公开(公告)号：WO2003055351A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：PCT/CH2002/000717

申请日：2002-12-20

Applicant: TRISA HOLDING AG ,  FISCHER, Franz ,  STRÄHLER, Reto

Inventor： FISCHER, Franz ,  STRÄHLER, Reto

IPC: A46B9/06

CPC classification number: A46B9/06 ,  A46B3/06 ,  A46B7/04 ,  A46B9/04 ,  A46B15/00 ,  A46B15/0002 ,  A46B15/0032 ,  A46B2200/1026 ,  A46B2200/1066 ,  A46D1/00 ,  A61C17/3436 ,  A61C17/349 ,  B29L2031/425

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zahnbürste mit einem Handgriff (2) und einem Kopfteil (1), an welchem Borstenfilamente (3) und wenigstens ein weichelastisches Reinigungselement (6) angeordnet sind. Erfindungsgemäss ist das wenigstens eine weichelastische Reinigungselement (6) an einem aus einem Hartmaterial bestehenden Trägerelement (5) angeordnet, welches mit dem Kopfteil (1) verbunden ist. Die Erfindung betrifft des weiteren ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Zahnbürste.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有一个手柄（2）和头部部分的牙刷（1），在其刷毛丝（3）和至少一个软的弹性清洁元件（6）被布置。 根据其被布置在至少一个柔性清洁元件（6）与由被连接到所述头部部分（1）的硬质材料承载部件（5）的一组本发明。 本发明还涉及一种用于制造这样一种牙刷的方法。

公开(公告)号：WO2005048773A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：PCT/EP2004/012778

申请日：2004-11-11

Applicant: ZAHORANSKY AG ,  TRISA HOLDING AG ,  STRÄHLER, Reto ,  KACZMAREK, Ulrich ,  HORL, Otmar

Inventor： STRÄHLER, Reto ,  KACZMAREK, Ulrich ,  HORL, Otmar

IPC: A46D3/00

CPC classification number: A46D3/00 ,  A46B3/00 ,  A46B9/06 ,  A46B15/0032

Abstract: Zur Herstellung von Bürsten mit Borstenbündeln (2) sowie Noppen (18) aus Kunststoff, Gummi oder gummiartigem Material werden zunächst die Borstenbündel (2) in einen Bürstenkörper (3) gestopft und nachbearbeitet. Anschliessend werden die Noppen (18) mit dem Bürstenkörper (3) verbunden. Die Noppen (18) können entweder in einer Spritzgiessform (4a, 4b) an den Bürstenkörper angespritzt oder separat gefertigt und mit einer Bestückungseinrichtung (19) an dem Bürstenkörper (3) befestigt werden. Die Befestigung kann entweder durch Kleben oder durch Einstopfen in Aufnahmeöffnungen (20) erfolgen.

Abstract translation: 对于具有由塑料，橡胶或类似橡胶的材料的刷毛束（2）和旋钮（18）的刷子的制造中，刷毛束（2）首先被填充在刷体（3）和后处理。 随后，凸块（18）与所述刷主体（3）连接。 旋钮（18）可以是在注射模具中（图4a，4b）是在刷子主体注射模制在刷体，或单独制造并固定由一个安装装置（19）（3）。 安装可以通过胶粘或通过在接收孔（20）馅来完成。