公开(公告)号：WO2010061262A2

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：PCT/IB2009007454

申请日：2009-11-03

Applicant: TELENOR ASA ,  LUPETTI SIMONE ,  PAINT FREDERIC

Inventor： LUPETTI SIMONE ,  PAINT FREDERIC

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F17/30899

Abstract: There is disclosed a method using a data content brokering apparatus (80) to provide access to downloaded data content (120) by other means than via a user device (140). The method includes receiving a first request (100) from the user device (140) and in response to the first request, transmitting a second request (110) to the server (130). The method further includes receiving a response from the server (130), receiving the data content (120) from one or more sources of data content (20) and selecting at least one target device (150) to which the data content (120) is downloadable. Furthermore, the method includes redirecting, at the data content brokering apparatus (80), the data content (120) to the at least one target device (150) to which said data content (120) is downloadable thereby providing access to the data content (120) by other means than via the user device (140).

Abstract translation: 公开了一种使用数据内容代理装置（80）通过除用户设备（140）以外的其他方式提供对下载的数据内容（120）的访问的方法。 该方法包括从用户设备（140）接收第一请求（100）并且响应于第一请求，向服务器（130）发送第二请求（110）。 该方法还包括接收来自服务器（130）的响应，从数据内容（20）的一个或多个源接收数据内容（120），并选择数据内容（120）所针​​对的至少一个目标设备（150） 是可下载的。 此外，该方法包括在数据内容代理装置（80）处将数据内容（120）重定向到所述数据内容（120）可下载到的至少一个目标设备（150），由此提供对数据内容 （120）通过除了经由用户设备（140）以外的其他手段。

公开(公告)号：WO2009084964A2

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：PCT/NO2008/000001

申请日：2008-01-02

Applicant: TELENOR ASA ,  NYSETH, Arnfinn ,  DAM, Aske

Inventor： NYSETH, Arnfinn ,  DAM, Aske

IPC: A63B47/00 ,  A63B57/00 ,  G07F9/02 ,  G07F19/00 ,  G06Q10/00

CPC classification number: A63B47/002 ,  G07F11/16 ,  G07F11/44

Abstract: There is described a ball dispenser (20) susceptible for use in a ball dispenser system (10). The ball dispenser (20) includes an ball container (50) for receiving balls (40), for example golf balls, to be dispensed. The dispenser (20) further includes a dispensing mechanism (140) coupled to the ball container (50) for receiving therefrom balls (40) to be dispensed to users (60). Moreover, the dispenser (20) includes a control unit (130) coupled in communication with the dispensing mechanism (140) for controlling the dispensing mechanism (140) for dispensing the balls (40) therethrough to the users (60). Furthermore, the dispenser (20) includes one or more sources of electrical power (120) local to the dispenser (20) for providing operating power to the dispenser (20). Users (60) are able to request dispensing of balls (40) from the ball dispenser (20) using short-range wireless communication with the control unit (130). In order to allow for optimal spatial deployment of the dispenser (20), the dispenser (20) includes a coupling arrangement (325) for attaching the dispenser (20) releasably to its foundations (300).

Abstract translation: 描述了容易用于球分配器系统（10）中的球分配器（20）。 球分配器（20）包括用于接收要分配的球（40）（例如高尔夫球）的球容器（50）。 分配器（20）还包括联接到球容器（50）的分配机构（140），用于从其中接收待分配给用户（60）的球（40）。 此外，分配器（20）包括与分配机构（140）连通的控制单元（130），用于控制分配机构（140），以将球（40）分配给用户（60）。 此外，分配器（20）包括用于向分配器（20）提供操作功率的局部于分配器（20）的一个或多个电力源（120）。 用户（60）能够使用与控制单元（130）的短距离无线通信来从球分配器（20）请求分配球（40）。 为了允许分配器（20）的最佳空间布置，分配器（20）包括用于将分配器（20）可释放地附接到其基座（300）的联接装置（325）。

公开(公告)号：WO2007123416A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/NO2007/000140

申请日：2007-04-24

Applicant: Telenor ASA ,  CANRIGHT, Geoffrey ,  ENGO-MONSEN, Kenth

Inventor： CANRIGHT, Geoffrey ,  ENGO-MONSEN, Kenth

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F17/30876 ,  G06F17/30663 ,  G06F17/30705 ,  G06F17/30728 ,  G06F17/30864 ,  G06F17/30882

Abstract: A method, device and computer program product for determining an importance score for a document D in a document set by exploiting a similarity matrix/graph S or subgraph S'.

Abstract translation: 一种用于通过利用相似性矩阵/图表S或子图S'来确定文档集合中的文档D的重要性得分的方法，设备和计算机程序产品。

公开(公告)号：WO2007018435A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：PCT/NO2006/000291

申请日：2006-08-07

Applicant: TELENOR ASA ,  MEISINGSET, Arve

Inventor： MEISINGSET, Arve

IPC: G06T15/70

CPC classification number: G06T13/80

Abstract: The invention relates to a method for providing an animation from prerecorded still pictures where the relative positions of the pictures are known. The method is based on prerecorded still pictures and location data, associated with each still picture, that indicates the projection of the subsequent still picture into the current still picture. The method comprises the repeated steps of providing a current still picture, providing the location data associated with the still picture, generating an animation based on the current still picture and the location data, and presenting the animation on a display. The invention provides the experience of driving a virtual car through the photographed roads, either by an auto pilot or manually. The user may change speed, drive, pan, shift lane, turn in crossings or take u-turns anywhere. Also, the invention provides a means to experience real time, interactive video-like animation from widely separated still pictures, as an alternative to video-streaming over a communication line. This service is called Virtual Car Travels.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从预先记录的静止图像提供动画的方法，其中图像的相对位置是已知的。 该方法基于与每个静止图像相关联的预先记录的静止图像和位置数据，其指示后续静止图像投影到当前静止图像中。 该方法包括提供当前静止图像，提供与静止图像相关联的位置数据，基于当前静止图像和位置数据生成动画以及在显示器上呈现动画的重复步骤。 本发明通过汽车驾驶员或手动提供通过拍摄的道路驾驶虚拟汽车的经验。 用户可能会改变速度，驱动，平移，换档，转过关，或者随时随地转动。 此外，本发明提供了一种从广泛分离的静态图像中体验实时，交互式视频的动画的手段，作为通过通信线路进行视频流的替代。 这项服务叫做虚拟汽车旅行。

公开(公告)号：WO2006101402A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：PCT/NO2006/000108

申请日：2006-03-21

Applicant: TELENOR ASA ,  DO, Thanh Van ,  DO, Thuan Van ,  JØRSTAD, Ivar

Inventor： DO, Thanh Van ,  DO, Thuan Van ,  JØRSTAD, Ivar

IPC: H04L29/06 ,  H04L29/08

CPC classification number: H04L67/06 ,  H04L67/02 ,  H04L69/08

Abstract: The present invention relates to a method and device for accessing services and files on a computer (4) in a home network (1) from a stationary or mobile device (8, 9) outside said local network Said local network is equipped with a networked file system, and said stationary or mobile device is able to communicate with said local network over a wide area network. For any networked file system message that is to be transmitted over said wide area network, at least some fields of said networked file system message are mapped into corresponding fields in an XML message representing said networked system message. Any XML message that is received over said wide area network, said XML message is parsed, and if said XML message represents a networked file system message, a networked file system message is reconstructed by mapping each field of said XML message into a corresponding field of said reconstructed networked file message.

Abstract translation: 本发明涉及一种在家庭网络（1）内的计算机（4）上从固定或移动设备（8,9）接收服务和文件的方法和设备，所述固定或移动设备（8,9）位于所述本地网络之外。所述本地网络配备有网络 文件系统，并且所述固定或移动设备能够通过广域网与所述本地网络进行通信。 对于要通过所述广域网传输的任何联网文件系统消息，所述联网文件系统消息的至少一些字段被映射到表示所述联网系统消息的XML消息中的对应字段中。 通过所述广域网接收的任何XML消息，所述XML消息被解析，并且如果所述XML消息表示联网文件系统消息，则通过将所述XML消息的每个字段映射到相应的字段中来重建联网文件系统消息 所述重建网络文件消息。

公开(公告)号：WO2006028383A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：PCT/NO2005/000324

申请日：2005-09-08

Applicant: TELENOR ASA ,  CALVET, Juan, Carlos, López ,  MALM, Pål, Sigurd

Inventor： CALVET, Juan, Carlos, López ,  MALM, Pål, Sigurd

IPC: H04N1/32

CPC classification number: H04N1/00307 ,  H04N1/00204 ,  H04N1/00244 ,  H04N1/32128 ,  H04N2201/0084 ,  H04N2201/3253 ,  H04N2201/3277

Abstract: A method is described for providing and storing a digital picture acquired with a digital camera embodied on a mobile communication terminal comprising memory, sender and receiver connected to a base station, with a descriptive filename including information of the geograhical location of where the picture was taken. This is achieved by sending a trigger signal from the mobile communication terminal initiating a request of location information to the base station when a picure is taken. Based on the mobile communication terminal's location, relevant geographical locations acquired from a map server is presented as suggestions to the user of the mobile communication terminal. The user of the mobile communication terminal chooses a location and a filename is provided for the picture comprising the chosen location name. The picture will then be stored with a descriptive filename.

Abstract translation: 描述了一种用于提供和存储利用包含在连接到基站的存储器，发送器和接收器的移动通信终端上实现的数字照相机获取的数字图像的方法，其中包括描述文件名，该文件名包括拍摄照片的地理位置的信息 。 这是通过从移动通信终端发送触发信号来实现的，当触摸拍摄时，从触发信号发起位置信息的请求到基站。 基于移动通信终端的位置，从地图服务器获取的相关地理位置被呈现给移动通信终端的用户的建议。 移动通信终端的用户选择一个位置，并为包括所选择的位置名称的图片提供文件名。 然后，图片将以描述性文件名存储。

公开(公告)号：WO2005117372A1

公开(公告)日：2005-12-08

申请号：PCT/NO2005/000175

申请日：2005-05-27

Applicant: TELENOR ASA ,  DO, Thanh Van ,  MOE, Jon-Finngard ,  SIVERTSEN, Eivind

Inventor： DO, Thanh Van ,  MOE, Jon-Finngard ,  SIVERTSEN, Eivind

IPC: H04L12/58

CPC classification number: H04L51/00 ,  H04L51/38 ,  H04L67/02

Abstract: A system, method and protocol are disclosed for transferring messages to and from a mobile terminal from an email server. The emails are transferred by means of an email service server with a SOAP interface towards the mobile terminal and the common POP/IMAP/SMTP interfaces towards the email server.

Abstract translation: 公开了用于从电子邮件服务器向移动终端传送消息和从移动终端传送消息的系统，方法和协议。 电子邮件通过具有SOAP接口的电子邮件服务服务器朝向移动终端传送，并且向邮件服务器传送通用的POP / IMAP / SMTP接口。

公开(公告)号：WO2005104485A1

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：PCT/NO2005/000121

申请日：2005-04-13

Applicant: TELENOR ASA ,  ANGLERO, Thomas, F.

Inventor： ANGLERO, Thomas, F.

IPC: H04L29/06

CPC classification number: G06Q10/10 ,  H04L67/02 ,  H04M3/5322

Abstract: Plug-in or other code allows for telecommunications services to be accessed from within an office automation software environment. Monitoring of a user processing a document of an office application recognizes user input of a smart tag featured character string and/or a research panel menu selection to call a selected program to request a telecommunications service associated with the recognition.

Abstract translation: 插件或其他代码允许从办公自动化软件环境中访问电信服务。 对处理办公应用的文档的用户的监视识别智能标签特征字符串和/或研究面板菜单选择的用户输入，以调用所选择的节目以请求与识别相关联的电信服务。

公开(公告)号：WO2005096651A1

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：PCT/NO2005/000102

申请日：2005-03-21

Applicant: TELENOR ASA ,  CALVET, Juan, Carlos López ,  NOLL, Josef

Inventor： CALVET, Juan, Carlos López ,  NOLL, Josef

IPC: H04Q7/32

CPC classification number: H04W88/02 ,  H04W12/06

Abstract: The invention relates to a subscriber identity module for a mobile communication terminal, comprising a processing device, a memory device, an I/O device and a wireless communication device, in particular an interrogatable transponder such as an RFID transponder. The RFID transponder is operatively controllable by said processing device, and comprises a memory which contains identification data, configurable by the processing device. The RFID-enabled subscriber identification module may be used as an authentication token. A method for providing secure communications between the subscriber identification module and an RFID interrogating device is also provided.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于移动通信终端的用户识别模块，包括处理设备，存储设备，I / O设备和无线通信设备，特别是诸如RFID应答器的可询问的应答器。 RFID应答器由所述处理设备可操作地控制，并且包括存储器，其包含可由处理设备配置的识别数据。 可以使用RFID使能的用户识别模块作为认证令牌。 还提供了一种用于在用户识别模块和RFID询问装置之间提供安全通信的方法。

公开(公告)号：WO2005064850A1

公开(公告)日：2005-07-14

申请号：PCT/NO2004/000404

申请日：2004-12-29

Applicant: TELENOR ASA ,  CANRIGHT, Geoffrey ,  ENGØ-MONSEN, Kenth ,  WELTZIEN, Åsmund

Inventor： CANRIGHT, Geoffrey ,  ENGØ-MONSEN, Kenth ,  WELTZIEN, Åsmund

IPC: H04L12/24

CPC classification number: H04L41/12 ,  Y04S40/164

Abstract: A method is disclosed for determining the ability of a network to spread information or physical traffic. Said network includes a number of network nodes interconnected by links. The method comprises mapping the topology of a network, computing a value for link strength between the nodes, computing an Eigenvector Centrality index for all nodes, based on said link strength values identifying nodes which are local maxima of the Eigenvector Centrality index as centre nodes, grouping the nodes into regions surrounding each identified centre node, assigning a role to each node from its position in a region, as centre nodes, region member nodes, border nodes, bridge nodes, dangler nodes, and measuring the susceptibility of the network to spreading, based on the number of regions, their size, and how they are connected.

Abstract translation: 公开了一种用于确定网络传播信息或物理业务的能力的方法。 所述网络包括通过链路互连的多个网络节点。 该方法包括：映射网络的拓扑，计算节点之间的链路强度的值，计算所有节点的特征向量中心索引，基于所述链路强度值，识别作为中心节点的本征向量中心索引的局部最大值的节点， 将节点分组到围绕每个识别的中心节点的区域中，从其在区域中的位置，作为中心节点，区域成员节点，边界节点，网桥节点，横梁节点向每个节点分配角色，以及测量网络到扩展的敏感性 ，基于地区数量，规模，以及如何联系。