公开(公告)号：WO0223558A3

公开(公告)日：2002-07-18

申请号：PCT/EP0109364

申请日：2001-08-14

Applicant: DEUTSCHES KREBSFORSCH ,  PASTYR OTTO ,  ECHNER GERNOT ,  SCHLEGEL WOLFGANG

Inventor： PASTYR OTTO ,  ECHNER GERNOT ,  SCHLEGEL WOLFGANG

IPC: G01B7/00 ,  G21K1/04 ,  H01C10/38 ,  A61N5/10

CPC classification number: G21K1/046 ,  A61N5/1042 ,  G01B7/003 ,  H01C10/38

Abstract: The invention relates to a displacement detecting element (1) comprising a measuring resistance (2), voltage source (3) and a deplacement-dependent voltage pick off (4). The measuring resistance (2) is embodied in the form of a strip. The length of the resistor (6) corresponds to at least the maximal length of displacement (7) of the component to be detected. The invention also relates to a multileaf collimator (23) endowed with one same displacement detecting element (1). The aim of the invention is to produce a displacement detecting element (1) for detecting, in a precise and faultless manner, the position of the leaves (22) in a multileaf collimator (23). The displacement detecting element (1) is designed for detecting the displacement (7') of the leaves (22) in a multileaf collimator (23) in the following manner: the measuring resistance (2) or the voltage pick off point (4) are connected in a rigid manner to the leaves (22) in order to detect the displacement and another functioning element (4 or 2) is arranged in a fixed manner. At least one of these said functioning elements (2, 4) is disposed in an area (33, 33', 33'') of the leaves (22) which is not exposed to main radiation (34).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有测量电阻器（2）的位移检测元件（1），电压源（3）和一个位移相关的电压抽头（4），其中所述测量电阻器（2）是带状的并且该电阻条带（6）（至少在路径的最大长度 具有7）成分的要被检测和一个（具有这样的位置检测元件1）配备多叶准直器（23）。 这种类型的位移检测元件（1）应被设计为使得多叶准直器（23）的叶片（22）的位置被精确地和准确地检测。 这是这样实现的，用于检测叶片的路径（7“）（22）的位置检测元件（1）的多叶准直器（23）由测量电阻器（2）或电压抽头的（4）形成刚性地将与叶片检测 （22）连接，而另一个功能元件（4或2）被布置成固定的，并且由叶片（22）至少这些功能元件的区域（33，33“ 33' ”）（2，4）布置，其不 主辐射（34）被暴露。

公开(公告)号：WO2004098712A1

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：PCT/GB2004/002009

申请日：2004-05-10

Applicant: THE INSTITUTE OF CANCER RESEARCH: THE ROYAL CANCER HOSPITAL ,  DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM (DKFZ) ,  WEBB, Stephen ,  SCHLEGEL, Wolfgang ,  ECHNER, Gernot ,  HARTMANN, Günther

Inventor： WEBB, Stephen ,  SCHLEGEL, Wolfgang ,  ECHNER, Gernot ,  HARTMANN, Günther

IPC: A61N5/10

CPC classification number: A61N5/1042 ,  G21K1/04 ,  G21K1/046

Abstract: A method of intensity-modulating a beam of radiation from a radiation source is provided, the method including the steps of: a) providing a collimator having a window which allows the passage of radiation from the radiation source and which defines when viewed from the radiation source a two-dimensional array of bixels, the collimator further having a plurality of independently movable radiation attenuators which are constrained to move along columns or rows of the array to block selected bixels thereof, whereby, within each column or row along which the attenuators are movable, at least one arrangement of the respective attenuator(s) results in a pair of open bixels sandwiching a blocked bixel or line of blocked bixels; b) positioning the collimator in the path of the radiation source; and c) repeatedly: positioning the radiation attenuators within the window to form at each repeat a different pattern of bixels; and irradiating the collimator; until a predetermined pattern of radiation intensities for the beam of radiation has been delivered through the collimator. A corresponding apparatus for producing an intensity-modulated beam of radiation which is operable in accordance with the above method, and a method of radiotherapy treatment performed on a human or animal body comprising subjecting the body to an intensity-modulated beam of radiation formed using the above method are also provided.

Abstract translation: 提供了一种对来自辐射源的辐射束进行强度调制的方法，所述方法包括以下步骤：a）提供具有窗口的准直仪，该窗口允许来自辐射源的辐射通过，并且当从辐射观察时限定 源极化二维阵列，准直器进一步具有多个可独立移动的辐射衰减器，该辐射衰减器被限制为沿阵列的列或行移动以阻挡其所选择的像素，从而在衰减器沿其中的每个列或行内 各个衰减器的至少一个排列导致一对打开的双焦块，夹着一个阻挡的双像素或一束阻挡的双体晶体; b）将准直器定位在辐射源的路径中; 和c）重复地：将辐射衰减器定位在窗口内，以形成每个重复不同图案的双象素; 并照射准直仪; 直到辐射束的辐射强度的预定模式已经通过准直器传送。 用于产生根据上述方法可操作的强度调制的辐射束的相应装置，以及对人体或动物体进行的放射治疗处理方法，包括使身体经受强度调制的辐射束，其使用 还提供了上述方法。

公开(公告)号：WO2006119796A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：PCT/EP2005/008659

申请日：2005-08-10

Applicant: DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM-STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN RECHTS- ,  ECHNER, Gernot

Inventor： ECHNER, Gernot

IPC: G21K1/04

CPC classification number: G21K1/04 ,  A61B6/06 ,  A61N5/10

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kollimator (1) zum Begrenzen eines Bündels energiereicher Strahlen (2), das von einer im wesentlichen punktförmigen Strahlungsquelle (3) ausgehend auf ein behandlungsobjekt (4) gerichtet ist und insbesondere der stereotaktischen Konformationsbestrahlung von Tumoren dient, wobei der Kollimator (1) als strahlbegrenzendes Mittel eine Irisblende (5) aufweist. Für einen solcher Kollimator (1) wird eine hohe Abschirmung bei geringer Bauhöhe und mit einer variablen Öffnungsgrösse der Blendenöffnung (12) dadurch erzielt, dass die Irisblende (5) mindestens drei Blendenblätter (6, 6‘, 6‘‘ oder 7, 7‘, 7‘‘, 7‘‘‘ oder 8, 8‘, 8‘‘, 8‘‘‘, 8‘‘‘‘ oder 9, 9‘, 9‘‘, 9‘‘‘, 9‘‘‘‘, 9‘‘‘‘‘) aufweist, die gleiche Winkel (α) einschließende, aneinanderliegende Seitenflächen (10) aufweisen, wobei die Blendenblätter (6, 6‘, 6‘‘ oder 7, 7‘, 7‘‘, 7‘‘‘ oder 8, 8‘, 8‘‘, 8‘‘‘, 8‘‘‘‘ oder 9, 9‘, 9‘‘, 9‘‘‘, 9‘‘‘‘, 9‘‘‘‘‘) eine strahlbegrenzende Öffnung (12) dadurch freigeben, dass eine Schiebebewegung (13) entlang der Seitenflächen (10) durch eine höchstens um eines verminderte Anzahl von Blendenblättern (6, 6‘, 6‘‘ oder 7, 7‘, 7‘‘, 7‘‘‘ oder 8, 8‘, 8‘‘, 8‘‘‘, 8‘‘‘‘ oder 9, 9‘, 9‘‘, 9‘‘‘, 9‘‘‘‘, 9‘‘‘‘‘) stattfindet.

Abstract translation: 本发明涉及准直器（1），用于从一个大致点状辐射源限定高能射线（2）的束（3）是在开始引导到处理对象物（4），特别是肿瘤的立体定向Konformationsbestrahlung被使用，其中，所述准直器（ 1）作为strahlbegrenzendes指可变光阑（5）。 对于这样的准直器（1）在低的总高度，获得较高的屏蔽和具有孔（12）的可变开口的大小，其特征在于，所述可变光阑（5）（至少三个光圈叶片6,6“ 6' 或7,7” ，7'，7'和8,8 '8' '，8' ''，8 '' '' 或9,9 '9' '，9' ''，9 '' ''， 9 '' '' '）具有相同的角度（α）以下，邻接的侧表面（10），其中所述隔膜树叶（6,6'，6 '或7，7'，7'，7 ''' 或8,8 '8' '，8' ''，8 '' '' 或9,9 '9' '，9' ''，9 '' ''，9 '' ''“）具有波束 从而释放开口（12），其沿着所述侧表面的滑动移动（13）（10）通过一个（至多膜片的数量减少的叶6,6 '6' 或7，7'，7 '7' ' '和8,8'，8 ''，8 '' '8' '' '或9,9'，9 ''，9 '''，9' ''”，9' '' ''）发生 ，

公开(公告)号：WO2006105953A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：PCT/EP2006/003103

申请日：2006-04-05

Applicant: DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN RECHTS ,  REMMERT, Gregor ,  ECHNER, Gernot

Inventor： REMMERT, Gregor ,  ECHNER, Gernot

IPC: A61B5/113

CPC classification number: A61B5/1135 ,  A61B5/055 ,  A61B5/7285 ,  A61B17/1322 ,  A61B2562/0266 ,  A61N5/1064

Abstract: The invention relates to a respiratory belt system for being used in a magnetic resonance imaging environment. This system comprises a belt being elastically extendable, an optical transducer and an optical pattern being coupled to the belt. During extension or contraction of the belt the optical pattern is moved relative to the light source for a distance that is substantially identical to the length of the extension or the contraction of the belt. The sensor creates a measurement signal corresponding to the change in length of the belt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于磁共振成像环境的呼吸带系统。 该系统包括可弹性延伸的皮带，光学换能器和耦合到皮带的光学图案。 在带的延伸或收缩期间，光学图案相对于光源移动一定距离，该距离基本上与带的延伸长度或收缩长度相同。 传感器产生对应于皮带长度变化的测量信号。

公开(公告)号：WO2012089535A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：PCT/EP2011/073051

申请日：2011-12-16

Applicant: DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM ,  ECHNER, Gernot

Inventor： ECHNER, Gernot

IPC: A61N5/10 ,  G21K1/04

CPC classification number: G21K1/04 ,  A61N5/1045 ,  G21K1/046

Abstract: The invention relates to a multi-leaf collimator (1) with leaf drives (2), with two sets (4, 4') of displaceable leaves (3, 3', 3",...) arranged side by side of each other and facing each other in order to impress a high-energy beam (5) with the shape of an irregularly formed treatment object (6) by enabling each of the leaves (2) to assume a position oriented along the shape of the treatment object (6) by means of a leaf drive (2), with the leaf drives (2) being designed in such a way that the leaves (3, 3', 3",...) are each equipped with a gear rod-like drive engagement (8, 8', 8",....) in the direction of the displacement (7). The invention facilitates a design of leaf drives as compact and lightweight as possible and an advantageous arrangement in an irradiation head due to the fact that a leaf-side pivotable gear segment (9, 9', 9",... ) located, together with a motor-side gear segment (10, 10', 10",...), on a segment disk (11, 11', 11",...) engages with the gear rod-like drive engagement (8, 8', 8",....), with a pinion (13) drivable by a motor (12) engaging with the motor-side gear segment (10, 10', 10',...); that the segment discs (11, 11', 11",...) are arranged side by side for each set (4, 4') of leaves (3, 3', 3",...) as a package (15) on one axis (14); and that the motor-side gear segments (10, 10', 10",...) of two segment disks (11, 11', 11",...) located next to each other are staggered in such a way that they will not abut each other; that the segment disks (11, 11', 11",...) are positioned on a radiation source-facing side (46) of the leaves (3, 3', 3",...); and that the segment disks (11, 11', 11",...) have a radius (R) that is comparable to a predefined range of displacement (D) of the leaves (3, 3', 3",...).

Abstract translation: 本发明涉及具有叶驱动器（2）的多叶准直器（1），具有两个（2,4'，4'）的可移位叶片（3,3'，3“，...）并排布置 另一个并且彼此面对以通过使得每个叶子（2）能够呈现沿着处理对象的形状定位的位置来压印具有不规则形成的处理对象（6）的形状的高能束（5） （6）通过叶片驱动器（2），叶片驱动器（2）被设计成使叶子（3,3'，3“，...）各自装备有齿轮杆 - 类似的驱动接合（8,8'，8“，...）在移动方向（7）上。本发明有利于叶片驱动器的设计尽可能紧凑和轻便，并且在照射头中有利的布置 与叶片侧可枢转齿轮段（9,9'，9“，...）一起位于马达侧齿轮段（10,10'，10”，...）上的事实上， 分段盘（11,11'，11“，...）与齿轮杆状驱动装置啮合 具有与电动机侧齿轮段（10,10'，10'...）接合的电动机（12）驱动的小齿轮（13），其中，所述电动机（8,8'，8“，...） ; 对于作为包装的叶片（3,3'，3“，...）的每组（4,4'），分段盘片（11,11'，11”，...）并排布置 15）在一个轴（14）上; 彼此相邻的两个分段盘（11,11'，11“，...）的电机侧齿轮段（10,10'，10”，...）交错排列，使得 他们不会相互抵触; 分段盘（11,11'，11“，...）位于叶片（3,3'，3”，...）的面向辐射源的一侧（46）上; 并且分段盘（11,11'，11“，...）具有与叶片（3,3'，3”，...的预定位移范围（D）相当的半径（R） ）。

公开(公告)号：WO2008011900A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：PCT/EP2006/007471

申请日：2006-07-27

Applicant: DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN RECHTS ,  ECHNER, Gernot

Inventor： ECHNER, Gernot

IPC: G21K1/04 ,  A61N5/10

CPC classification number: G21K1/04 ,  A61N5/1042

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bestrahlungsvorrichtung zur Strahlenbehandlung sowie einen Kollimator (1) zum Begrenzen energiereicher Strahlen (2), der eine als Irisblende (5) mit Stellmitteln (7) ausgebildete Strahlbegrenzung aufweist, wobei eine Einrichtung vorgesehen ist, durch welche die durch den Kollimator (1) begrenzten Strahlen (2') allseitig auf das Behandlungsobjekt (4) richtbar sind, und wobei mittels einer Steuerung die Parameter Bestrahlungsrichtung, Bestrahlungsfläche, Bestrahlungsintensität und -zeit steuerbar sind. Ein exaktes räumliches Bestrahlungsprofil wird bei geringem mechanischem, Rechen- und Bestrahlungszeitaufwand dadurch erzielt, daß der Berechnung ein im wesentlichen runder Strahlenquerschnitt zugrundegelegt werden kann, indem sich mindestens eine weitere Irisblende (6) gleichachsig im Strahlengang befindet, wobei die Irisblenden (5, 6) derart angeordnet sind, daß die jeweiligen Blendenblätter (9, 9', 9", 9'", 9"", 9'"") der Blenden (5, 6) derart gegeneinander in Drehrichtung um ihre Achse (11) versetzt sind, daß der durch den Kollimator (1) begrenzte Strahl (2') den Querschnitt eines Vielecks (12) hat, dessen Eckenzahl der Zahl der Blendenblätter aller Kollimatoren (5, 6) entspricht, daß die Blendenblätter (9, 9', 9", 9'", 9" ", 9'"") für geradlinige Stellbewegungen (13) ausgebildet sind und daß die Steuerung die Bestrahlung eines unregelmäßigen Raums durch Überlagern und Aneinanderfügen vieler bestrahlter Räume (28) bewirken kann.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于放射治疗的照射装置，以及用于限制（2），其具有作为可变光阑的能量束的准直器（1）（5）与调节装置（7）形成的光束限制，其特征在于，装置被提供，通过该（通过准直 1）有限光束（在所有侧（处理对象物4上2“））是可定向，并且其中照射，照射面积，照射强度和时间的参数方向由控制器来控制。 （6）同轴地位于所述光束路径，一个准确的空间照射轮廓在低的机械，计算机和照射时间，一个基本上圆形的光束的横截面的计算，可以使用作为基础来实现，通过至少一个另外的可变光阑，其中，所述可变光阑（5，6） 被布置成使得相应的光圈叶片（9,9”，9”，9' ‘9' ’，9' ‘’）的隔膜，（5,6）以这样的绕其轴线的转动方向相对于彼此的方式（11）的偏移量， 穿过准直器（1）有限的光束（2“）具有一多边形（12），角部在所有的准直器的准直仪叶片的数目的数目（5，6），在所述光圈叶片（9,9的横截面”，9”， 9'，9“”，9'‘’）（为线性调整运动13）形成，并且可以使所述控制器通过叠加和许多照射空间（28）的接合的控制的不规则空间的照射。

公开(公告)号：WO2003005922A1

公开(公告)日：2003-01-23

申请号：PCT/EP2002/007582

申请日：2002-07-08

Applicant: DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN RECHTS ,  PASTYR, Otto ,  ECHNER, Gernot ,  SCHLEGEL, Wolfgang ,  STURM, Volker ,  TREUER, Harald

Inventor： PASTYR, Otto ,  ECHNER, Gernot ,  SCHLEGEL, Wolfgang ,  STURM, Volker ,  TREUER, Harald

IPC: A61B19/00

CPC classification number: A61B90/14 ,  A61B2090/035

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fixierungsring zur Kopffixierung für die Durchführung stereotaktischer, medizinischer Maßnahmen im Kopfbereich, wobei der Fixierungsring (1) Mittel (2) zur Festlegung eines Kopfes (3) und mindestens eine Halterung (4) zur Befestigung an einer Patientenlagerung (5) aufweist, wobei die mindestens eine Halterung (4) mindestens eine Achse (6) zur Schwenkung des Fixierungsrings (1) und eine Arretiervorrichtung (7) zur Festlegung des Fixierungsrings (1) im gewünschten Schwenkwinkel aufweist. Bei einem solchen Fixierungsring (1) werden medizinische stereotaktische Maßnahmen in einem größeren Bereich eines Kopfes (3) ermöglicht, indem die mindestens eine Achse (6) derart angeordnet ist, daß die Fixierungsringschwenkung mit der Anatomie einer möglichen Kopfschwenkung abgestimmt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于头部固定固定环用于在头部区域进行立体定向，医疗措施，其中，所述固定环（1）具有（2），用于安装固定件的头部（3）和至少一个保持器（4）向患者支撑装置（5） 其中，所述至少一个保持器（4）具有用于固定环（1）和用于在所希望的旋转角度固定环（1）固定的锁定装置（7）的枢转的至少一个轴（6）。 在这样的固定环在头部（3）的较大区域（1）的医疗立体定向措施由所述至少一个轴（6）成为可能被布置成使得固定环枢轴与可能的头部倾斜的解剖结构对准。

公开(公告)号：WO2012156389A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2012/058980

申请日：2012-05-15

Applicant: DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM ,  ECHNER, Gernot ,  SEEBER, Steffen ,  SCHEWIOLA, Klaus

Inventor： ECHNER, Gernot ,  SEEBER, Steffen ,  SCHEWIOLA, Klaus

IPC: A61N5/10 ,  G21K1/04

CPC classification number: G21K1/046 ,  A61N5/1045

Abstract: The invention relates to a leaf module (1) for a multi-leaf collimator, comprising a leaf unit (2) and a leaf drive unit (3), wherein the leaf unit (2) comprises a leaf (4) for shielding beams from a selected area, the leaf unit (2) is mounted displaceably in an adjusting direction (5) with relation to the leaf drive unit (3), wherein the leaf drive unit (3) is designed to displace the leaf unit (2) linearly in the adjusting direction (5), and the leaf drive unit (3) comprises at least one drive mechanism (9) which operates based on piezoelectric actuation, being designed in such a way that the leaf drive unit (3) thoroughly encloses the leaf unit (2) within a plane being oriented substantially perpendicularly related to the adjusting direction (5). Furthermore, the invention relates to a multi-leaf collimator comprising a plurality of leaf modules (1) according to the invention. The invention facilitates a design of leaf modules (1) with a shape being as compact as possible, and wherein both precise and stable adjustability of the leaf unit (2) is achieved. In this way improvements to multi-leaf collimators are provided likewise.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于多叶准直器的叶片模块（1），包括叶单元（2）和叶驱动单元（3），其中叶单元（2）包括叶片（4） 叶片单元（2）相对于叶片驱动单元（3）以调节方向（5）可移动地安装，其中叶驱动单元（3）被设计成线性地移位叶单元（2） 在调节方向（5）上，并且叶片驱动单元（3）包括至少一个基于压电致动而操作的驱动机构（9），其以叶片驱动单元（3）完全包围叶片 单元（2）在与调整方向（5）基本上垂直相关的平面内。 此外，本发明涉及包括根据本发明的多个叶片模块（1）的多叶片准直器。 本发明有利于叶片模块（1）的设计，其具有尽可能紧凑的形状，并且其中实现了叶单元（2）的精确和稳定的可调节性。 以这种方式同样提供对多叶准直器的改进。

公开(公告)号：WO2003043698A1

公开(公告)日：2003-05-30

申请号：PCT/EP2002/011812

申请日：2002-10-23

Applicant: DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN RECHTS ,  PASTYR, Otto ,  ECHNER, Gernot ,  SCHLEGEL, Wolfgang ,  HARTMANN, Günther

Inventor： PASTYR, Otto ,  ECHNER, Gernot ,  SCHLEGEL, Wolfgang ,  HARTMANN, Günther

IPC: A61N5/10

CPC classification number: G21K1/04 ,  A61N5/1042 ,  G21K1/046

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kollimator (1) zum Begrenzen eines Bündels energiereicher Strahlen (2), das von einer im wesentlichen punktförmigen Strahlungsquelle (3) ausgehend auf eine Behandlungsobjekt (4) gerichtet ist und insbesondere der stereotaktischen Konformationsbestrahlung von Tumoren dient, wobei der Kollimator (1) derart ausgebildet ist, dass ein unregelmässiges Behandlungsobjekt (4) mittels Strahlen (2, 2') abscannbar ist, die durch eine Kollimatoröffnung begrenzt sind. Die Erfindung betrifft weiter ein Programm zur Steuerung des Kollimators. Um die Konturen (29, 29', 29") der zu bestrahlenden Behandlungsobjekte (4) mit geringerem Aufwand aber hoher Genauigkeit, insbesondere mit einer exakten Begrenzung der Bestrahlungsfelder zu erzeugen, wird vorgesehen, dass er mehrere Kollimatoröffnungen (5, 5', 5") in verschiedenen Grössen aufweist, wobei wahlweise eine (5, 5', 5") davon auf einer kugeloberflächenförmigen Bahn (6) allseitig verschiebbar und mit ihrer Mittelachse (7) auf die Strahlungsquelle (3) ausgerichtet ist und wobei die anderen Kollimatoröffnungen (5', 5") von den Strahlen (2) abgeschirmt sind, und dass eine Steuerung (9) so ausgebildet ist, dass sie auf die Antriebe (23, 24, 25) einer Antriebseinrichtung (8) derart wirkt, dass für das Abscannen grosser Bestrahlungsflächen (26) des Behandlungsobjekts (4) grosse Kollimatoröffnungen (5, 5') und für die exakte Begrenzung am Rande der Bestrahlungsflächen (26) des Behandlungsobjekts (4), insbesondere bei unregelmässigen Konturen (29, 29', 29"), kleine Kollimatoröffnungen (5', 5") eingesetzt werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种准直器1用于限定高能量辐射2，其由基本上点状辐射源3定向的束，开始在处理对象物4和在肿瘤中的特定立体定向Konformationsbestrahlung被使用，其中，所述准直器1以这样的方式构成的，即不规则的处理对象物 图4是由梁2的装置，2“abscannbar其通过准直仪开口界定。 本发明还涉及一种用于控制准直器的程序。 到的轮廓29，29”，29“，但是，以生成要被照射治疗对象4以较少的努力精度高，特别是与辐照场的精确限制被提供，它包括若干准直器的开口5,5' ，5" 包括不同尺寸的 其中，任选地，5,5”，5“，这是在球面上形轨道6上滑动的所有侧面和与所述辐射源3和其他准直孔5' 在它的中心轴线7对准，5“，从梁2屏蔽，和一个 控制器9被配置成使得它作用于致动器23，24，25的驱动装置8，使得大照射的扫描表面上的处理对象物4大准直器的开口5,5的26“和用于在照射的边缘的精确限制表面被处理物的26 4，准” '使用5特别是在不规则的轮廓29，29，准直器的小的开口5' ，29' 秒。

公开(公告)号：WO2002098294A1

公开(公告)日：2002-12-12

申请号：PCT/EP2002/005129

申请日：2002-05-10

Applicant: DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM ,  PASTYR, Otto ,  ECHNER, Gernot ,  SCHLEGEL, Wolgang ,  STURM, Volker ,  TREUER, Harald

Inventor： PASTYR, Otto ,  ECHNER, Gernot ,  SCHLEGEL, Wolgang ,  STURM, Volker ,  TREUER, Harald

IPC: A61B6/04

CPC classification number: A61B6/0442 ,  A61B6/0407

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Patientenlagerungs- und Transportsystem mit einer transportablen Patientenliege (1) und einem Transportwagen (2) zum Transport der Patientenliege (1) mit Patient, wobei die Patientenliege (1) vom Transportwagen (2) abnehmbar und auf einer Diagnose- oder Behandlungsstation (4) anordenbar ist. Ein derartiges Patientenlagerungs- und Transportsystem soll derart entwickelt werden, dass Patientenumlagerungen zwischen einzelnen Diagnose- oder Behandlungsstationen (4) weitgehendst vermieden werden. Dies wird dadurch erreicht, dass mindestens eine der Patientenliege (1) zuordenbare Adapterplatte (3) vorgesehen ist, wobei die Patientenliege (1), die Adapterplatte (3) und der Transportwagen (2) miteinander verbindbar und derart ausgebildet sind, dass die Patientenliege (1) mit dem Patienten von dem Transportwagen (2) auf verschiedene, unterschiedlich ausgebildete Diagnose- oder Behandlungsstationen (4) und zurück verbringbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种患者储存和运输系统，其包括可运输的患者的床（1）顶部和用于（1）患者，其中所述患者床（1）从所述运输车辆（2）和可拆卸地诊断或治疗站运送患者支撑手推车（2） （4）被布置。 这样的患者的储存和运输系统是被设计成使得个体的诊断或治疗台（4）之间的患者重排在很大程度上避免。 这是在患者支承分配适配器板中的至少一个来实现（3）提供（1），其中，所述患者台（1），所述适配器板（3）和所述台车（2）被连接到彼此，并且形成为使得所述患者台（ 1）（与来自台车2）的各种患者，不同设计的诊断或治疗台（4），并返回提出。