公开(公告)号：WO2011023268A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：PCT/EP2010/004412

申请日：2010-07-20

Applicant: KHS GMBH ,  PUTZER, Frank ,  STENNER, Holger

Inventor： PUTZER, Frank ,  STENNER, Holger

IPC: B65C9/40

CPC classification number: B65C9/40

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein zugehöriges Verfahren zur Erfassung der Ist-Position (P) zumindest eines Etikettenübergabe-Elementes (2) einer Etikettiermaschine in Bezug auf die Umfangsoberfläche (3') eines zu etikettierenden Behälters (3) wie Flaschen, Dosen, Kartonagen und dergleichen, umfassend zumindest eine Sensoreinheit (5, 6) und zumindest eine mit dieser in Wirkverbindung stehenden Steuer- und Auswerteeinheit (7), wobei der zumindest eine zu etikettierende Behälter (3) drehbar um eine Drehachse (DA) in einer Bewegungs- und Transport- ebene (E) angeordnet ist. Besonders vorteilhaft ist dem zumindest einen Etikettenübergabe-Element (2) und dem jeweils zu etikettierende Behälter (3) ein dreidimensionaler Erfassungsraum zugeordnet, der durch ein Koordinatensystem mit drei Koordinatenachsen (x, y, z) aufgespannt wird, und die zumindest eine Sensoreinheit (5, 6) zur berührungslosen Erfassung der Ist-Position (P) des Etikettenübergabe-Elementes (2) in Bezug auf die Umfangsoberfläche (3') des Behälters (3) im dreidimensionalen Erfassungsraum ausgebildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置和用于检测一个贴标签机中的至少一个标签转移元件（2）的实际位置（P）相对于容器的圆周表面（3“）相关联的方法来进行标记（3），例如瓶，罐，纸板 和类似物，其包括至少一个传感器单元（5,6）和至少一个可操作地与所述控制和评估单元（7）连接，其中，所述至少一个容器被标记为（3）可绕在一个运动的旋转轴（DA）和 运输机（e）中被布置。 特别有利地，所述至少一个标签转移元件（2）和相应的容器被标记为（3）与由坐标系统具有三个坐标轴（x，Y，Z）所限定的三维检测空间相关联的被夹紧，并且所述至少一个传感器（单元5 ，6），用于无接触地检测所述容器（3）的在三维检测区域相对于形成在所述圆周表面（3“标签传递元件（2））的实际位置（P）的。

公开(公告)号：WO2010105726A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/EP2010/001042

申请日：2010-02-19

Applicant: KHS GMBH ,  PUTZER, Frank ,  PRECKEL, Katrin ,  PSCHICHHOLZ, Manfred ,  SCHACH, Martin

Inventor： PUTZER, Frank ,  PRECKEL, Katrin ,  PSCHICHHOLZ, Manfred ,  SCHACH, Martin

IPC: B41J3/407

CPC classification number: B41J3/4073

Abstract: Druckvorrichtung zum Bedrucken von Flaschen oder dergleichen Behältern mit mehreren Druckpositionen an einem umlaufend antreibbaren Transportelement, mit dem die Druckpositionen und/oder die Behälter auf einer in sich geschlossenen Bewegungsbahn zwischen wenigstens einer Behälteraufgabe und wenigstens einer Behälterabnahme bewegt werden, mit mitlaufenden Druckköpfen zum Aufbringen jeweils wenigstens eines vorzugsweise mehrfarbigen Druckbildes auf einen zu bedruckenden Bereich der Behälteraußenfläche der Behälter, und zwar bei Relativbewegung der jeweiligen Behälteraußenfläche und wenigstens eines Druckkopfes, wobei wenigstens eine Einhausung vorhanden ist, in der jeder an einer Druckposition vorgesehene Behälter während des Druckvorgangs zumindest mit seinem zu bedruckenden Bereich aufgenommen ist.

Abstract translation: 用于打印的瓶子或类似容器具有通过该印刷位置和/或所述容器上移动闭合本身对于在每种情况下至少施加至少一个容器对象和至少一个容器下降，伴随着从动打印头之间的移动路径中的可旋转驱动的传送元件上的多个打印位置的打印装置 一个优选多色印刷在容器的容器外表面的可打印区域的图像即相应的外部容器表面的相对运动和至少一个打印头时，提供至少一个壳体，其中，待印刷的至少在其区域中的打印操作期间在打印位置处设置每个容器 加入。

公开(公告)号：WO2011038827A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/005478

申请日：2010-09-07

Applicant: KHS GMBH ,  PRECKEL, Katrin ,  PSCHICHHOLZ, Manfred ,  PUTZER, Frank ,  REINIGER, Markus ,  SCHACH, Martin ,  SCHLÜTER, Winfried ,  VAN DE WYNCKEL, Werner

Inventor： PRECKEL, Katrin ,  PSCHICHHOLZ, Manfred ,  PUTZER, Frank ,  REINIGER, Markus ,  SCHACH, Martin ,  SCHLÜTER, Winfried ,  VAN DE WYNCKEL, Werner

IPC: B41J3/407 ,  B65C9/06 ,  B65B61/02

CPC classification number: B65B61/025 ,  B41J3/4073 ,  B65G29/00 ,  B65G2201/0261

Abstract: Vorrichtung zum Behandeln von Packmitteln, wie Flaschen, Dosen oder dergleichen Behältern, mit einer vorrichtungsinternen Transportstrecke, auf der die Behandlung der Packmittel an Bearbeitungsstationen (8) in wenigstens zwei Prozessschritten erfolgt, sowie mit Halte- und Zentrierelementen, mit denen die Packmittel (1) zumindest während des jeweiligen Prozessschrittes in einer für diesen Prozessschritt notwendigen Orientierung an dem vorrichtungsinternen Transportsystem gehalten sind und/oder mit denen die Packmittel zumindest während eines Prozessschrittes bewegt werden.

Abstract translation: 一种用于治疗的包装材料，例如瓶子，罐子或类似的容器中，并在其上的包装材料的处理发生在至少两个工艺步骤中的处理站（8）的装置内部输送路径，以及保持和定心元件装置，利用该包装材料（1） 过程中以所需要的各处理步骤，用于该工艺步骤至少，朝向装置内部输送系统取向被保持和/或与该包装装置至少在工艺过程中步骤移动。

公开(公告)号：WO2007124821A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：PCT/EP2007/002754

申请日：2007-03-28

Applicant: KHS AG ,  STENNER, Holger ,  PUTZER, Frank

Inventor： STENNER, Holger ,  PUTZER, Frank

IPC: B65C9/18 ,  B65C9/42

CPC classification number: B65C9/1869 ,  B65C9/42 ,  B65C2009/0081 ,  Y10T156/17 ,  Y10T156/1768

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Spenden von Etiketten (4.2), insbesondere selbstklebenden Etiketten auf Gegenstände (10) durch Abziehen der Etiketten von einem bahnartigen Trägermaterial (4.1) an einer Spenderkante (9), über die das Trägermaterial mit einem getakteten Vorschub bewegt wird und der das aus den Etiketten und dem Trägermaterial bestehende und kontinuierlich von einem Vorrat (3, 5) abgezogene Etikettenmaterial über einen eine Etikettenmaterial-Schlaufe bildenden Schlaufenbilder (8) zugeführt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于分配标签（4.2），特别是自粘标签上的文章（10）通过在分配器边缘（9）剥离从幅状载体材料（4.1）标签，通过该载体材料与时钟控制进料移动 是从标签和载体材料和连续地从一个供应现有（3,5）取出标签材料通过一个标签材料供给，环路形成弯针（8）。

公开(公告)号：WO2010009857A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/EP2009/005274

申请日：2009-07-21

Applicant: KHS AG ,  GERIGK, Katrin ,  PSCHICHHOLZ, Manfred ,  PUTZER, Frank ,  SCHACH, Martin

Inventor： GERIGK, Katrin ,  PSCHICHHOLZ, Manfred ,  PUTZER, Frank ,  SCHACH, Martin

IPC: B41J3/407

CPC classification number: B41J3/4073

Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Aufbringen wenigstens eines Druckbildes auf eine zu bedruckende Fläche eines Packmittels unter Verwendung zumindest eines elektrischen ansteuerbaren Druckkopfes, der von der zu bedruckenden Fläche beabstandet das wenigstens eine Druckbild bei einer Relativbewegung zwischen dem Druckkopf und der zu bedruckenden Fläche erzeugt, sind am Druckkopf wenigstens ein Distanzelement oder wenigstens ein Abstandhalter vorgesehen, der während des Drückens gegen das Packmittel anliegt.

Abstract translation: 在装置用于在表面上施加至少一个打印图像要被打印至少使用从所述表面间隔开的电可寻址的打印头的包装材料的打印头与打印表面之间的相对运动过程中要打印的至少一个打印图像制作是在打印头 至少一个隔离元件或提供至少一个间隔件，其对所述包装材料的压制过程中抵靠。

公开(公告)号：WO2008028524A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：PCT/EP2007/004668

申请日：2007-05-25

Applicant: KHS AG ,  PUTZER, Frank

Inventor： PUTZER, Frank

IPC: B65C9/06 ,  B65C9/40

CPC classification number: B65C9/067 ,  B65C9/40

Abstract: Bei einem Verfahren zum lagegenauen Aufbringen von Etiketten (3) auf Flaschen, Dosen oder dergleichen Behälter in Bezug auf wenigstens ein behältertypisches Gestaltungsmerkmal (4) wird unter Verwendung wenigstens eines Bilderkennungsund Verarbeitungssystems mit wenigstens einer Kamera (15) das behältertypische Gestaltungsmerkmal jedes auf einem Transportelement (8) an dieser Kamera vorbei bewegten Behälters (2) erf asst. Mit dem Bilderkennungs- und Verarbeitungssystem (4, 15) wird die Orientierung und/oder die tatsächliche Gestalt des behältertypischen Gestaltungsmerkmals an jedem Behälter erf asst und hieraus wird der Übergabezeitpunkt des Etiketts an den jeweiligen Behälter derart gesteuert, daß das Etikett dort nach dem Aufbringen in Bezug auf das Gestaltungsmerkmal optimal positioniert ist.

Abstract translation: 在用于标签的位置精确应用的方法（3）的瓶，罐或类似容器相对于具有至少一个摄像机（15）一个Bilderkennungsund处理系统的至少一个容器典型设计特征（4），使用的每一个至少在容器的典型设计特征（一个传送元件上 8）移动经过相机容器（2）ERF助理。 与图像识别和处理系统（4,15）是助理的取向和/或容器典型设计特征的每个容器ERF实际形状，并且所述标签的到各个容器中的传送时序其进行控制，使得在涂布后的标签有 参考最佳地定位在设计功能。

公开(公告)号：WO2010034375A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：PCT/EP2009/005615

申请日：2009-08-04

Applicant: KHS AG ,  GERIGK, Katrin ,  PSCHICHHOLZ, Manfred ,  PUTZER, Frank ,  SCHACH, Martin

Inventor： GERIGK, Katrin ,  PSCHICHHOLZ, Manfred ,  PUTZER, Frank ,  SCHACH, Martin

IPC: B41J3/407 ,  B41J11/00 ,  B41J3/54

CPC classification number: B41J3/4073 ,  B41J3/543 ,  B41J11/0015 ,  B41J11/002

Abstract: Vorrichtung zum Bedrucken von Packmitteln (2) mit jeweils einem Mehrfachdruck, mit einer Transportstrecke, auf der die Packmittel zum Aufbringen des Mehrfachdrucks in einer Transportrichtung an Druckstationen oder Druckköpfen vorbei bewegt werden. Die Vorrichtung ist zumindest in einem Teilbereich aus mehreren Modulen (4.1 - 4.8) aufgebaut. Jedes Modul weist wenigstens ein Transportelement mit zugehörigem Antrieb auf. Die Transportelemente der Module bilden aneinander anschliessend wenigstens einen Teil der Transportstrecke für die Packmittel.

Abstract translation: 一种用于包装材料（2）每一个都具有多打印，与在其上的包装装置，用于在打印站或打印头的输送方向施加所述多个压力的输送路径的打印移动经过。 该装置至少在多个模块（4.1 - 4.8）中的部分区域建立。 每个模块包括至少具有相关联的驱动器的传输元件。 模块的运输元件形成在一起，然后至少在包装材料的输送路径的一部分。