公开(公告)号：WO2011012468A3

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：PCT/EP2010060323

申请日：2010-07-16

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  GRIEBSCH JUERGEN ,  BRADTMOELLER JOERG ,  GEYER JOHANNES ,  GREGER THORALF ,  SABALAT ANDRE ,  SCHULZE INGO

Inventor： GRIEBSCH JUERGEN ,  BRADTMOELLER JOERG ,  GEYER JOHANNES ,  GREGER THORALF ,  SABALAT ANDRE ,  SCHULZE INGO

IPC: D06F39/02 ,  D06F39/12

CPC classification number: D06F39/12 ,  D06F39/022

Abstract: A water-conducting domestic appliance (1), which can be used in particular as a laundry treatment machine for washing and/or drying laundry, has a housing part (2) and a tray (8) that can be introduced into the housing part (2). The tray (8) is of at least partly transparent or translucent design. Furthermore, the housing 2 is of at least partly transparent or translucent design. As a result, the user is able to look from the outside into the housing (2). For example, the user can check the filling level of laundry treatment agents (15, 16) in compartments (13, 14). In addition, the user is able to a carry out a metering process.

Abstract translation: 可以特别用作用于洗涤和/或干燥衣物的衣物处理装置的导水家用器具（1）具有可以被引入到壳体部分（2）中的壳体部分（2）和壳体（8）。 在这种情况下，外壳（8）至少部分透明或半透明。 此外，外壳2至少部分透明或半透明。 结果，用户可以从外面看外壳（2）。 例如，用户可以检查设置在腔室（13,14）中的衣物处理装置（15,16）的高度。 另外，用户可以体验配料过程。

公开(公告)号：WO2011042456A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：PCT/EP2010/064892

申请日：2010-10-06

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  CZYZEWSKI, Gundula ,  HEMPEL, Meike ,  SCHULZE, Ingo

Inventor： CZYZEWSKI, Gundula ,  HEMPEL, Meike ,  SCHULZE, Ingo

IPC: D06F39/06

CPC classification number: D06F39/06

Abstract: Die Erfindung betrifft eine programmgesteuerte Wäschebehandlungsmaschine, mit einer in dem Laugenbehälter angeordneten drehbaren Trommel zum Aufnehmen zu behandelnder Wäsche, mit einem am Boden des Laugenbehälters angeordneten Laugenablaufsystem mit einer Laugenpumpe und mit einem Drucksensor zur Bestimmung des Drucks einer im Laugenbehälter befindlichen Flüssigkeit, und mit einer Steuereinrichtung, die so programmiert ist, dass die Wäschebehandlungsmaschine in der Lage ist, das folgende Verfahren durchzuführen: (i) Messen und Aufzeichnen des Drucksignals; (ii) Glätten des Drucksignals um eine geglättete Druckkurve zu erhalten; (iii) Ermitteln eines Druckgradienten in einem Messintervall mit definierter Länge aus der erhaltenen Druckkurve; und (iv) Durchführen einer von dem Druckgradienten abhängigen und auf den Druckgradienten abgestimmten Maßnahme zum Behandeln von Schaum, wobei das Verfahren zur Durchführung während eines Programmschrittes, der zum Entwässern des Laugenbehälters dient, vorgesehen ist und dadurch gekennzeichnet ist, dass Schritt (i) während des Betriebs der Laugenpumpe bei gleichzeitigem Bewegen der Trommel durchgeführt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种程控衣物处理机，其中一个布置在所述桶可旋转的滚筒，用于接收待处理的衣物，其具有设置在与排水泵桶排液系统的底部，并且具有用于确定包含在桶中的液体的压力的压力传感器，和一个控制装置 其被编程，使得衣物处理机能够执行以下过程：（i）测定并记录的压力信号; 以获得（ii）所述压力信号，以平滑的压力曲线的平滑; （iii）确定在从所得的压力曲线确定长度的测量时间间隔中的压力梯度; 和（iv）执行依赖于压力梯度，并匹配到用于处理泡沫的压力梯度测量值的频率，用于在程序步骤，其用于在桶的脱水进行的方法中，过程中提供，并且其特征在于：步骤（i） 在移动的同时在鼓进行排水泵的操作。

公开(公告)号：WO2011009844A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：PCT/EP2010/060451

申请日：2010-07-20

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  HANAU, Andreas ,  MOSCHÜTZ, Harald ,  SCHAUB, Hartmut ,  SCHULZE, Ingo

Inventor： HANAU, Andreas ,  MOSCHÜTZ, Harald ,  SCHAUB, Hartmut ,  SCHULZE, Ingo

IPC: D06F35/00 ,  D06B19/00 ,  D06B3/30

CPC classification number: D06F35/006 ,  D06F35/00 ,  D06F2232/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Veredeln von Textilien mittels einer Chemikalie in einer Haushaltswaschmaschine 1 mit einer Wäschetrommel 2, in welche die Textilien aufnehmbar sind, umfassend die Schritte: (i) Aufnehmen der Textilien in die Wäschetrommel 2; (ii) Bereitstellen einer wässrigen Lösung 5 der Chemikalie; (iii) Erzeugen eines Schaums 6 aus der wässrigen Lösung 5 der Chemikalie, und Einbringen des Schaums 6 in die Wäschetrommel 2; (iv) Bewegen der Textilien in dem Schaum (6) durch Drehen der Wäschetrommel (2), und Benetzen der Textilien mit dem Schaum 6. Die Erfindung betrifft auch eine Steuerungsvorrichtung 4 für eine entsprechende Haushaltswaschmaschine 1, sowie eine entsprechende Haushaltswaschmaschine 1 selbst.

Abstract translation: 本发明涉及一种通过在家用洗衣机1的洗涤滚筒2，其中，所述织物可被容纳在化学的手段纺织品的整理，包括以下步骤：（i）接收在洗涤滚筒2的纺织品; （ii）提供该化学品的水溶液中5; （iii）从所述化学品的水溶液5产生泡沫6，以及将所述泡沫6衣物滚筒2; （四）搅拌所述织物在泡沫（6）由洗涤桶（2）的旋转，并且所述纺织品的润湿与泡沫6本发明还涉及一种控制装置4，用于一个相应的家用洗衣机1，和相应的家用洗衣机1本身。

公开(公告)号：WO2010139623A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/EP2010/057411

申请日：2010-05-28

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  HANAU, Andreas ,  SCHULZE, Ingo ,  EGLMEIER, Hans ,  SCHAUB, Hartmut

Inventor： HANAU, Andreas ,  SCHULZE, Ingo ,  EGLMEIER, Hans ,  SCHAUB, Hartmut

IPC: D06F39/00 ,  A47L15/42

CPC classification number: D06F39/00 ,  A47L15/42 ,  A61L9/205

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hausgerät 1,6 mit mindestens einem Bauteil 7, 21, 24, welches eine durch eine organische Verschmutzung belastbare Oberfläche 38 aufweist, welche Oberfläche 38 einen Photokatalysator 43 aufweist und welcher Oberfläche 38 eine Photoquelle 39, 41 zum Bestrahlen des Photokatalysators 43 mit einer aktivierenden elektromagnetischen Strahlung zugeordnet ist. Die Oberfläche 38 ist von einem urgeformten ersten Werkstoff 44 gebildet, in welchem der Photokatalysator 43 dispergiert ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具1.6与至少一个部件7，第21，24，其具有由有机污染表面38，该表面38包括光催化剂43和其表面38相片源39，41，用于照射光催化剂43的占空 与活化电磁辐射相关联。 表面38由初级形成的第一材料44，其中，所述光催化剂是分散的第43形成

公开(公告)号：WO2009021872A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：PCT/EP2008/060263

申请日：2008-08-05

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  SCHULZE, Ingo

Inventor： SCHULZE, Ingo

IPC: F16K11/074

CPC classification number: F16K11/0743 ,  D06F39/02 ,  D06F39/022 ,  Y10T137/043

Abstract: Mehrfachzugabeventil (16) in einer Anlage zum maschinellen Dosieren von in Vorratsbehältern (4, 5, 6) vorgehaltenen, flüssigen oder pastösen Waschhilfsmitteln für automatisch gesteuerte Waschmaschinen verwendet. Es hat eine in einem Gehäuseboden (21) angeordnete, zentrale Flüssigkeitsleitung (17) und mehrere auf einer konzentrisch zur Achse eines Rotors (22) verlaufenden Kreislinie (60) im Gehäuseboden (21) angeordnete Stutzen (29 bis 34). Die Stutzen können einzeln durch eine Verbindungsleitung (55) innerhalb des motorisch antreibbaren Rotors (22) mit dem Abgang (zentrale Leitung (27) verbunden werden. In der Verbindung mit der Verbindungsleitung (55) sind Dichtungen (47, 50, 54) angebracht. Zum Sicherstellen einer kostengünstigen Dosierverteilung, zur Lebensdauererhöhung durch gute Spülfähigkeit, zur Reduzierung der Last des Antriebsmotors (20) und zur Vermeidung von Verkeimungsgefahren dient das Mehrfachzugabeventil (16) in der Weise zum Zugeben von ausgewählten flüssigen oder pastösen Waschhilfsmitteln, dass jeder der Stutzen (29 bis 33 oder 34) an einen der Vorratsbehälter (4 bis 7) angeschlossen und die Flüssigkeitsleitung (17) über eine Pumpe (18) mit einer Zugabeeinrichtung (3) für einen Wäschebehandlungsraum (1) verbindbar ist. Außerdem presst der Rotor (22) durch eine dauerhaft axial auf ihn in Richtung des Gehäusebodens (21) wirkende Kraft die Dichtungen (47, 50, 54), bis die Kontaktflächen des Rotors (22) und des Gehäusebodens (21) im Wesentlichen möglichst eng gegenüber stehen. Durch eine Zuführung (61, 62) von Spülflüssigkeit, vorzugsweise Wasser, und keine Dichtung im Übergang zur Verbindungsleitung (55), ist vorgesehen, dass das Mehrfachzugabeventil (16) zwischen den Dosiergängen von Waschhilfsmittelresten freigespült werden kann.

Abstract translation: 在储层用于自动给药的植物中的多种添加阀（16）（4，5，6）的预悬浮，液体或糊状洗涤助剂使用自动控制洗衣机。 它具有在壳体底部布置（21），设置在中心流体导管（17）和多个在同心圆上运行与壳体底部（21）的喷嘴（29至34）的转子（22）的圆形线（60）的轴线的。 喷嘴可连接到所述出口（中央线（27）由电动机驱动的转子（22）内的连接线（55）单独地，在与所述连接线（55）的密封件（47，50连接，安装54）。 多个添加阀（16）在将所选择的液体或糊状洗涤助剂，每个喷嘴（29，以确保成本Dosierverteilung的方式使用时，具有良好的可冲洗性增加使用寿命，减少驱动电机的负载（20），并避免Verkeimungsgefahren （到储存罐33或34中的一个）为4〜7）连接，并且经由泵具有进料装置中的流体线路（17）（18）（3）（为一个衣物处理1空间）相连。另外，转子（22）推压由 永久轴向上它在密封件（47，50，54）的外壳底部（21）的方向上起作用，直到的所述接触表面上的力 所述转子（22）和所述外壳底部（21）基本上是紧密地尽可能。 通过冲洗液体，优选为水，并且在过渡到连接线没有密封件的供给器（61，62）（55）被提供，该多个添加阀（16），可以清洗助剂残基的Dosiergängen之间进行冲洗。

公开(公告)号：WO2008138762A1

公开(公告)日：2008-11-20

申请号：PCT/EP2008/055334

申请日：2008-04-30

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  SCHULZE, Ingo

Inventor： SCHULZE, Ingo

IPC: D06F39/02

CPC classification number: D06F39/022 ,  D06F39/02

Abstract: Die Waschmaschine hat eine im oberen frontseitigen Maschinenraum angeordneten Waschmitteleinspüleinrichtung (3), die eine von vorn zugängliche Schublade (5) mit mindestens einer Kammer 7 bis 9 für eine handdosierte Zugabe einer Waschpulver- oder Waschflüssigkeitsportion enthält. Im oberen Maschinenraum ist hinter den Kammern 7 bis 9 der Schublade (5) ein Vorratsbehälter (20) für flüssige oder gelförmige Waschhilfsmittel angebracht. Außerdem enthält die Waschmitteleinspüleinrichtung je einer Einrichtung (15) zum automatischen Dosieren jedes bevorrateten Waschhilfsmittels. Damit bei einer solchen Waschmaschine die Handhabung von Waschhilfsmitteln in Vorratsmengen in Verbindung mit einer Waschmitteleinspüleinrichtung (3) für den Kunden bei Vermeidung von Nachteilen erleichtert wird, die vor allem durch eine beschwerliche Wiederbefüllung des Vorratsraumes, Verschütten und Überschwappen, Gelieren und Verkrusten des Waschhilfsmittels, schwergängige Schublade, häufig erforderliche Reinigung und fehlende Austauschmöglichkeit der Waschhilfsmittel gekennzeichnet sind, weist die erfindungsgemäße Schublade (5) mindestens eine Vorrichtung (12) zur Aufnahme eines transportablen Behälters (20) für einen mehrere Dosen umfassenden Vorrat an flüssigem bzw. gelförmigem Waschhilfsmittel auf.

Abstract translation: 洗衣机具有包含前端访问抽屉（5）具有至少一个腔室7至9所述的手工计量添加的洗涤粉或洗涤液的剂量设置在上部空间的机器（3）的前面板。 在上部机械室，用于液体或凝胶洗涤助剂的贮存器（20）被放置7的室的后面，所述抽屉（5）的9。 另外，所述洗涤剂中的每个存储的洗涤助剂自动加料的每种情况下，（15）之一的分配装置。 这使得洗涤助剂的处理在库存水平结合一个洗涤剂分配（3）为客户，同时避免这样的洗衣机，其主要通过储液器，泄漏的一个艰巨的再填充和溢出的不便，胶凝和洗涤助剂的结痂变得更容易，硬 抽屉经常需要的清洁和洗涤助剂的缺失交换能力是，根据至少一个设备（12），用于接收一个运输容器（20）用于将多个剂量的液体或凝胶型洗涤助剂完善的供应对本发明（5）的抽屉。

公开(公告)号：WO2004111325A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：PCT/EP2004/006255

申请日：2004-06-09

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  SCHULZE, Ingo

Inventor： SCHULZE, Ingo

IPC: D06F35/00

CPC classification number: D06F35/006 ,  D06F33/02 ,  D06F2202/10 ,  D06F2204/065 ,  D06F2222/00

Abstract: Zur Verbesserung der Waschwirkung von in einer Waschmaschine mit einer Wäschetrommel zu waschender und wenig empfindlicher Wäsche wird innerhalb des Wasch- und/oder Spülprozesses die Wäschetrommel in mindestens einer Phase A "intensiver Wäschedurchflutung" und in mindestens einer weiteren Phase B "hoher Wäschemechanik" angetrieben. Diese Phasen folgen innerhalb des Wasch- und/oder Spülprozess mindestens einmal aufeinander. In der Phase A "intensiver Wäschedurchflutung" wird die Wäschetrommel in der einen Drehrichtung (+) auf eine Drehzahl n1 deutlich oberhalb der Anlegedrehzahl und in der anderen Drehrichtung (-) auf eine zweite Drehzahl n2 deutlich unterhalb der Anlegedrehzahl beschleunigt. In der Phase B "hoher Wäschemechanik" wird die Wäschetrommel in beiden Drehrichtungen auf Drehzahlen, bei denen die einzelnen Wäschestücke stark gestaucht werden und sich stark aneinander reiben, beschleunigt.

Abstract translation: 为了改善在至少一个相A“密集洗涤泛滥”和至少一个其它相B“高洗涤力学”的洗衣机具有用于洗涤和较不敏感的洗涤滚筒的衣物滚筒清洗效果的洗涤和/或漂洗过程中被驱动。 这些阶段遵循洗涤和/或漂洗彼此至少一次之内。 在阶段A“密集洗涤泛滥”是在显著上面铺设速度，并在另一个旋转方向的转速N1旋转（+）中的一个方向上的洗涤滚筒（ - ）被加速到第二速度N2远低于沉降速度。 在相位B“高洗涤力学”处其中各个洗衣物被强烈压缩，并用力揉搓彼此速度衣物滚筒在​​两个旋转方向，加速。

公开(公告)号：WO2011029766A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/EP2010/062840

申请日：2010-09-02

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  GREGER, Thoralf ,  SCHULZE, Ingo

Inventor： GREGER, Thoralf ,  SCHULZE, Ingo

IPC: D06F39/02

CPC classification number: D06F39/022 ,  D06F39/02

Abstract: Ein wasserführendes Hausgerät 1, das insbesondere als Wäschebehandlungsgerät zum Waschen von Wäsche dient, umfasst einen ersten Dosierbehälter 6 und zumindest einen zweiten Dosierbehälter 7, einen Behandlungsbereich 17, eine erste Dosierpumpe 12, die zum Zumessen eines Behandlungsmittels aus dem ersten Dosierbehälter 6, das in den Behandlungsbereich 17 geführt wird, dient, eine zweite Dosierpumpe 13, die zum Zumessen eines Behandlungsmittels aus dem zweiten Dosierbehälter 7, das in den Behandlungsbereich 17 geführt wird, dient, und eine Steuerung 25. Die Steuerung 25 dient zum Ansteuern der Dosierpumpen 12, 13. Dabei sind in der Steuerung (25) mehrere Behandlungsprogramme hinterlegt, wobei den Behandlungsprogrammen von einem Benutzer veränderbare Programmparameter zugeordnet sind. Während eines Programmablaufs des momentan gewählten Behandlungsprogramms steuert die Steuerung 25 die Dosierpumpen 12, 13 in Abhängigkeit der eingestellten Programmparameter an.

Abstract translation: 的导电水的家用器具1，特别地，用作衣物处理设备用于洗涤衣物，其特征在于其中在第一计量容器6和至少一个第二计量容器7，治疗区域17，一个第一计量泵12的处理剂的计量从第一计量容器6， 处理区域17被引导，被使用时，第二计量泵13，其用于从被引导到所述处理区17中的第二分配容器7计量处理剂，和一个控制器25，控制器25用于控制计量泵12 ,. 13 在此，在控制器（25）沉积更多的治疗方案，所述治疗方案是由用户可修改的程序参数分配。 在根据所选择的程序参数的当前选择的处理程序的控制器25来控制计量泵12，13的一个程序的执行。

公开(公告)号：WO2011029763A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/EP2010/062837

申请日：2010-09-02

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  GREGER, Thoralf ,  SCHULZE, Ingo

Inventor： GREGER, Thoralf ,  SCHULZE, Ingo

IPC: D06F39/02

CPC classification number: D06F39/022

Abstract: Ein wasserführendes Hausgerät 1, das insbesondere als Wäschebehandlungsgerät zum Waschen von Wäsche dient, umfasst eine Dosiereinrichtung 11, einen Behandlungsmittelbehälter 6, der zum Bevorraten zumindest eines Behandlungsmittels dient, einen Behandlungsbereich 16, eine Steuerung 14 und eine Eingabeeinrichtung 26. Dabei ist über die Eingabeeinrichtung 26 eine Basisdosiermenge für das in dem Behandlungsmittelbehälter 6 bevorratete Behandlungsmittel einstellbar. Ferner steuert die Steuerung 14 während eines Programmablaufs die Dosiereinrichtung 11 zum Zumessen des Behandlungsmittels für den Behandlungsbereich 16 auf Grundlage zumindest der Basisdosiermenge für das Behandlungsmittel an. Hierbei ermöglicht die Eingabeeinrichtung 26 eine direkte Anwahl des Behandlungsmittelbehälters 6, in dem das Behandlungsmittel bevorratet ist, zum Einstellen der Basisdosiermenge für das Behandlungsmittel. Dadurch ist eine komfortable Bedienung des wasserführenden Hausgeräts 1 für einen Benutzer möglich.

Abstract translation: 一种水导电家用器具1，特别地，用作衣物处理设备用于洗涤衣物，其包括一个计量装置11，处理剂容器6供应至少一种处理剂，用于存储，处理区域16，一个控制器14和一个输入设备26它是通过输入装置26 基本剂量可调用于治疗剂罐6的处理剂储集。 此外，控制器14控制，在编程周期中，为治疗剂用于治疗区域16的计量的计量装置11至少基于用于治疗剂的基本剂量。 这里，输入装置26允许在其中治疗剂被存储，用于设定基本剂量用于治疗剂的处理剂容器6的直接选择。 这便于用户的含水家用电器1的操作是可能的。

公开(公告)号：WO2011015457A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：PCT/EP2010/060610

申请日：2010-07-22

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  HANAU, Andreas ,  SCHNEIDER, Thomas ,  SCHULZE, Ingo

Inventor： HANAU, Andreas ,  SCHNEIDER, Thomas ,  SCHULZE, Ingo

IPC: D06F17/12 ,  D06F35/00

CPC classification number: D06F35/00 ,  D06F17/12

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen von Schaum (8) in einer Wäschebehandlungsmaschine mit einem Laugenbehälter (1), welche die folgenden Komponenten aufweist: (a) ein erstes röhrenförmiges Verbindungselement (4) mit einem ersten Durchmesser, welches in der Nähe eines tiefsten Punktes des Laugenbehälters (1) angebracht ist, (b) ein zweites röhrenförmiges Verbindungselement (5) mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende und einem zweiten Durchmesser, welches über sein erstes Ende an das erste röhrenförmige Verbindungselement (4) angeschlossen ist und über sein zweites Ende mit einer Innentrommel (2) der Wäschebehandlungsmaschine verbunden ist, (c) einen Ausströmer (7), der sich im zweiten röhrenförmigen Verbindungselement (5) in der Nähe des ersten Endes befindet. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Verwenden einer solchen Vorrichtung sowie eine entsprechende Wäschebehandlungsmaschine.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于产生在衣物处理机泡沫（8）的溶液的容器（1），其具有以下组分：（a）第一管状连接（4）具有第一直径，元件，其在最低点的附近 附连到碱液容器（1），（b）将（5），具有第一端部和第二端部和第二直径，其是连接元件的第一管状元件的第二管状（4）通过其第一端部和第二通孔连接的其 端与衣物处理机的内鼓（2），（c）一种排气（7），其位于在所述第二管状（5）附近的第一端部连接元件相连接。 本发明还涉及使用这种设备的方法以及相应的衣物处理机。