公开(公告)号：WO2004110844A2

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：PCT/EP2004/005692

申请日：2004-05-27

申请人： SIEMENS SCHWEIZ AG ,  STEINMANN, Markus

发明人： STEINMANN, Markus

IPC分类号： B61L5/10

CPC分类号： B61L5/10

摘要： Erfindungsgemäss wird eine Vorrichtung (100, 130) zum verstellen einer Weichenzunge (106, 142 ) zwischen einer an einer Stockschiene (14, 144) anliegenden und einer von der Stockschiene (14, 144) entfernten Lage offenbart, welche die folgenden Komponenten umfasst: a) ein an der Weichenzunge (106, 142) angekoppeltes Verschlusslager (104, 134), das über eine Achse (4) mit einer Verschlussklinke (10) verbunden ist, b) eine Verschlussstange (18), die die Verschlussklinke (10) gegen einen an der Stockschiene (14, 144) angekoppelten Verschlussträger (102, 132) führt und mit diesem verschliesst bzw. entriegelt und von dem Verschlussträger (102, 132) fortführt, wobei c) der Verschlussträger (102, 132) auf der von der Weichenzunge (106, 142) abgewandten Seite der Stockschiene (14, 144) an der Stockschiene (14, 144) gelagert und mit einem Gegenlager (110, 148), welches an einer ortsfesten Gleisoberbaukomponente (136, 140) angeordnet ist, verbunden ist; und/oder d) das Verschlusslager (104, 134) an einer die Verstellbewegung zumindest teilweise mitvollziehenden Komponente (118, 135) angeordnet ist und mittels einer verstellbaren Stösselstange (120, 156) eine Übertragung der Verschiebebewegung vom Verschlusslager (104, 134) auf die Weichenzunge (106, 142) erzielt ist.

摘要翻译： 根据本发明的用于移动开关叶片（106，142）的装置（100，130）施加到轨（14，144）的电压，并且从所述轨（14，144）层，其包括以下组件的远程位置之间所公开的：一 ）A（到其经由轴4连接（对接开关叶片106，142）的锁支承件（104，134））（与锁定爪10），b）一种闭合杆（18），所述闭合闩锁（10）抵靠 耦合到所述轨（14，144）封闭件（102，132）导致与具有相同或解锁并且螺栓载体（102，132）继续关闭，c）关于（的开关舌闭合构件（102，132） 106，142）侧从所述轨（14，144）上的轨（14，存储144的距离），并与一个止推轴承（110，148），其（在固定轨道上层建筑组件136，140）被设置，被连接; 和/或d）上的调节运动的锁支承件（104，134）至少部分地mitvollziehenden部件（118，135），和（通过可调节的推杆120的手段，156）的移位运动（从锁的传动轴承104，134）连接到 获得叶片开关（106，142）。

公开(公告)号：WO2004110844A3

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：PCT/EP2004005692

申请日：2004-05-27

申请人： SIEMENS SCHWEIZ AG ,  STEINMANN MARKUS

发明人： STEINMANN MARKUS

IPC分类号： B61L5/10

CPC分类号： B61L5/10

摘要： The invention relates to a device (100, 130) for displacing a switch blade (106, 142 ) between a position on a stock rail (14, 144) and a position at a distance from the stock rail (14, 144), said device comprising the following components: a) a locking bearing (104, 134) which is coupled to the switch blade (106, 142) and connected to a locking catch (10) by means of an axle (4), and b) a locking rod (18) that guides the locking catch (10) against a locking support (102, 132) coupled to the stock rail (14, 144), locks the locking catch to the support, and then unlocks the same and guides it away from said locking support (102, 132). According to the invention, c) the locking support (102, 132) is positioned on the side of the stock rail (14, 144) opposed to the switch blade (106, 142), and is connected to a thrust bearing (110, 148) that is arranged on a fixed superstructure component (136, 140), and/or d) the locking bearing (104, 134) is arranged on a component (118, 135) that at least partially follows the displacement, and the displacement motion is transferred from the locking bearing (104, 134) to the switch blade (106, 142) by means of a displaceable push rod (120, 156).

摘要翻译： 根据本发明的用于移动开关叶片（106，142）的装置（100，130）施加到轨（14，144）的电压，并且从所述轨（14，144）层，其包括以下组件的远程位置之间所公开的：一 ）A（到其经由轴4连接（对接开关叶片106，142）的锁支承件（104，134））（与锁定爪10），b）一种闭合杆（18），所述闭合闩锁（10）抵靠 耦合到所述轨（14，144）封闭件（102，132）导致与具有相同或解锁并且螺栓载体（102，132）继续关闭，c）关于（的开关舌闭合构件（102，132） 106，142）侧从所述轨（14，144）上的轨（14，存储144的距离），并与一个止推轴承（110，148），其（在固定轨道上层建筑组件136，140）被设置，被连接; 和/或d）上的调节运动的锁支承件（104，134）至少部分地mitvollziehenden部件（118，135），和（通过可调节的推杆120的手段，156）的移位运动（从锁的传动轴承104，134）连接到 获得叶片开关（106，142）。

公开(公告)号：WO2010105682A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/EP2009/053231

申请日：2009-03-19

申请人： MAAG PUMPS SYSTEMS AG ,  GIESLER, Jörg ,  WEBER, Stefan ,  TRIEBE, René ,  STEINMANN, Markus

发明人： GIESLER, Jörg ,  WEBER, Stefan ,  TRIEBE, René ,  STEINMANN, Markus

IPC分类号： F01C1/08 ,  F04C2/18 ,  B29C47/50

CPC分类号： F01C1/086 ,  B29C47/0009 ,  B29C47/0818 ,  B29C47/0822 ,  B29C47/0877 ,  B29C47/0881 ,  B29C47/364 ,  B29C47/367 ,  B29C47/38 ,  B29C47/686 ,  F04C2/18

摘要： Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einer Zahnradpumpe (40) mit einem aus zwei Gehäuseteilen (2, 3) bestehenden Pumpengehäuse, das Innenteile, wie insbesondere Lager/Dichtungseinheit und zwei auf Wellen vorgesehene, ineinander greifende Zahnräder umfasst, wobei mindestens eine der Wellen aus dem Pumpengehäuse nach aussen geführt und mit einem Pumpenantrieb (41) wirkverbunden ist. Ferner ist eine Extrudereinheit (50) mit einem Extruderantrieb (53) und ein Extrusionswerkzeug (30) vorgesehen, wobei in Bezug auf eine durch die Fliessrichtung von Fördermedium definierten Förderrichtung (R) die Extrudereinheit (50) vor der Zahnradpumpe (40) und die Zahnradpumpe (40) vor dem Extrusionswerkzeug (30) angeordnet sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Extrudereinheit (50) und das Extrusionswerkzeug (30) relativ zueinander verschiebbar sind und dass die das Pumpengehäuse bildenden Gehäuseteile (2, 3) entlang einer Fläche (10) zusammenfügbar sind, wobei zumindest im Bereich der Innenteile die Fläche (10) derart ausgestaltet ist, dass eine Tangentialebene in jedem Punkt der Fläche (10) zu einer durch die Wellenachsen aufgespannte Bezugsebene (22) einen Winkel (α) von maximal 45° aufweist.

摘要翻译： 本发明涉及用齿轮泵（40）的两个外壳部分之一的装置（2，3）现有泵壳内部部件，例如特别是轴承/密封单元和两个设置在轴，啮合齿轮，从轴的，其中至少一个 进行泵壳体到外部，并与泵驱动器（41）可操作地连接。 此外，挤出机单元（50），用挤压机驱动器（53）和挤压工具（30）被提供，对于一个通过齿轮泵（40）的前方的泵送介质输送方向（R），该挤出机单元（50）的流动方向限定和齿轮泵 （40）被布置在所述挤压模具（30）的前面。 本发明的特征在于，该挤出机单元（50）和所述挤压工具（30）是可移动的相对于彼此和所述泵壳体的形成壳体部分可以连接在一起（2，3）沿一表面（10），其中在所述内部部件的所述区域中的至少 所述表面（10）被配置为使得一个切平面具有在所述表面（10），以通过轴轴线限定的平面中的每个点基准平面（22）形成的角度至多45°的（a）。