公开(公告)号：WO2002070290A1

公开(公告)日：2002-09-12

申请号：PCT/EP2002/001884

申请日：2002-02-22

Applicant: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT ,  RUHOLL, Herbert ,  GÜNTHER, Andreas ,  SCHOLZ, Hans-Werner ,  ORTIZ, Sergio

Inventor： RUHOLL, Herbert ,  GÜNTHER, Andreas ,  SCHOLZ, Hans-Werner ,  ORTIZ, Sergio

IPC: B60G7/00

CPC classification number: B60G7/001 ,  B60G2206/016 ,  B60G2206/10 ,  B60G2206/8201

Abstract: Ein Lenker, insbesondere ein Querlenker für eine Radaufhängung umfaβt mindestens zwei Lagerelemente (2, 3) und ein einschaliges Verbindungselement (4), das die Lagerelemente (2, 3) miteinander verbindet. Das Verbindungselement (4) umfaβt wiederum einen einstückigen Steg (5) und mindestens einen Gurt (6), de an einem Rand des Stegs (5) befestigt ist. Dabei ist der Steg (5) im wesentlichen rechtwinklig an den Gurt (6) angesetzt. Damit wird ein lenker geschaffen, der sich mit einem geringen Gewicht einfach und kostengünstig herstellen läβt.

Abstract translation: 一个臂，特别是横向连杆的车轮悬架覆盖型的β吨至少两个轴承元件（2,3）和单壳连接元件（4）连接所述轴承元件（2,3）彼此连接。 所述连接元件（4）覆盖型β转角吨的整体纤维网（5）和至少一个条带（6），去在（5）被安装在所述幅材的边缘处。 这里，网络（5）在垂直于带（6）基本上附接。 为了创建一个处理程序，LA与容易的低重量和成本-β吨来制造。