公开(公告)号：WO2002098294A1

公开(公告)日：2002-12-12

申请号：PCT/EP2002/005129

申请日：2002-05-10

Applicant: DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM ,  PASTYR, Otto ,  ECHNER, Gernot ,  SCHLEGEL, Wolgang ,  STURM, Volker ,  TREUER, Harald

Inventor： PASTYR, Otto ,  ECHNER, Gernot ,  SCHLEGEL, Wolgang ,  STURM, Volker ,  TREUER, Harald

IPC: A61B6/04

CPC classification number: A61B6/0442 ,  A61B6/0407

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Patientenlagerungs- und Transportsystem mit einer transportablen Patientenliege (1) und einem Transportwagen (2) zum Transport der Patientenliege (1) mit Patient, wobei die Patientenliege (1) vom Transportwagen (2) abnehmbar und auf einer Diagnose- oder Behandlungsstation (4) anordenbar ist. Ein derartiges Patientenlagerungs- und Transportsystem soll derart entwickelt werden, dass Patientenumlagerungen zwischen einzelnen Diagnose- oder Behandlungsstationen (4) weitgehendst vermieden werden. Dies wird dadurch erreicht, dass mindestens eine der Patientenliege (1) zuordenbare Adapterplatte (3) vorgesehen ist, wobei die Patientenliege (1), die Adapterplatte (3) und der Transportwagen (2) miteinander verbindbar und derart ausgebildet sind, dass die Patientenliege (1) mit dem Patienten von dem Transportwagen (2) auf verschiedene, unterschiedlich ausgebildete Diagnose- oder Behandlungsstationen (4) und zurück verbringbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种患者储存和运输系统，其包括可运输的患者的床（1）顶部和用于（1）患者，其中所述患者床（1）从所述运输车辆（2）和可拆卸地诊断或治疗站运送患者支撑手推车（2） （4）被布置。 这样的患者的储存和运输系统是被设计成使得个体的诊断或治疗台（4）之间的患者重排在很大程度上避免。 这是在患者支承分配适配器板中的至少一个来实现（3）提供（1），其中，所述患者台（1），所述适配器板（3）和所述台车（2）被连接到彼此，并且形成为使得所述患者台（ 1）（与来自台车2）的各种患者，不同设计的诊断或治疗台（4），并返回提出。