公开(公告)号：WO2005065878A1

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：PCT/EP2005/000088

申请日：2005-01-07

Applicant: STAPLA ULTRASCHALL-TECHNIK GMBH ,  FRANK, Harald ,  NEIS, Dan

Inventor： FRANK, Harald ,  NEIS, Dan

IPC: B23K20/10

CPC classification number: B23K20/10 ,  B23K2201/06 ,  B29C57/10 ,  B29C65/08 ,  B29C65/7443 ,  B29C66/91 ,  B29C66/9241 ,  B29C66/94 ,  B29C66/9516 ,  B29C66/9592

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Abquetschen und Abdichten eines Rohres, wobei das Rohr (24) zwischen einer Sonotrode (10) und einem dieser zugeordneten Amboss (22) einer Ultraschallschweißvorrichtung angeordnet ist, die Sonotrode erregt und relativ zu der Gegenelektrode zum Abquetschen und Abdichten des Rohres verstellt wird. Um ein automatisches Abquetschen und Abdichten eines Rohres zu ermöglichen, ohne dass zuvor individuell die Daten des Rohres in eine Ultraschallschweißvorrichtung einzugeben sind, wird vorgeschlagen: - Anordnen des Rohres und Fixieren dieses zwischen der Sonotrode und dem Amboss, - Bestimmen zumindest einer charakteristischen Größe des Rohres bei zwischen der Sonotrode und dem Amboss fixiertem Rohr, - Abrufen von abgelegten Schweißparametern unter Zugrundelegung der zumindest einen charakteristischen Größe und - Erregen der Sonotrode und Relativbewegung der Sonotrode und dem Amboss zueinander zum Abquetschen und Abdichten des Rohres.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于合并和密封的管，所述管（24）（10）和超声波焊接装置的一个合作砧座（22）被布置激励所述超声焊极相对于反电极为挤压出并超声焊极之间 密封所述管被调整。 为了使自动挤压关闭和密封的管，没有在管的数据被输入到上述单独的超声波焊接装置，建议： - 定位所述管和所述超声焊极和砧座之间的固定它， - 确定该管的至少一个特征变量 具有固定在超声焊极和砧座管之间， - 检索存储的焊接参数中的至少一个特征变量的基础上，以及 - 激励超声波发生器和超声焊极的相对运动和砧座相互用于挤压出并密封所述管。

公开(公告)号：WO2003076116A1

公开(公告)日：2003-09-18

申请号：PCT/EP2003/002374

申请日：2003-03-07

Applicant: STAPLA ULTRASCHALL-TECHNIK GMBH ,  MÖRSCHNER, Rolf ,  WAGENBACH, Udo

Inventor： MÖRSCHNER, Rolf ,  WAGENBACH, Udo

IPC: B23K20/10

CPC classification number: B29C65/7443 ,  B23K20/10 ,  B23K20/106 ,  B23K2201/06 ,  B23K2201/14 ,  B29C65/08 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/4312 ,  B29C66/5221 ,  B29C66/80 ,  B29C66/81422 ,  B29C66/81423 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/81431 ,  B29C66/81433 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/8322 ,  B29K2995/0069 ,  B29L2023/005 ,  B29L2023/22

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum fluiddichten Abdichten und Trennen eines Rohrabschnittes (10, 16, 18) mittels einer Ultraschallschweissvorrichtung, umfassend eine Sonotrode (20) mit einer ersten Schweissfläche (22, 24) und einen Amboss (21) mit einer der ersten Schweissfläche zugeordneten zweiten Schweissfläche (42, 44) sowie ein von der Sonotrode ausgehendes und über der ersten Schweissfläche vorstehendes Trennelement (26). Um einen Abschnitt (16, 18) eines Rohres (10) ohne Werkzeugwechsel oder Umpositionieren der Ultraschallschweissvorrichtung derart trennen zu können, dass das Rohr (10) unabhängig davon, auf welcher Seite der Abschnitt (16, 18) verläuft, fluiddicht verschlossen wird, wird vorgeschlagen, dass die Sonotrode (20) zwei zueinander beabstandete erste Schweissflächen (22, 24) aufweist, denen zwei zweite Schweissflächen (42, 44) des Ambosses (21) zugeordnet sind, und dass zwischen den zwei ersten Schweissflächen (22, 24) das Trennelement (26) verläuft, dem eine Aussparung (46) zwischen den zwei zweiten Schweissflächen (42, 44) des Ambosses (21) zugeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及用于通过超声波焊接设备的装置流体密封和管段的分离（10，16，18）的装置，包括一超声波发生器（20），具有第一焊接表面（22，24）和砧座（21）与所述第一的一个 焊接表面与第二焊接表面（42，44）和从该超声焊极的传出相关联，并且突出超过所述第一焊接表面分离元件（26）。 为了在不改变工具或超声波焊接装置的重新定位中分离这样的一个管（10）的部分（16，18），所述管（10）是独立的，其截面的侧（16，18）不透流体地封闭 建议，超声焊极（20）具有两个间隔开的第一焊接表面，其中两个第二焊接表面（42，44）与砧座（21），这两个第一焊接表面（22，24）相关联的，和（22，24） 分离元件（26）延伸，其被分配的砧座（21）的两个第二焊表面（42，44）之间的凹部（46）。

公开(公告)号：WO2005107994A2

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：PCT/EP2005/004860

申请日：2005-05-04

Applicant: STAPLA ULTRASCHALL-TECHNIK GMBH ,  FRANK, Harald ,  NEIS, Dan

Inventor： FRANK, Harald ,  NEIS, Dan

IPC: B23K20/10

CPC classification number: B23K20/106 ,  B23K20/10 ,  B29C65/08 ,  B29C65/7443 ,  B29C65/7841 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/4312 ,  B29C66/50 ,  B29C66/534 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/81431 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/81811 ,  B29C66/8223 ,  B29C66/8226 ,  B29C66/8227 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/841 ,  B29C66/8414 ,  B29C66/861 ,  B29C66/94 ,  B29C66/9592 ,  B29C66/96 ,  B29L2023/005 ,  B29L2023/22

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Verschweißen von zumindest einem Element wie Rohr mittels einer Ultraschallschweißvorrichtung umfassend zumindest eine Sonotrode (116), einen Konverter (112) sowie eine der Sonotrode zugeordnete Gegenelektrode (118). Um präzise die Sonotrode zu der Gegenelektrode bei gleichzeitiger definierter Einstellung der Kräfte verstellen zu können, wird ein elektromotorischer Antrieb verwendet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于至少一个元件的焊接的方法和装置，例如通过超声波焊接设备包括至少一个超声焊极（116），转换器（112）和超声波发生器相关联的对置电极（118）的装置的管子。 为了精确地在超声焊极对置电极，以便能够在相同的时间来调整所定义的力的设定，电动机驱动器被使用。

公开(公告)号：WO1990004864A1

公开(公告)日：1990-05-03

申请号：PCT/DE1989000668

申请日：1989-10-19

Applicant: STAPLA ULTRASCHALL-TECHNIK GMBH ,  NUSS, Lothar

Inventor： STAPLA ULTRASCHALL-TECHNIK GMBH

IPC: H01R39/32

CPC classification number: H01R39/32 ,  H02K13/04 ,  Y10T29/49011 ,  Y10T29/49012

Abstract: A process for establishing an electrically conductive and mechanically rigid connection between armature winding wires and the laminae of a hook collector, in which the wires, which are not bared during the winding process, are fastened to the hooks of the collector laminae by bending the hooks during the winding operation and the free ends of the hooks are connected by ultrasonic welding to the corresponding collector laminae, improves the electrically conductive contact between the armature winding wires and the collector laminae. In a first step, the insulating layer of lacquer in the region of the hooks is at least partially destroyed thermally and/or mechanically before the hoods are bent. In a second step, during ultrasonic bending of the hooks the residues or remains of the insulating layer of lacquer are at least partially removed, by means of the ultrasonic vibrations, from the wires contacting the inner surface of the hooks. In a third step, the ends of the hooks are welded to the collector laminae. Various devices for implementing the process are proposed.

Abstract translation: 用于在电枢绕组线和钩形集电器的层之间建立导电和机械刚性连接的方法，其中在卷绕过程中不露出的导线通过弯曲钩子而紧固到收集器薄片的钩 在卷绕操作期间，钩的自由端通过超声波焊接连接到相应的收集器层，改善了电枢绕组线和收集器层之间的导电接触。 在第一步骤中，在罩弯曲之前，钩的区域中的漆的绝缘层至少部分地被热和/或机械地破坏。 在第二步骤中，在钩的超声波弯曲期间，通过超声振动，至少部分地从连接钩的内表面的电线去除漆的绝缘层的残余物或残留物。 在第三步骤中，钩的端部焊接到收集器层。 提出了用于实现该过程的各种设备。