公开(公告)号：WO2009010333A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：PCT/EP2008/056596

申请日：2008-05-29

Applicant: PIERBURG GMBH ,  GENSTER, Albert ,  BURGER, Andreas ,  SCHUESSLER, Gerd ,  PEDALL, Stefan ,  PROKOPP, Michael

Inventor： GENSTER, Albert ,  BURGER, Andreas ,  SCHUESSLER, Gerd ,  PEDALL, Stefan ,  PROKOPP, Michael

IPC: H02K49/06 ,  H02K7/106 ,  H02K49/10

CPC classification number: H02K49/065 ,  H02K7/106 ,  H02K49/102

Abstract: Es sind Hysteresekupplungen mit Elektromagneten zur Drehmomentübertragung bekannt. Diese weisen den Nachteil auf, dass bei Bewegung eines Rotorteils (2) immer eine Bewegung auf die Abtriebswelle (5) übertragen wird oder eine gewünschte Drehmomentübertragung bei Stromausfall nicht möglich ist. Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, zusätzlich zu der Hysteresekupplung zwischen dem Statorteil (1) und dem Ankerteil (3) eine Synchronkupplung (31) anzuordnen. Hierdurch wird ein Haltemoment erzeugt, welches bei negativer Bestromung einer Spule (7) so groß ist, dass ein Anlaufen des Ankerteils (3) vermieden werden kann.

Abstract translation: 有滞后用电磁铁已知的扭矩传递。 这些具有使得在转子部（2）与输出轴的运动的运动（5）总是发送的缺点，或者在功率故障的情况下期望的转矩传递是不可能的。 根据本发明，除了在定子（1）和所述锚定部件之间的磁滞离合器（3）现在建议安排同步离合器（31）。 以这种方式，产生一个保持转矩这在线圈（7），该锚定部分（3）的启动时，可避免的负通电那么大。

公开(公告)号：WO2007028509A8

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：PCT/EP2006008345

申请日：2006-08-25

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH ,  SCHUESSLER GERD ,  PEDALL STEFAN

Inventor： SCHUESSLER GERD ,  PEDALL STEFAN

IPC: B67B3/20 ,  B67B3/26

CPC classification number: B67B3/2086 ,  B67B3/261

Abstract: A closing device (1) for applying screw tops to containers, in particular to drinks bottles, is proposed, having a coupling (5) which transmits a torque from a drive device (3) to a screw top, said drive device (3) comprising a drive rotor and an output rotor (21) and also a torque-transmitting device (49) which has at least one magnet (31, 33, 35, 37) and hysteresis material (51), interacting with the latter, or at least one further magnet. The closing device (1) is characterized by at least one sensor (9) which detects the relative position between drive rotor (21) and output rotor (23).

Abstract translation: 有一个封闭件（1），用于将螺旋盖到容器，尤其是饮料瓶，包括一个连接器（5），其从驱动装置传递的转矩（3）上具有驱动转子和从动转子（21），还设有一个螺钉 包括包含至少一个磁体（31，33，35，37）和与其磁滞材料（51）或至少一个另外的磁铁配合的转矩传递装置（49），提出了。 闭合装置（1）的特征在于至少一个传感器（9），其检测驱动转子（21）和从动旋转体（23）之间的相对位置。