公开(公告)号：WO2009052933A1

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：PCT/EP2008/008394

申请日：2008-10-02

Applicant: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG ,  SOSNICKI, Jürgen ,  THIELICKE, Rene

Inventor： SOSNICKI, Jürgen ,  THIELICKE, Rene

IPC: A01B29/06 ,  A01B29/04

CPC classification number: A01B29/06 ,  A01B29/043

Abstract: Vorrichtung zum Nivellieren, Räumen und/oder Verdichten des Bodens bei landwirtschaftlichen Bodenbearbeitungsvorgängen mittels um quer zur Fahrtrichtung verlaufender Drehachse (2) drehbar und beabstandet zueinander angeordneter walzen- und oder radförmiger Verdichtungswerkzeuge (4), wobei sich zwischen dem beabstandet zueinander angeordneten Verdichtungswerkzeugen (4) ein freier Durchgangsraum (5) befindet, wobei dem freien Durchgangsraum (5) zwischen den Verdichtungswerkzeugen (4) ein das drehend angeordnete Verdichtungswerkzeug (4) ersetzendes stationär ausgebildetes und/oder angeordnetes Nivellier- und/oder Räumelement (9) zugeordnet ist. Um die Vorrichtung zum Nivellieren, Räumen und/oder Verdichten des Bodens bei landwirtschaftlichen Bodenbearbeitungsvorgängen in einfacher Weise dahingehend zu verbessern, dass die Dammbildung und die Staugefahr in einfacher Weise verhindert wird, ist vorgesehen, dass das Nivellier- und/oder Räumelement (9) in Fahrtrichtung gesehen vor der Umlaufbahn (18) des drehbar angeordneten Verdichtungswerkzeuges (4) angeordnet ist, dass das untere und/oder hintere Ende (12) des Nivellier- und/oder Räumelementes (9) den Aufstandsbereich des Verdichtungswerkzeuges (4) nach unten überragt.

Abstract translation: 一种用于调平，空间和/或在农业土壤借助于加工操作为横向于旋转轴线的方向上的土壤的压实装置（2）可旋转地安装，并且彼此间隔开布置滚子型和或轮形压缩工具（4），其特征在于，在所述间隔开的压缩工具（4） 的自由通道空间（5），其中，压缩工具之间的自由通道区域（5）（4），所述旋转式配置压实工具（4）与不可替代的固定形成和/或设置流平性和/或清除元件（9）关联。 为了提高调平，空间和/或在其被阻止以简单的方式坝形成和拥塞的风险以简单的方式在农业土壤加工操作的土壤的压实设备，它提供的是，流平性和/或清除元件（9）在 见于可旋转地布置压实工具的轨道（18）的前方移动的方向（4）被布置成使得流平性和/或扩孔元件的上部和/或后端（12）（9）在所述压缩工具的支撑面的项目（4）向下。