公开(公告)号：WO2007137728A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/EP2007/004505

申请日：2007-05-22

Applicant: KHS AG ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHLÜTER, Winfried

Inventor： KRÄMER, Klaus ,  SCHLÜTER, Winfried

IPC: B65C9/04 ,  B65C9/06 ,  B65C9/40

CPC classification number: B65C9/40 ,  B65C9/04 ,  B65C9/06 ,  Y10T156/1771

Abstract: Bei einem Stellantrieb (8) zur Verwendung bei Vorrichtungen oder Maschinen zum Behandeln von Flaschen, Dosen und dgl. Behälter(2), mit einem Antriebselement (9), mit einer Steuer- und/oder Überwachungselektronik (10) sowie mit einer Sensorik (11, 12) zur Erfassung von Betriebszuständen des Stellantriebes (8), weist die Steuer- und/oder Überwachungselektronik (10) wenigstens einen Speicher (17) auf, in welchem während des Betriebes des Stellantriebes von der Sensorik erfasste Betriebsparameter und/oder eventuell auftretende Fehler oder Störungen ständig gespeichert werden.

Abstract translation: 在用于在装置或机器的使用的致动器（8）用于治疗瓶，罐等。容器（2），其具有驱动元件（9），与控制和/或监控电路（10）和（与传感器11 ，12），用于检测运行状态的致动器（8），所述控制和/或监测电路（10），至少一个存储器（17），其中由所述传感器系统的操作参数和/或可能的错误检测的致动器的操作期间 或故障都在不断储存。

公开(公告)号：WO2007147567A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/EP2007/005401

申请日：2007-06-20

Applicant: KHS AG ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHLÜTER, Winfried

Inventor： KRÄMER, Klaus ,  SCHLÜTER, Winfried

IPC: G05B19/042

CPC classification number: G05B19/042 ,  B65C9/04 ,  B65C9/40 ,  G05B2219/2621 ,  G05B2219/33155 ,  G05B2219/33161 ,  G05B2219/33219

Abstract: Ein Antriebssystem (9) zur Verwendung in Vorrichtungen oder Maschinen (1) zum Behandeln von Flaschen, Dosen und dgl. Behälter, wobei die Vorrichtungen oder Maschinen (1) eine übergeordnete Maschinensteuerung (20) aufweisen und das Antriebssystem (9) auswechselbar ausgebildet ist und wenigstens ein Antriebselement, eine elektronische Steuer- und/oder Regel- und/oder Überwachungseinrichtung (14) sowie eine Speichereinrichtung (16) zur Aufnahme eines Steuerungsprogramms für die elektronische Steuer- und/oder Regel- und/oder Überwachungseinrichtung (14) aufweist, soll bei einer Vielzahl von unterschiedlichen Maschinen ohne manuelle Anpassung verwendet werden. Dies wird dadurch erreicht, dass am Antriebssystem (9) und der Maschinensteuerung (20) jeweils korrespondierende Kommunikationsschnittstellen (17) vorgesehen sind und die Speichereinrichtung (16) wiederbeschreibbar ausgebildet sowie derartig eingerichtet ist, dass das Steuerungsprogramm mittels der Kommunikationsschnittstellen (17) von der Maschinensteuerung (20) in die Speichereinrichtung (16) übertragbar ist.

Abstract translation: 为在装置或机器中使用的驱动系统（9）（1）一种治疗瓶，罐等。容器，其中（1）该装置或机器具有更高级别的机器控制系统（20）和所述驱动系统（9）被设计成可更换的，并 至少一个驱动元件，其目的是在电子控制和/或调节和/或用于接收的控制程序用于在电子控制和/或调节和/或监测装置（14）监视装置（14）和存储器装置（16） 在各种不同的机器，无需人工调节来使用。 这得以实现，所述驱动系统（9）和机器控制（20）分别设置相应的通信接口（17）和所述形成存储器装置（16）可重写和被布置为使得通过从机器控制所述通信接口（17）中的控制程序 （20）在所述存储器装置（16）是转让。

公开(公告)号：WO2011038827A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/005478

申请日：2010-09-07

Applicant: KHS GMBH ,  PRECKEL, Katrin ,  PSCHICHHOLZ, Manfred ,  PUTZER, Frank ,  REINIGER, Markus ,  SCHACH, Martin ,  SCHLÜTER, Winfried ,  VAN DE WYNCKEL, Werner

Inventor： PRECKEL, Katrin ,  PSCHICHHOLZ, Manfred ,  PUTZER, Frank ,  REINIGER, Markus ,  SCHACH, Martin ,  SCHLÜTER, Winfried ,  VAN DE WYNCKEL, Werner

IPC: B41J3/407 ,  B65C9/06 ,  B65B61/02

CPC classification number: B65B61/025 ,  B41J3/4073 ,  B65G29/00 ,  B65G2201/0261

Abstract: Vorrichtung zum Behandeln von Packmitteln, wie Flaschen, Dosen oder dergleichen Behältern, mit einer vorrichtungsinternen Transportstrecke, auf der die Behandlung der Packmittel an Bearbeitungsstationen (8) in wenigstens zwei Prozessschritten erfolgt, sowie mit Halte- und Zentrierelementen, mit denen die Packmittel (1) zumindest während des jeweiligen Prozessschrittes in einer für diesen Prozessschritt notwendigen Orientierung an dem vorrichtungsinternen Transportsystem gehalten sind und/oder mit denen die Packmittel zumindest während eines Prozessschrittes bewegt werden.

Abstract translation: 一种用于治疗的包装材料，例如瓶子，罐子或类似的容器中，并在其上的包装材料的处理发生在至少两个工艺步骤中的处理站（8）的装置内部输送路径，以及保持和定心元件装置，利用该包装材料（1） 过程中以所需要的各处理步骤，用于该工艺步骤至少，朝向装置内部输送系统取向被保持和/或与该包装装置至少在工艺过程中步骤移动。