公开(公告)号：WO2018234403A1

公开(公告)日：2018-12-27

申请号：PCT/EP2018/066469

申请日：2018-06-20

Applicant: SMR PATENTS S.À.R.L.

Inventor： WIECZOREK, Romeo ,  GÖTTLICHER, Stefanie ,  RÖTZER, Ilka

IPC: B60K35/00 ,  B60R1/00 ,  H04N21/41 ,  B60N2/14 ,  B60N2/90 ,  B60N2/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Anzeigevorrichtung für einen Kraftwagen (10), insbesondere für einen autonom oder teilautonom betreibbaren Kraftwagen (10), welche eine Mehrzahl von Anzeigeflächen umfasst, wobei eine Anzeigefläche aus der Mehrzahl von Anzeigeflächen auf Grundlage einer von einem Fahrer (20) des Kraftwagens (10) einstellbaren Konfiguration des Kraftwagens (10) ausgewählt wird. Die Erfindung betrifft ferner einen Kraftwagen (10) mit einer Steuereinrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.

公开(公告)号：WO2018166641A1

公开(公告)日：2018-09-20

申请号：PCT/EP2017/079283

申请日：2017-11-15

Applicant: SMR PATENTS S.À.R.L

Inventor： THORPE, Dylan ,  BELCHER, Simon ,  NICHOLSON, James

IPC: B29C64/106 ,  B29C64/209

Abstract: A handheld 3D printing apparatus for printing biocompatible materials including stem cells for performing in-situ surgical repairs and comprises one UV curable reagent container and one cell supporting reagent container which are co-axially extruded from a tip and cured to perform in-situ repairs. The extruded material comprises a core material protected by a shell material. The reagents are driven from the containers using an electronic drive train at a constant rate.

公开(公告)号：WO2018206484A1

公开(公告)日：2018-11-15

申请号：PCT/EP2018/061680

申请日：2018-05-07

Applicant: SMR PATENTS S.À.R.L.

Inventor： HERRMANN, Andreas ,  GÖTTLICHER, Stefanie ,  LIESENER, Alf

IPC: B60R11/04 ,  B60R11/00 ,  B60Q1/00

CPC classification number: B60R11/04 ,  B60Q1/0023 ,  B60Q1/05 ,  B60Q1/24 ,  B60Q1/2607 ,  B60Q1/2657 ,  B60Q1/2696 ,  B60Q1/323 ,  B60Q1/34 ,  B60Q1/50 ,  B60R2011/0084 ,  B60R2300/8046

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungs- und Bildaufnahme-Einheit (30, 110) zum bewegbaren Anbringen an einem Fahrzeugkörper (10, 120), mit einem bewegbaren Abschnitt (31, 116), der ein Bildaufnahmeabschnitt (32, 114) mit zumindest einer Kamera (33, 180), ein Beleuchtungsteil (34) mit zumindest einer Lichtquelle (35) und einen Abschlussabschnitt (36) trägt, wobei der bewegbare Abschnitt (31, 116) zwischen einer Ruhe- und Verstauposition, in der der Abschlussabschnitt (36) eine Aufnahme (20, 122) in dem Fahrzeugkörper (10, 120) abschließt, und zumindest einer Betriebsposition, in der die Kamera (33, 180) Videobilder aufnehmen und die Lichtquelle (35) Licht aussenden kann, translatorisch und rotatorisch bewegbar ist, wobei die Translationsrichtung (124) zumindest teilweise im Wesentlichen senkrecht zu einer Außenfläche des Fahrzeugkörpers (10, 120) und/oder im Wesentlich horizontal verläuft, und wobei die zumindest eine Lichtquelle (35) Bestandteil eines Seitenbegrenzungslichts, einer Umfeldbeleuchtung, einer Signal- oder Warnleuchte, eines Blinkers, eines Camper-Lichts, einer Laseranzeige, einer Logolampe, einer Bodenleuchte und/oder eines Projektors ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Beleuchtungs- und Bildaufnahme-Einheit (30, 110).

公开(公告)号：WO2014184202A1

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：PCT/EP2014/059788

申请日：2014-05-13

Applicant: SMR PATENTS S.À.R.L.

Inventor： SCHÄFFER, Heinz-Erwin ,  KONEVSKY, Oleg

IPC: G06T3/00

CPC classification number: H04N5/765 ,  G06T3/0093

Abstract: The invention provides a method for processing input image data by an image processing device, to reach a desired visual effect within an output image, wherein input image data are stored within an input memory device and the input image data are transferred based on data of a lookup table into respective output image data stored within an output memory device, the lookup table being generated based on at least one data remapping function to reach the desired visual effect, wherein further the entries within the lookup table are arranged in such a way that when processing the lookup table the input memory device is addressed in a sequential reading order; a computer readable medium having stored thereon program code to carry out the inventive method as well as an image processing device to carry out the method.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于通过图像处理装置处理输入图像数据的方法，以在输出图像内达到期望的视觉效果，其中输入图像数据存储在输入存储器件中，并且输入图像数据基于 查找表到存储在输出存储器设备内的相应输出图像数据中，所述查找表是基于至少一个数据重映射函数生成的，以达到所需的视觉效果，其中，所述查找表内的条目进一步被布置成使得当 处理查找表，输入存储器件按顺序读取顺序被寻址; 其上存储有程序代码以执行本发明的方法的计算机可读介质以及用于执行该方法的图像处理装置。

公开(公告)号：WO2017198491A1

公开(公告)日：2017-11-23

申请号：PCT/EP2017/060986

申请日：2017-05-09

Applicant: SMR PATENTS S.À.R.L.

Inventor： LITTLE, Andrew Brian ,  EDNEY, Stephen ,  WELFARE, Harry ,  HERRMANN, Andreas

IPC: B60R1/12

Abstract: The invention refers to a backing plate unit for a rear view device for a motor vehicle, comprising: • at least one opening passing from a rear side (112, 212) of a backing plate (100, 200) to a front side (224) thereof to form a logo pattern (122, 222) by itself, • first attachment means on the rear side (112, 212) of the backing plate (100) for a light source (500), and • light filter means and/or at least one extension (220), which is extending from the front side (224) of the backing plate (220), in the region of the logo pattern (122, 222). The invention also refers to a method for producing such a backing plate unit and a rear view device with such a backing plate unit.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的后视装置的背板单元，其包括：·至少一个从背板（100,100）的后侧（112,212）穿过的开口 200）施加到其前侧（224）以自身形成标识图案（122,222），·用于光源（500）的背板（100）的后侧（112,212）上的第一附接装置， ，以及·在标识图案（122,222）的区域中从背板（220）的前侧（224）延伸的滤光器装置和/或至少一个延伸部（220）。 本发明还涉及用于制造这种背板单元和具有这种背板单元的后视装置的方法。

公开(公告)号：WO2017174392A1

公开(公告)日：2017-10-12

申请号：PCT/EP2017/057228

申请日：2017-03-27

Applicant: SMR PATENTS S.À.R.L.

Inventor： SLAMA, Alexander

IPC: G02B27/10 ,  G02B26/08 ,  G02B27/14 ,  H04N5/225 ,  H04N5/232 ,  G02B13/06

Abstract: The present invention relates to an imaging system (1, 1', 1'', 1''') for a vehicle, comprising: an image sensor (3) for detecting electromagnetic radiation; a first lens unit (5) and a second lens unit (7) for focusing electromagnetic radiation; and at least one transflective unit (9, 11), with the transflective unit being configured to project electromagnetic radiation from the first lens unit (5) and/or from the second lens unit (7) essentially perpendicularly on the image sensor (3), characterized in that the first lens unit (5) has a first optical axis and the second lens unit (7) has a second optical axis crossing the first optical axis at a crossing point, and the transflective unit (9, 11) is arranged between the image sensor (3), the first lens unit (5) and the second lens unit (7), preferably at the crossing point. The invention also refers to a rear view display device comprising at least one imaging system (1, 1', 1'', 1'''), and to a vehicle comprising at least one imaging system (1, 1', 1'', 1''').

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的成像系统（1,1'，1“，1”'），包括：用于检测电磁辐射的图像传感器（3） 第一透镜单元（5）和第二透镜单元（7），用于聚焦电磁辐射; 和至少一个透射反射单元（9,11），其中半透射单元被配置为基本垂直地在图像传感器（3）上投射来自第一透镜单元（5）和/或来自第二透镜单元（7）的电磁辐射， 其特征在于，所述第一透镜单元（5）具有第一光轴，并且所述第二透镜单元（7）具有在交叉点与所述第一光轴交叉的第二光轴，并且所述透射反射单元（9,11）被布置 在图像传感器（3），第一透镜单元（5）和第二透镜单元（7）之间，优选在交叉点处。 本发明还涉及一种包括至少一个成像系统（1,1'，1“，1”'）的后视显示装置，并且涉及一种包括至少一个成像系统（1,1'，1' '，1'''）。

公开(公告)号：WO2017009260A1

公开(公告)日：2017-01-19

申请号：PCT/EP2016/066355

申请日：2016-07-08

Applicant: SMR PATENTS S.À.R.L.

Inventor： THODAY, Sam ,  GIBSON, Brad ,  FLYNN, Daniel ,  BELCHER, Simon

IPC: G09F13/04 ,  F21S8/10 ,  F21V8/00 ,  G09F13/06 ,  B60R13/00 ,  G09F21/04

CPC classification number: F21S43/241 ,  B60R13/005 ,  F21S43/14 ,  F21S43/243 ,  F21S43/249 ,  F21S43/26 ,  F21S43/30 ,  F21W2104/00 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/0011 ,  G09F13/04 ,  G09F13/06 ,  G09F13/18 ,  G09F21/04 ,  G09F2007/1882 ,  G09F2013/0427 ,  G09F2013/044 ,  G09F2013/222 ,  H05K1/181 ,  H05K2201/09027 ,  H05K2201/10106

Abstract: The invention refers to a light assembly (1, 100) for a vehicle design element, the assembly including: a light guide (20, 120, 220), the light guide (20, 120, 220) including a plurality of light receiving surfaces (23, 23a, 123); and a plurality of light sources (131), preferably in form of light emitting diodes (LEDs) on a circuit board (30, 130), the light sources (131) being arranged adjacent to and directed towards respective light receiving surfaces (23, 23a, 123); characterized in that the light guide (20, 120, 220) is shaped to define an annular base (21, 121) lying in a first plane and at least one circumferential flange or cylinder (24, 24a, 25, 25a, 124, 125) disposed generally orthogonal, or inwardly or outwardly splayed to the first plane, the flange or cylinder (24, 24a, 25, 25a, 124, 125) extending away from the annular base (21, 121) towards a viewable annular light exit (26, 26a, 27, 27a, 126, 127), the base (21, 121) including a plurality of shaped elements, in particular in form of disconnections, recesses, holes or wedge-shaped protrusions (22, 122), extending away from the first plane, each shaped element defining one of the light receiving surfaces (23, 23a, 123) for receiving incident light from a respective adjacent light source (131), wherein a plurality of the light receiving surfaces (23, 23a, 123) are orientated substantially transverse to the base (21, 121). In addition, a vehicle design element with such a light assembly is provided.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆设计元件的灯组件（100），该组件包括：光导（20,120,220），所述光导（20,120,220）包括多个光接收表面 （23,23a，123）; 以及在电路板（30,130）上优选地以发光二极管（LED）的形式的多个光源（131），所述光源（131）被布置成相邻并指向相应的光接收表面（23， 23a，123）; 其特征在于，所述光导（20,120,220）成形为限定位于第一平面中的环形基部（21,121）和至少一个周向凸缘或圆柱体（24,24a，25,25a，124,125） ）大致正交地或向内或向外张开到第一平面，凸缘或圆柱体（24,24a，25,25a，124,125）从环形基座（21,121）延伸朝向可视的环形光出口（ 基部（21,121）包括多个成形元件，特别是断开形式，凹槽，孔或楔形突起（22,122）的形式，延伸离开 每个成形元件限定用于接收来自各个相邻光源（131）的入射光的光接收表面（23,23a，123）中的一个，其中多个光接收表面（23,23a，123） ）基本上横向于基部（21,121）。 另外，提供具有这种灯组件的车辆设计元件。

公开(公告)号：WO2018015137A1

公开(公告)日：2018-01-25

申请号：PCT/EP2017/066531

申请日：2017-07-03

Applicant: SMR PATENTS S.À.R.L.

Inventor： LITTLE, Andrew Brian ,  SAILER, Gottfried ,  HERRMANN, Andreas

IPC: H05B3/84 ,  B60R1/12

Abstract: The invention refers to a heater pad (24, 24´), comprising a circuit comprising at least one heating line (27´) and being connectable with a power source and/or a control unit, at least one recess (28) into which a light module (21, 21´) is to be inserted, and contacts (25) for contacting a printed circuit board of the light module (21, 21´), wherein the circuit is electrically connectable to the printed circuit board of the light module (21, 21´), which has no power stripes, via the contacts (25), which are provided in an area overlapping and holding the light module (21, 21´).

Abstract translation: 本发明涉及一种加热垫（24,24'），其包括具有至少一个加热线（27'）并且可与电源和/或控制单元连接的电路， 至少一个用于插入光模块（21,21'）的凹部（28），以及用于接触光模块（21,21'）的印刷电路板的触点（25），其中该电路可电连接 通过设置在重叠并保持所述光模块（21,21'）的区域中的所述触点（25），将所述光电模块（21,21'）的所述印刷电路板连接到不具有电源条纹的所述光模块 p>

公开(公告)号：WO2017212066A1

公开(公告)日：2017-12-14

申请号：PCT/EP2017/064260

申请日：2017-06-12

Applicant: SMR PATENTS S.À.R.L.

Inventor： WEZEL, Christian ,  DOBRETE, Alexandru ,  HEIN, Peter ,  KÖNIG, Andrea

IPC: E05D11/10

Abstract: The present invention relates to a folding joint (1, 100) for attaching a rear view display device to a vehicle, comprising a first hinge section (2, 120) and a second hinge section (3, 130), wherein the first and second hinge sections (2, 3, 120, 130) are adapted to be rotational relative to each other around an axis of rotation (5, 150, 650); and comprising a spring biased cam section, which is adapted to interact with at least one detent or recessed surface for adjustably locking the rotational movement of the first and second hinge sections (2, 3, 120, 130) relative to each other, wherein the detent or recessed surface comprises at least two depressions (12a-c) or recesses (122a-c, 611a-c) corresponding to locking positions for adjustably locking the rotational movement of the first and second hinge sections (2, 3, 120, 130) relative to each other. The invention also relates to a rear view display device for a vehicle comprising such a folding joint (1), and to a vehicle comprising such a rear view display device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将后视显示装置附接到车辆的折叠接头（1,100），其包括第一铰链部分（2,120）和第二铰链部分（3,120） 其中所述第一和第二铰链部分（2,3,120,130）适于围绕旋转轴线（5,150,650）相对于彼此旋转;以及其中， 并且包括弹簧偏置的凸轮部分，该弹簧偏置的凸轮部分适于与至少一个止动或凹进表面相互作用，用于可调整地锁定第一和第二铰链部分（2,3,120,130）相对于彼此的旋转运动，其中， 棘爪或凹进表面包括对应于锁定位置的至少两个凹陷（12a-c）或凹陷（122a-c，611a-c），用于可调节地锁定第一和第二铰链部分（2,3,120,130 ）相对于彼此。 本发明还涉及一种包括这种折叠接头（1）的用于车辆的后视显示装置，并且涉及一种包括这种后视显示装置的车辆。

公开(公告)号：WO2015151059A2

公开(公告)日：2015-10-08

申请号：PCT/IB2015/052439

申请日：2015-04-02

Applicant: SMR PATENTS S.À.R.L.

Inventor： WIECZOREK, Romeo

IPC: G06F3/01

CPC classification number: B60R1/087 ,  B60R1/04 ,  B60R1/12 ,  B60R2001/1223 ,  G06F3/017 ,  G06F3/0304

Abstract: Die Erfindung betrifft einen schwenkbarer Innenspiegel (100, 200, 300) für ein Fahrzeug, mit einer Spiegelfläche, insbesondere in Form einer ersten Fläche eines Keilspiegels (104, 204), einer für eine Lichtlaufzeitmessung geeigneten Sensoreinrichtung (207, 801, 802) zur Erfassung zumindest einer Geste eines Fahrers des Fahrzeugs und/oder auf die erste Fläche des Keilspiegels (104, 204) auftreffenden Lichts, und einer Schwenkeinrichtung (102) zum Verschwenken der Spiegelfläche von einer Normalposition (110) in zumindest eine Abblendposition (112), in der eine Blendung des Fahrers durch an der Spiegelfläche reflektiertes Licht reduziert ist, wobei die Schwenkeinrichtung (102) in Abhängigkeit zumindest eines Ausgabesignals der Sensoreinrichtung (207) aktivierbar ist. Ferner betrifft sie ein Fahrzeug mit solch einem Innenspiegel und ein Verfahren für solch einen Innenspiegel.

Abstract translation: 本发明涉及一种可倾斜的内部镜（100，200，300），用于车辆，具有镜面表面，特别是在楔形反射镜（104，204），适合于光传播时间的测量传感器装置一种形式（207，801，802）的第一表面的形式，用于检测 所述车辆的驾驶员的至少一个手势和/或在楔镜（104，204）的入射光，和枢转装置（102），用于从在至少一个Abblendposition一个正常位置（110），（112），枢转反射镜表面的所述第一表面，其中 驾驶员的令人眼花缭乱的由反射光在反射镜表面减小，其中，所述枢轴装置（102）是激活的响应在其上的传感器装置（207）中的至少一个输出信号。 本发明还涉及具有这样的内部后视镜和用于这种内部后视镜的方法的车辆。