公开(公告)号：WO1995015283A2

公开(公告)日：1995-06-08

申请号：PCT/US1994013021

申请日：1994-11-14

Applicant: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ,  VAN PUT, Annick, Antione, Sonia ,  NEERGAARD, Arthur, Hampton

Inventor： THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

IPC: B65D00/00

CPC classification number: B65D47/06 ,  B65D47/122

Abstract: The present invention provides a package which is suitable for mess-free handling, easy pouring and secure storage, and which additionally can be easily refilled from a lightweight container. The refillable package (10) of the present invention comprises three elements: a) a rigid or semi-rigid container (12) having an aperture (80) in its surface for refilling said package; b) a transition collar (14); and c) a closure (16). The transition collar covers the aperture and is releasably attached to the container in the region around the aperture. The transition collar further comprising a pouring orifice (50), which is covered by the closure, the closure being releasably attached to the transition collar in the region around the pouring orifice.

Abstract translation: 本发明提供一种适合于无混乱处理，易于倾倒和安全储存的包装，并且还可以容易地从轻质容器中重新填充。 本发明的可再填充包装（10）包括三个元件：a）刚性或半刚性容器（12），其表面上具有用于再填充所述包装的孔（80） b）过渡环（14）; 和c）封闭件（16）。 过渡套环覆盖孔，并且在孔周围的区域中可释放地附接到容器。 所述过渡套管还包括由所述封闭件覆盖的所述浇注孔口（50），所述封闭件可释放地附接到所述浇注孔周围区域中的过渡套环。