公开(公告)号：WO2013057054A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：PCT/EP2012/070303

申请日：2012-10-12

Applicant: KAERCHER FUTURETECH GMBH ,  MOSER, Michael ,  MERZ, Erwin ,  MUELLER, Michael ,  ZIMMERMANN, Peter ,  SCHWANDNER, Oliver ,  SAYGIN, Markus, Kurt

Inventor： MOSER, Michael ,  MERZ, Erwin ,  MUELLER, Michael ,  ZIMMERMANN, Peter ,  SCHWANDNER, Oliver ,  SAYGIN, Markus, Kurt

IPC: A47B77/02

CPC classification number: A47B77/02

Abstract: Ein transportables, modulares Küchensystem zur Verpflegung einer Vielzahl von Menschen besitzt ein erstes Modul (12) und zumindest ein weiteres Modul (14, 16). Das erste Modul (12) beinhaltet ein Spülbecken (28) und eine erste Transportkiste (18) mit zumindest einer ersten Seitenfläche (24), die im Küchenbetrieb eine erste Küchenarbeitsfläche bildet. Das weitere Modul (14, 16) beinhaltet ein Gargerät (30, 34) und eine weitere Transportkiste (20, 22) mit zumindest einer weiteren Seitenfläche (26), die im Küchenbetrieb eine weitere Küchenarbeitsfläche bildet. Die Transportkisten (18, 20, 22) besitzen jeweils eine Oberseite (36), eine Unterseite und Seitenwände (40, 42), die gemeinsam jeweils einen Innenraum (46) umschließen. Das Gargerät (30, 34) und das Spülbecken (28) sind jeweils lose Einzelgeräte, die wahlweise in dem Innenraum (46) der jeweiligen Transportkiste (12, 14, 16) verstaut oder getrennt von der jeweiligen Transportkiste (12, 14, 16) bestimmungsgemäß eingesetzt werden können. Die erste Transportkiste (12) besitzt erste Sicherungselemente (58, 64) zur transportgesicherten Aufnahme des Spülbeckens (28) in dem Innenraum (46) der ersten Transportkiste (12). Die weitere Transportkiste (14, 16) besitzt weitere Sicherungselemente (60) zur transportgesicherten Aufnahme des Gargerätes (30, 34) in dem Innenraum (46) der weiteren Transportkiste (14, 16). Die Oberseite (36) der Transportkisten (12, 14, 16) sind jeweils als zusätzliche Küchenarbeitsflächen ausgebildet.

Abstract translation: 一种便携式的，模块化厨房系统用于向多个具有第一模块（12）的人以及至少另一模块（14，16）提供食物。 第一模块（12）包括一个接收器（28）和具有至少一个第一侧表面（24），其在厨房操作形成第一厨房工作表面的第一传送盒（18）。 附加模块（14，16）包括：烹饪装置（30，34）和另一传送盒（20，22）与至少一个另外的侧表面（26）形成在厨房操作的另一厨房工作表面上。 该运输箱（18，20，22）每个都具有顶表面（36），一个底壁和侧壁（40,42）在每种情况下的内部空间（46）包围起来。 烹饪器具（30，34）和接收器（28）分别是松散单个设备，任选地在相应的运输箱的内部（46）（12，14，16）收起或从相应的运输箱分离（12，14，16） 可以按照预期被使用。 第一输送盒（12）具有第一固定元件（58，64）传输第一输送盒（12）的在所述内部（46）的水槽（28）的安全记录。 另外的输送盒（14，16）具有用于在所述另外的运输箱（14，16）的内部（46）的烹饪设备（30，34）的运输的安全记录附加的锁定元件（60）。 该运输箱（12，14，16）的上侧（36）各形成为附加厨房工作台。