公开(公告)号：WO2011023268A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：PCT/EP2010/004412

申请日：2010-07-20

Applicant: KHS GMBH ,  PUTZER, Frank ,  STENNER, Holger

Inventor： PUTZER, Frank ,  STENNER, Holger

IPC: B65C9/40

CPC classification number: B65C9/40

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein zugehöriges Verfahren zur Erfassung der Ist-Position (P) zumindest eines Etikettenübergabe-Elementes (2) einer Etikettiermaschine in Bezug auf die Umfangsoberfläche (3') eines zu etikettierenden Behälters (3) wie Flaschen, Dosen, Kartonagen und dergleichen, umfassend zumindest eine Sensoreinheit (5, 6) und zumindest eine mit dieser in Wirkverbindung stehenden Steuer- und Auswerteeinheit (7), wobei der zumindest eine zu etikettierende Behälter (3) drehbar um eine Drehachse (DA) in einer Bewegungs- und Transport- ebene (E) angeordnet ist. Besonders vorteilhaft ist dem zumindest einen Etikettenübergabe-Element (2) und dem jeweils zu etikettierende Behälter (3) ein dreidimensionaler Erfassungsraum zugeordnet, der durch ein Koordinatensystem mit drei Koordinatenachsen (x, y, z) aufgespannt wird, und die zumindest eine Sensoreinheit (5, 6) zur berührungslosen Erfassung der Ist-Position (P) des Etikettenübergabe-Elementes (2) in Bezug auf die Umfangsoberfläche (3') des Behälters (3) im dreidimensionalen Erfassungsraum ausgebildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置和用于检测一个贴标签机中的至少一个标签转移元件（2）的实际位置（P）相对于容器的圆周表面（3“）相关联的方法来进行标记（3），例如瓶，罐，纸板 和类似物，其包括至少一个传感器单元（5,6）和至少一个可操作地与所述控制和评估单元（7）连接，其中，所述至少一个容器被标记为（3）可绕在一个运动的旋转轴（DA）和 运输机（e）中被布置。 特别有利地，所述至少一个标签转移元件（2）和相应的容器被标记为（3）与由坐标系统具有三个坐标轴（x，Y，Z）所限定的三维检测空间相关联的被夹紧，并且所述至少一个传感器（单元5 ，6），用于无接触地检测所述容器（3）的在三维检测区域相对于形成在所述圆周表面（3“标签传递元件（2））的实际位置（P）的。

公开(公告)号：WO2011015274A3

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：PCT/EP2010/004267

申请日：2010-07-14

Applicant: KHS GMBH ,  STENNER, Holger

Inventor： STENNER, Holger

IPC: B65C9/00 ,  B65C9/40

Abstract: Vorgestellt wird eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Packmitteln (2), insbesondere in Form von Flaschen oder dergleichen Behältern, mit einem Transportelement (3) mit dem die Packmittel (2) an wenigstens einem an zumindest einer Arbeitsposition vorgesehenen Behandlungsmodul (9) vorbei bewegbar sind, welches an die Behandlungsposition ankoppelbar und von dieser abkoppelbar ist, sowie mit die Position des wenigstens einen Behandlungsmoduls (9) nach dem Andocken bestimmenden mechanischen Koppel- und/oder Zentriermitteln, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erfassung eventueller Abweichungen des an die Behandlungsmaschine (1) angekoppelten Behandlungsmoduls (9) von seiner Soll-Position und/oder zur Nachjustierung des angekoppelten Behandlungsmoduls in seine Soll-Position wenigstens eine optische Zentrier- und Einstellhilfe (15, 16) vorgesehen ist, deren Funktionselemente teilweise an dem Behandlungsmodul (9) und teilweise an der Behandlungsmaschine (1) vorgesehen sind.

公开(公告)号：WO2013029712A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/002929

申请日：2012-07-12

Applicant: KHS GMBH ,  REINIGER, Markus ,  SCHACH, Martin ,  STENNER, Holger

Inventor： REINIGER, Markus ,  SCHACH, Martin ,  STENNER, Holger

IPC: B41J3/407 ,  B41J3/54

CPC classification number: B41J3/4073 ,  B41J3/543 ,  B41J11/002 ,  B65B31/04

Abstract: Vorrichtung zum Behandeln von Packmitteln (2) durch Aufbringen von Ausstattungsmerkmalen oder Ausstattungen auf die Packmittel (2), mit einer Packmitteltransportstrecke, auf der die Packmittel (2) zum Behandeln in einer Transportrichtung (A) von einem Packmitteleinlauf an einen Packmittelauslauf bewegt werden, wobei die Packmitteltransportstrecke von wenigsten einem um eine vertikale Maschinenachse umlaufend antreibbaren Transport- und Behandlungselement (7) mit mehreren Aufnahmen gebildet ist.

Abstract translation: 一种用于通过施加在包装装置（2）的特征或设备，具有一个包装材料传送路径处理包装材料（2）的装置，由包装材料入口在包装装置（2），用于在输送方向上处理（A），其特征在于，移动到包装材料出口 的至少所述包装材料输送路径形成围绕垂直机器轴线旋转输送从动和处理元件（7）具有多个镜头。

公开(公告)号：WO2011015274A2

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：PCT/EP2010004267

申请日：2010-07-14

Applicant: KHS GMBH ,  STENNER HOLGER

Inventor： STENNER HOLGER

IPC: B65C9/00

CPC classification number: B65C9/0062 ,  B65C9/40

Abstract: The invention relates to a device for treating packaging means, particularly in the form of bottles and similar containers, comprising a conveying element that can be used to move the packaging means past at least one treatment module provided on at least one operating position, which module can be coupled to and decoupled from the treatment position, and mechanical coupling and/or centering means determining the position of the at least one treatment module after docking. The invention is characterized in that, in order to detect possible deviations of the treatment module coupled to the treatment machine from the target position, and/or to realign the coupled treatment module into the target position, at least one optical centering and adjusting means is provided, some of the functional elements of which are provided on the treatment module, and some are provided on the treatment machine.

Abstract translation: 有在瓶子或类似容器的形式与该包装材料可经由提供至少一个工作位置处理模块上的至少一个的转印部件，其是未耦合到耦合在所述处理位置，并从该移动提供了一种用于加工包装材料的装置，特别地，和 与对接机械联接和/或定心后确定的所述至少一个处理模块的位置，其特征在于用于检测的耦合到所述处理机处理模块从其期望的位置和/或所连接的处理模块的重新调整到其期望的偏差的 位置的光学中心和提供对准辅助至少功能元件部分提供给处理模块和部分地治疗机。

公开(公告)号：WO2007124821A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：PCT/EP2007/002754

申请日：2007-03-28

Applicant: KHS AG ,  STENNER, Holger ,  PUTZER, Frank

Inventor： STENNER, Holger ,  PUTZER, Frank

IPC: B65C9/18 ,  B65C9/42

CPC classification number: B65C9/1869 ,  B65C9/42 ,  B65C2009/0081 ,  Y10T156/17 ,  Y10T156/1768

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Spenden von Etiketten (4.2), insbesondere selbstklebenden Etiketten auf Gegenstände (10) durch Abziehen der Etiketten von einem bahnartigen Trägermaterial (4.1) an einer Spenderkante (9), über die das Trägermaterial mit einem getakteten Vorschub bewegt wird und der das aus den Etiketten und dem Trägermaterial bestehende und kontinuierlich von einem Vorrat (3, 5) abgezogene Etikettenmaterial über einen eine Etikettenmaterial-Schlaufe bildenden Schlaufenbilder (8) zugeführt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于分配标签（4.2），特别是自粘标签上的文章（10）通过在分配器边缘（9）剥离从幅状载体材料（4.1）标签，通过该载体材料与时钟控制进料移动 是从标签和载体材料和连续地从一个供应现有（3,5）取出标签材料通过一个标签材料供给，环路形成弯针（8）。