公开(公告)号：WO2012069589A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：PCT/EP2011/070946

申请日：2011-11-24

Applicant: VECTOR FOILTEC GMBH ,  MAYWALD, Carl ,  LANGNER, Thomas ,  GERHOLD, Sebastian ,  SCHÜTZE, Horst-Hermann

Inventor： MAYWALD, Carl ,  LANGNER, Thomas ,  GERHOLD, Sebastian ,  SCHÜTZE, Horst-Hermann

IPC: E04H15/20 ,  E04H15/64

CPC classification number: E04D5/10 ,  E04D5/145 ,  E04H15/20 ,  E04H15/642 ,  E04H2015/203

Abstract: Beschrieben wird ein Gebäudeumhüllungselement mit mindestens einer, vorzugsweiser stationär anzuordnenden, Halteeinrichtung (4), die einen äußeren Abschnitt (4b) aufweist, der zur Außenseite eines mit dem Gebäudeumhüllungselement zu versehenden Gebäudes gerichtet ist, mit mindestens einem Folienelement (6), das eine an der Außenseite des Gebäudes anzuordnende äußere Folienlage (8) aufweist und mit einem Randabschnitt (6a) an der Halteeinrichtung (4) verankert ist, und mit mindestens einem thermischen Isolierelement (20). Das Besondere der Erfindung liegt darin, dass das thermische Isolierelement (20) mit einem ersten Abschnitt (22a) am äußeren Abschnitt (4b) der Halteeinrichtung (4) angeordnet ist und mit mindestens einem zweiten Abschnitt (22b) auf dem Randabschnitt (6a) der äußeren Folienlage (8) mindestens eines Folienelementes (6) aufliegt.

Abstract translation: 一个建筑物外壳元件被描述具有至少一个固定地布置优选明智的，保持（4）具有被指向建筑物围护元件的外部被提供建筑物的外部部分（4b）的装置，具有至少一个片部件（6）连接到一个 已经在建筑物的外部被安排在外薄膜层（8）和与所述保持装置上的边缘部分（6a）中（4）被锚定，以及至少一个热绝缘元件（20）。 本发明的特殊特征是，所述热绝缘件（20），具有在所述外部分上的第一部分（22a）（图4b）的保持装置（4）和至少一个第二部分（22b）的上边缘部分（6a）中的 外薄膜层（8）带有至少一个片部件（6）。