公开(公告)号：WO1998005808A1

公开(公告)日：1998-02-12

申请号：PCT/CH1997000290

申请日：1997-07-31

Applicant: MASCHINENFABRIK RIETER AG ,  SPÖRRI, Christian ,  GRABER, Werner

Inventor： MASCHINENFABRIK RIETER AG

IPC: D01G27/02

CPC classification number: D01G27/02

Abstract: This invention concerns a device for feeding and compressing a web of batting (W) for a subsequent winding device (40) with at least three calendar rollers (K1, K2, K3, K4) arranged in a row (R) one after the other which, in their working position, are coupled with a drive device (47, 48, 46, Z1, Z2, Z3, Z4). In such feed devices in the form of calendar rollers which have the task of compressing the web of batting (W) delivered, it is difficult to introduce the end of a new web of batting between the calendar rollers. Many different special measures for feeding have been tried. The aim of the invention is to simplify and improve the process for introducing the end of a new web of batting. This is achieved by making at least one of the calendar rollers (K2) displaceable out of the row (R) or out of its working position by means of a device (Z, 63, 61, 60).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于进给和压实用于以下卷绕装置具有至少三个连续且大致在一排（R），其布置砑光辊（K1，K2，K3，K4），其在一个搭接片（W）（40）其 工作位置与一驱动装置（47，48，46，Z1，Z2，Z3，Z4）耦合。 在其中具有所提供的棉卷带（W）的任务，以压缩压延辊的形式，例如供料器，所述压延辊之间的新的棉卷幅材端部的插入是有问题的。 特殊的插入辅助迄今已被广泛使用。 本发明的目的是简化一新棉尾的螺纹和提高。 这在的砑光辊（K2）中的至少一个通过从所述系列（R）的装置（Z，63，61，60）来实现，并从它的工作位置是可移动的。

公开(公告)号：WO1997015707A1

公开(公告)日：1997-05-01

申请号：PCT/CH1996000366

申请日：1996-10-18

Applicant: MASCHINENFABRIK RIETER AG ,  SIEGENTHALER, Marcel ,  SPÖRRI, Christian ,  GRABER, Werner

Inventor： MASCHINENFABRIK RIETER AG

IPC: D01G27/04

CPC classification number: D01G27/04

Abstract: The invention relates to a winding device (10) for producing a lap roll (12), in which the lap (14) is wound on a tube (H) driven by a circulating and continuous belt (18). The tube is arranged to be rotatable about a fixed axis (A) in a loop (20), formed between two guide pulleys (R1, R2), of the belt stretched by tensioning means (22). The tube which can be rotated about a fixed axis (A), and the two guide pulleys (R1 and R2) are dimensioned and arranged in relation to each other such that at the start of winding the loop (20) surrounds the tube (H) at an initial minimal angle of wrap of 120 DEG or more and preferably of 180 DEG or more. To produce a tension force dependent on the roll diameter, the tensioning means (22) is linked to control means (28).

Abstract translation: 在用于制造在绕一固定轴的循环环形带（18）卷绕套筒（H）中的一个（A）驱动的棉卷（12），所述弹塞（14）的卷绕装置（10）可旋转地在一个两之间 导向辊（R1，R2）形成的线圈（20）的通过的张紧装置（22），张紧带（18）布置。 使回路（20）在Wikelvorgangs套筒（H）的开始与初始最小卷绕角围绕所述绕一固定轴（A）旋转的套筒和两个导辊（R1和R2）的尺寸和相对定位 等于或大于120℃，优选等于或大于180°大。 用于产生依赖卷绕直径的夹紧力，所述夹紧装置（22）与控制装置（28）耦合。