公开(公告)号：WO2017119867A1

公开(公告)日：2017-07-13

申请号：PCT/US2016/012081

申请日：2016-01-04

Applicant: HERTZOG, James N. ,  STEINMEIR, George Wayne

Inventor： HERTZOG, James N. ,  STEINMEIR, George Wayne

IPC: A01M7/00 ,  A01C23/00 ,  A01C23/04 ,  B65D41/04 ,  B65D41/26

CPC classification number: A01M7/0085 ,  A01C23/008 ,  A01C23/042 ,  A01M7/0092 ,  B65D41/04 ,  B65D41/26

Abstract: The present invention provides a system (10) for receiving and dispensing additives into an agricultural tank have a threaded opening, the system (10) including a threadable cap (30) releasably secured to a measuring device (20) and threaded to the tank threaded opening, the threadable cap (30) including a hose restrictor (40) for passing a hose through said threadable cap (30) into said tank.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于将添加剂接收和分配到具有螺纹开口的农业罐中的系统（10），所述系统（10）包括可释放地固定到测量装置（30）上的螺纹帽（30） 20）并且螺纹连接到罐螺纹开口，螺纹帽（30）包括软管限制器（40），用于使软管穿过所述螺纹帽（30）进入所述罐。