公开(公告)号：WO2009019212A1

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：PCT/EP2008/060127

申请日：2008-08-01

申请人： MANN+HUMMEL GMBH ,  WALZ, Stefan ,  STEINER, Sigfried ,  KOSICKI, Jürgen ,  WENZ, Berthold

发明人： WALZ, Stefan ,  STEINER, Sigfried ,  KOSICKI, Jürgen ,  WENZ, Berthold

IPC分类号： B01D46/24 ,  B01D46/52 ,  B01D46/00

CPC分类号： B01D46/0012 ,  B01D46/24 ,  B01D46/522 ,  B01D2275/201 ,  B01D2275/203 ,  B01D2279/60

摘要： Eine Filtereinhchtung (1) weist einen als Fluidleitung geeigneten rohrförmigen Filtermantel (4) auf, welcher zumindest eine Eintrittsöffnung (2) für zu filterndes Rohfluid (RO) und eine Austrittsöffnung (3) für gefiltertes Reinfluid (RE) hat. Dabei trennt in dem Innenraum des Mantels eine Grenzfläche (5) aus einem flexiblen Filtermaterial einen Rohfluidbereich (6) von einem Reinfluidbereich (7), und die Grenzfläche (5) ist derart ausgestaltet, dass das Rohfluid (RO) beim Durchströmen der Filtereinrichtung (1) zumindest teilweise radial aus dem Rohfluidbereich (6) in den Reinfluidbereich (7) tritt.

摘要翻译： 甲Filtereinhchtung（1）具有适合用作流体导管管状过滤器壳体（4），其具有至少一个入口开口（2），用于将滤波未过滤的流体（RO）和用于已过滤的清洁流体（RE）的出口开口（3）。 在此，在壳体的内部，接口（5）由柔性过滤材料Rohfluidbereich（6）清洁流体区（7）和所述接口（5）被设计成分离所述未过滤的流体流过过滤器的装置时（RO）（1 ）至少部分地沿径向（从Rohfluidbereich 6）（在所述清洁流体区域7）发生。