有围绕所述开口的开口(6)和一体的平面周向边缘(5)。 开口由盖板(7)封闭,盖板(7)通过周向密封接缝(10)密封到圆周边缘。 圆周边缘具有由覆盖片覆盖的平坦分配部分,该覆盖片通过至少两个向外指向的密封接缝(11)密封到分配部分,所述密封接缝(11)连接周向密封接缝并且彼此间隔一定距离 周向密封接缝到分配部件的边缘。 具有尖锐区域(15)的弱化密封件(14)在向外指向的密封接缝之间延伸。 尖锐区域指向空腔,弱化的密封接缝与相应的向外指向的密封件连接周向密封件的位置(12)的距离处连接相应的向外指向的密封接缝。

    PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONSERVATION ET DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT DANS UN RECIPIENT FERME
    9.
    发明申请
    PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONSERVATION ET DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT DANS UN RECIPIENT FERME 审中-公开
    用于在封闭容器中保存和分配产品的方法和装置

    公开(公告)号:WO2007036615A2

    公开(公告)日:2007-04-05

    申请号:PCT/FR2006/001895

    申请日:2006-08-03

    Abstract: Un produit fluide ou pâteux (39) est contenu et conservé à l'abri de l'air ambiant dans un récipient (38) muni d'un bouchon (37) comportant un système anti-retour (24) permettant la sortie du produit (39b) mais interdisant son retour et comportant un système filtrant (29) muni d'un système anti-retour (32) permettant l'entrée d'un air purifié, dans le récipient, en remplacement du produit (39b) prélevé, mais interdisant le retour de l'air ou le passage du produit. Ce procédé de conservation de longue durée qui préserve le produit à l'abri des éléments indésirables contenus dans l'air ambiant, malgré un prélèvement fréquent et fractionné, est susceptible de diverses réalisations en divers types de dispositifs. Il est particulièrement adapté à la conservation de produits pâteux comme des sauces alimentaires dans des récipients aux parois souples et élastiques, ainsi qu'à la réalisation de dispositifs de faible dimension destinés à contenir des parfums ou des médicaments.

    Abstract translation: 含有流体或辛辣产品(39)并贮存; À 在设有止动器(37)的容器(38)中受到环境空气的保护,所述止动器包括允许产品退出(39b)但阻止其返回并且包括 过滤系统(29),其设有允许净化空气进入容器的非回流系统(32),替代已经升高的产品(39b); 但禁止空气回流或产品通过。 这个过程是 长期防腐剂,保存产品  远离周围空气中的不良成分,尽管存在不良影响; 经常和分数频繁,容易在各种类型的设备取得各种成就。 它特别适合使用 À 在软壳和柔性壁容器中保存美味食品,如食品酱汁,以及 意图使用的小型设备的实现 含有香料或药物。

    LATERALLY-ACTUATED DISPENSER WITH ONE- WAY VALVE FOR STORING AND DISPENSING METERED AMOUNTS OF SUBSTANCES
    10.
    发明申请
    LATERALLY-ACTUATED DISPENSER WITH ONE- WAY VALVE FOR STORING AND DISPENSING METERED AMOUNTS OF SUBSTANCES 审中-公开
    用于存储和分配计量化学物质的单向阀的带有水平致动的分配器

    公开(公告)号:WO2006037112A3

    公开(公告)日:2006-12-28

    申请号:PCT/US2005035107

    申请日:2005-09-27

    Abstract: A dispenser for dispensing a substance, such as a pharmaceutical, ophthalmic, dermatological, cosmeceutical, cosmetic or other product, has a body defining a variable­volume storage chamber for storing the product. A dispensing portion of the dispenser is connected with the body and defines a bore coupled in fluid communication with the storage chamber for receiving substance therefrom, and an outlet aperture coupled in fluid communication with the bore. A one-way valve of the dispenser includes an axially­extending valve seat and an axially-extending flexible valve cover seated on the valve seat and defining a normally-closed, axially-extending seam therebetween forming a fluid-tight seal between the valve cover and valve seat. The flexible valve cover is movable relative to the valve seat and the seam is connectable in fluid communication with the outlet aperture to allow the passage of substance through the seam and out of the dispenser. The dispenser further comprises an actuator and piston assembly including a piston receivable within the bore, a manually-engageable actuator connected to the piston for moving the piston between first and second positions relative to the bore to dispense substance within the bore through the outlet aperture, and an integral, dome-shaped spring coupled to at least one of the piston and the actuator for biasing the piston in a direction from one of the first and second positions toward the other.

    Abstract translation: 用于分配诸如药物,眼科,皮肤病学,药妆,化妆品或其它产品的物质的分配器具有限定用于储存产品的可变体积储存室的主体。 分配器的分配部分与本体连接并且限定与储存室流体连通地联接以便从其接收物质的孔以及联接成与该孔流体连通的出口孔。 分配器的单向阀包括轴向延伸的阀座和轴向延伸的柔性阀盖,所述轴向延伸的柔性阀盖位于阀座上并且限定在它们之间的常闭的轴向延伸的接缝,在阀盖和阀之间形成流体密封的密封 座位。 柔性阀盖可相对于阀座移动并且接缝可与出口孔流体连通地连接以允许物质通过接缝并离开分配器。 该分配器还包括致动器和活塞组件,该致动器和活塞组件包括可容纳在孔内的活塞,连接到活塞的手动接合致动器,用于使活塞在第一位置和第二位置之间相对于孔移动,以通过出口孔分配孔内的物质, 以及与所述活塞和所述致动器中的至少一个联接的一体的圆顶形弹簧,用于沿从所述第一位置和所述第二位置中的一个朝向另一个的方向偏压所述活塞。

Patent Agency Ranking