公开(公告)号：WO2010001148A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/GB2009/050734

申请日：2009-06-25

Applicant: TYCO ELECTRONICS RAYCHEM BVBA ,  TYCO ELECTRONICS UK LTD ,  CLAESSENS, Bart Mattie ,  LEEMAN, Sam ,  VANHENTENRIJK, Robert ,  VASTMANS, Kristof

Inventor： CLAESSENS, Bart Mattie ,  LEEMAN, Sam ,  VANHENTENRIJK, Robert ,  VASTMANS, Kristof

IPC: G02B6/44

CPC classification number: G02B6/4453 ,  G02B6/3897 ,  G02B6/4452

Abstract: An optical fibre coupling device and a method are disclosed. The optical fibre coupling device comprises a first patch strip comprising a first plurality of optical fibre connectors arranged along a face of the first patch strip and a second patch strip comprising a second plurality of optical fibre connectors arranged along a face of the second patch strip, the first and second patch strips being in a stacked arrangement where the second plurality of optical fibre connectors is offset from the first plurality of optical fibre connectors in a first and a second direction transverse to a stacking direction. Such offsetting improves access to the individual optical fibre connectors. This improved access assists an operative when managing or maintaining optical fibre connections and helps to reduce the likelihood of fatigue or failure since adjacent optical fibre connections are undisturbed during this process and the optical fibre connections may be easily accessed without needing to move or manipulate adjacent patch strips.

Abstract translation: 公开了一种光纤耦合器件和方法。 光纤耦合装置包括第一贴片条，其包括沿着第一贴片条的表面布置的第一多个光纤连接器和包括沿着第二贴片条的表面布置的第二多个光纤连接器的第二贴片条， 所述第一和第二贴片条是堆叠布置，其中所述第二多个光纤连接器沿横向于堆叠方向的第一和第二方向偏离所述第一多个光纤连接器。 这种偏移改善了对各个光纤连接器的访问。 这种改进的访问在管理或维护光纤连接时协助操作，并且有助于减少疲劳或故障的可能性，因为在该过程期间相邻光纤连接不受干扰，并且可以容易地访问光纤连接，而不需要移动或操纵相邻的贴片 带子。

公开(公告)号：WO2011067163A2

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：PCT/EP2010/068236

申请日：2010-11-25

Applicant: TYCO ELECTRONICS RAYCHEM BVBA ,  VANHENTENRIJK, Robert ,  LIEFSOENS, Ronnie, Rosa, Georges ,  DE COSTER, Pieter

Inventor： VANHENTENRIJK, Robert ,  LIEFSOENS, Ronnie, Rosa, Georges ,  DE COSTER, Pieter

IPC: H02G15/013 ,  G02B6/44

CPC classification number: H02G15/013 ,  G02B6/4444 ,  G02B6/4471 ,  H02G15/076 ,  H02G15/117

Abstract: The present invention relates to a gel sealing device for sealing a passage of elongate parts through an opening. Such gel sealing device is preferably arranged in a housing used in telecommunication technology. The inventive gel sealing device comprises a gel sealing block (5) which provides a sealing section (22) through which the elongate parts (13) extend, wherein the gel sealing block (5) comprises an upper flange (11) and a lower flange (12) with a support section (11a, 12a, 12b) disposed therebetween. The upper and lower flanges (11, 12) sandwiches in direction of extension of the elongate parts (13), a gel inner ring (7) supported by said support section (2) and a gel outer ring (6, 10a) covering the gel inner ring (7) in a radial direction extending transverse to said extension direction. The gel inner ring (7) and the gel outer ring (6, 10a) are made of a gel sealing material, wherein the sealing section (22) is formed therebetween. The gel sealing block (5) is adapted to seal in the sealing section (22) a tube end of at least one tube (14) guiding at least one of the elongate parts.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过开口密封细长部件的通道的凝胶密封装置。 这种凝胶密封装置优选地布置在用于电信技术的壳体中。 本发明的凝胶密封装置包括提供密封部分（22）的凝胶密封块（5），细长部分（13）延伸穿过该密封部分，其中凝胶密封块（5）包括上凸缘（11）和下凸缘 （12）具有设置在其间的支撑部（11a，12a，12b）。 上和下凸缘（11,12）在细长部分（13）的延伸方向上夹持着，由所述支撑部分（2）支撑的凝胶内圈（7）和一个凝胶外圈（6,10a） 凝胶内圈（7）沿垂直于所述延伸方向的径向延伸。 凝胶内圈（7）和凝胶外圈（6,10a）由凝胶密封材料制成，其中密封部分（22）形成在其间。 凝胶密封块（5）适于在密封部分（22）中密封引导至少一个细长部分的至少一个管（14）的管端。

公开(公告)号：WO2004113982A1

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：PCT/GB2004/002418

申请日：2004-06-08

Applicant: TYCO ELECTRONICS RAYCHEM NV ,  TYCO ELECTRONICS UK LTD ,  KEMPENEERS, Dirk ,  VANHENTENRIJK, Robert ,  EVERAERTS, Patrick

Inventor： KEMPENEERS, Dirk ,  VANHENTENRIJK, Robert ,  EVERAERTS, Patrick

IPC: G02B6/44

CPC classification number: G02B6/4442

Abstract: A loose tube organiser (16) for use in conjunction with a portion of an optical fibre cable from which the cable sheath has been stripped to expose loose tubes (10) extending within the cable, the loose tube organiser comprising a number of interconnected retaining members (14), each retaining member being capable of releasably holding loops (11) of one of the exposed loose tubes separately from loops of the other loose tubes respectively held by the other retaining members in use.

Abstract translation: 一种用于与光纤电缆的一部分结合使用的松套管组织器（16），电缆护套从该部分被剥离以露出在电缆内延伸的松散管（10），松套管组织器包括多个相互连接的保持构件 （14），每个保持构件能够可释放地将一个暴露的松散管的环（11）与在使用中由另一保持构件分别保持的其它松套管的环分开。

公开(公告)号：WO1991001581A1

公开(公告)日：1991-02-07

申请号：PCT/GB1990001098

申请日：1990-07-17

Applicant: RAYCHEM LIMITED ,  READ, Michael ,  VANHENTENRIJK, Robert

Inventor： RAYCHEM LIMITED

IPC: H02G15/013

CPC classification number: H02G15/013 ,  B29C61/0641 ,  Y10S174/08

Abstract: A method of forming a branch-off seal between a heat-shrinkable sleeve and at least two spaced-apart elongate substrates, which comprises the steps of: (a) positioning the substrates within the heat-shrinkable sleeve (4); (b) positioning between the substrates and within the sleeve at an open end thereof a plug (15) having a larger cross-sectional size at a first position away from said open end and a smaller cross-sectional size at a second position towards said open end; (c) positioning a heat-activatable sealing material at the first position; (d) forming shrinkable conduits in the sleeve by positioning one or more clips (2, 3) at the open end of the sleeve such that the substrates and the plug are in respective conduits; and (e) while the clip remains on the sleeve, applying heat so as to affect shrinkage of the sleeve to activate the sealant, and form the desired seal.

公开(公告)号：WO2011067190A2

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：PCT/EP2010/068362

申请日：2010-11-29

Applicant: TYCO ELECTRONICS RAYCHEM BVBA ,  VANHENTENRIJK, Robert ,  LIEFSOENS, Ronnie Rosa Georges ,  DE COSTER, Pieter

Inventor： VANHENTENRIJK, Robert ,  LIEFSOENS, Ronnie Rosa Georges ,  DE COSTER, Pieter

IPC: H02G15/013 ,  G02B6/44

CPC classification number: H02G15/013 ,  F16J15/102 ,  G02B6/4444 ,  G02B6/4471 ,  H02G15/076 ,  H02G15/117

Abstract: The present invention relates to a gel sealing device for sealing a passage of elongate parts through an opening. Such gel sealing device is preferably arranged in a housing used in telecommunication technology. The present invention solves the problem of providing a gel sealing device having improved cable access properties. The inventive gel sealing device comprises a gel sealing block (5) which provides a sealing section (22) through which the elongate parts (13, 14) extend, wherein the gel sealing block (5) comprises an upper flange (11) and a lower flange (12) with a support section (11a, 12a, 12b) disposed therebetween. The upper and lower flanges (11, 12) sandwiches in direction of extension of the elongate parts (13, 14), a gel inner ring (7) supported by said support section (2) and a gel outer ring (6, 10a) covering the gel inner ring (7) in a radial direction extending transverse to said extension direction. The gel inner ring (7) and the gel outer ring (6, 10a) are made of a gel sealing material, wherein the sealing section (22) is formed therebetween. The gel outer ring (6, 10a) comprises a first circumferential segment (6) and at least one second circumferential segment (10a) which is adapted to be detachable from the first circumferential segment (6) to provide a separate accessible sealing section.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过开口密封细长部件的通道的凝胶密封装置。 这种凝胶密封装置优选地布置在用于电信技术的壳体中。 本发明解决了提供具有改进的电缆接入性能的凝胶密封装置的问题。 本发明的凝胶密封装置包括凝胶密封块（5），其提供密封部分（22），细长部分（13,14）延伸穿过密封部分，其中凝胶密封块（5）包括上凸缘（11）和 下部凸缘（12）与其间设置有支撑部分（11a，12a，12b）。 上凸缘和下凸缘（11,12）在细长部分（13,14）延伸的方向上夹着，由所述支撑部分（2）支撑的凝胶内圈（7）和凝胶外圈（6,10a） 在沿着所述延伸方向横向延伸的径向方向上覆盖凝胶内圈（7）。 凝胶内圈（7）和凝胶外圈（6,10a）由凝胶密封材料制成，其中密封部分（22）形成在其间。 凝胶外环（6,10a）包括第一周向段（6）和至少一个第二周向段（10a），其适于从第一周向段（6）可拆卸以提供单独的可接近的密封段。

公开(公告)号：WO2009040566A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：PCT/GB2008/050789

申请日：2008-09-05

Applicant: TYCO ELECTRONICS RAYCHEM NV ,  TYCO ELECTRONICS UK LTD ,  KEMPENEERS, Dirk ,  RADELET, Christiaan ,  VANHENTENRIJK, Robert ,  VASTMANS, Kristof ,  NIJS, Walter

Inventor： KEMPENEERS, Dirk ,  RADELET, Christiaan ,  VANHENTENRIJK, Robert ,  VASTMANS, Kristof ,  NIJS, Walter

IPC: G02B6/44 ,  H02G3/32

CPC classification number: G02B6/4471 ,  H01R9/2416 ,  H01R12/7023

Abstract: A cable termination device comprising first and second parts engageable with each other to grip between them a cable near its unsecured end, wherein at least one of the said parts incorporates gripping means comprising one or more resilient plate-like tongues arranged to extend across the cable longitudinal axis and toresiliently press against the cable (when present), and the said tongues are inclined at an angle within the range from 2º to 15º towards the cable (when present) in a sense pointing away from its terminated end. The device may additionally comprise one or more mounting feet arranged for engagement with a mounting support whereby two or more such termination devices may be engaged with the mounting support in close or touching proximity to one another.

Abstract translation: 一种电缆终端装置，包括第一和第二部分，其彼此接合以在它们之间夹持在其不安全端附近的电缆，其中所述部分中的至少一个包括夹持装置，该夹持装置包括一个或多个弹性板状舌片， 纵向轴线并且牢固地压靠电缆（当存在时），并且所述舌部以远离其端接端的方向以朝向电缆（当存在）的2°至15°的角度倾斜。 该装置可以另外包括一个或多个安装脚，其布置成与安装支撑件接合，由此两个或更多个这样的终端装置可以与安装支撑件紧密接触或接近彼此接合。

公开(公告)号：WO2005027290A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：PCT/GB2004/003767

申请日：2004-09-03

Applicant: TYCO ELECTRONICS RAYCHEM NV ,  TYCO ELECTRONICS UK LTD ,  VANHENTENRIJK, Robert ,  FRANCKX, Joris

Inventor： VANHENTENRIJK, Robert ,  FRANCKX, Joris

IPC: H02G15/013

CPC classification number: G02B6/4444 ,  H02G15/013 ,  H02G15/076

Abstract: A protective casing base component adapted to act as a base part of an optical fibre splice enclosure of the type including a generally tubular housing having an open end and a closed end and including means for sealing the enclosure including means for sealing the open end of the housing to the said casing component so that a plurality of optical fibre cables can pass into and out of the enclosure in use through an opening in the said component for the individual optical fibres in the cables to be spliced or connected to other such optical fibres within the enclosure, characterised in that the casing component is formed in such a way that it can be positioned or removed from a cable or plurality of cables at an intermediate point along the length thereof without interrupting the continuity of the cables, and having means for sealing the interior of the enclosure from external agencies.

Abstract translation: 一种保护性壳体基座部件，其适于用作这种类型的光纤接头外壳的基座部分，包括具有开口端和封闭端的大致管状壳体，并且包括用于密封外壳的装置，包括用于密封 壳体到所述壳体部件，使得多个光纤电缆可以在使用中通过所述部件中的开口进入和流出壳体中的单个光纤，以将被拼接或连接到其他这样的光纤中 所述外壳的特征在于，所述外壳部件以这样的方式形成，使得所述壳体部件可以沿着其长度在中间点处从电缆或多个电缆定位或移除，而不中断电缆的连续性，并且具有密封装置 外部机构的外壳内部。

公开(公告)号：WO2011067163A3

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/EP2010068236

申请日：2010-11-25

Applicant: TYCO ELECTRONICS RAYCHEM BVBA ,  VANHENTENRIJK ROBERT ,  LIEFSOENS RONNIE ROSA GEORGES ,  DE COSTER PIETER

Inventor： VANHENTENRIJK ROBERT ,  LIEFSOENS RONNIE ROSA GEORGES ,  DE COSTER PIETER

IPC: H02G15/013 ,  G02B6/44

CPC classification number: H02G15/013 ,  G02B6/4444 ,  G02B6/4471 ,  H02G15/076 ,  H02G15/117

Abstract: The present invention relates to a gel sealing device for sealing a passage of elongate parts through an opening. Such gel sealing device is preferably arranged in a housing used in telecommunication technology. The inventive gel sealing device comprises a gel sealing block (5) which provides a sealing section (22) through which the elongate parts (13) extend, wherein the gel sealing block (5) comprises an upper flange (11) and a lower flange (12) with a support section (11a, 12a, 12b) disposed therebetween. The upper and lower flanges (11, 12) sandwiches in direction of extension of the elongate parts (13), a gel inner ring (7) supported by said support section (2) and a gel outer ring (6, 10a) covering the gel inner ring (7) in a radial direction extending transverse to said extension direction. The gel inner ring (7) and the gel outer ring (6, 10a) are made of a gel sealing material, wherein the sealing section (22) is formed therebetween. The gel sealing block (5) is adapted to seal in the sealing section (22) a tube end of at least one tube (14) guiding at least one of the elongate parts.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过开口密封细长部件的通道的凝胶密封装置。 这种凝胶密封装置优选地布置在用于电信技术的壳体中。 本发明的凝胶密封装置包括提供密封部分（22）的凝胶密封块（5），细长部分（13）延伸穿过该密封部分，其中凝胶密封块（5）包括上凸缘（11）和下凸缘 （12）具有设置在其间的支撑部（11a，12a，12b）。 上和下凸缘（11,12）在细长部分（13）的延伸方向上夹持着，由所述支撑部分（2）支撑的凝胶内圈（7）和一个凝胶外圈（6,10a） 凝胶内圈（7）沿垂直于所述延伸方向的径向延伸。 凝胶内圈（7）和凝胶外圈（6,10a）由凝胶密封材料制成，其中密封部分（22）形成在其间。 凝胶密封块（5）适于在密封部分（22）中密封引导至少一个细长部分的至少一个管（14）的管端。

公开(公告)号：WO2011067190A3

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：PCT/EP2010068362

申请日：2010-11-29

Applicant: TYCO ELECTRONICS RAYCHEM BVBA ,  VANHENTENRIJK ROBERT ,  LIEFSOENS RONNIE ROSA GEORGES ,  DE COSTER PIETER

Inventor： VANHENTENRIJK ROBERT ,  LIEFSOENS RONNIE ROSA GEORGES ,  DE COSTER PIETER

IPC: H02G15/013 ,  G02B6/44

CPC classification number: H02G15/013 ,  F16J15/102 ,  G02B6/4444 ,  G02B6/4471 ,  H02G15/076 ,  H02G15/117

Abstract: The present invention relates to a gel sealing device for sealing a passage of elongate parts through an opening. Such gel sealing device is preferably arranged in a housing used in telecommunication technology. The present invention solves the problem of providing a gel sealing device having improved cable access properties. The inventive gel sealing device comprises a gel sealing block (5) which provides a sealing section (22) through which the elongate parts (13, 14) extend, wherein the gel sealing block (5) comprises an upper flange (11) and a lower flange (12) with a support section (11a, 12a, 12b) disposed therebetween. The upper and lower flanges (11, 12) sandwiches in direction of extension of the elongate parts (13, 14), a gel inner ring (7) supported by said support section (2) and a gel outer ring (6, 10a) covering the gel inner ring (7) in a radial direction extending transverse to said extension direction. The gel inner ring (7) and the gel outer ring (6, 10a) are made of a gel sealing material, wherein the sealing section (22) is formed therebetween. The gel outer ring (6, 10a) comprises a first circumferential segment (6) and at least one second circumferential segment (10a) which is adapted to be detachable from the first circumferential segment (6) to provide a separate accessible sealing section.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于密封细长部件通过开口的凝胶密封装置。 这种凝胶密封装置优选布置在电信技术中使用的外壳中。 本发明解决了提供具有改进的电缆通路特性的凝胶密封装置的问题。 本发明的凝胶密封装置包括凝胶密封块（5），其提供细长部分（13,14）延伸通过的密封部分（22），其中凝胶密封块（5）包括上凸缘（11）和 下凸缘（12），其间设置有支撑部分（11a，12a，12b）。 上部凸缘和下部凸缘（11,12）在细长部件（13,14）的延伸方向上夹持，由所述支撑部段（2）支撑的凝胶内环（7）和凝胶外环（6,10a） 在横向于所述延伸方向延伸的径向方向上覆盖凝胶内环（7）。 凝胶内环（7）和凝胶外环（6,10a）由凝胶密封材料制成，其中密封部分（22）形成在它们之间。 凝胶外环（6,10a）包括第一周向节段（6）和至少一个第二周向节段（10a），该第二周向节段适于从第一周向节段（6）拆卸以提供单独的可接近的密封节段。

公开(公告)号：WO1995034930A1

公开(公告)日：1995-12-21

申请号：PCT/GB1995001316

申请日：1995-06-07

Applicant: N.V. RAYCHEM S.A. ,  RAYCHEM LIMITED ,  ALLEN, Robert, James ,  VANHENTENRIJK, Robert ,  WAMBEKE, Alain ,  NOLF, Jean-Marie, Etienne

Inventor： N.V. RAYCHEM S.A. ,  RAYCHEM LIMITED

IPC: H02G15/013

CPC classification number: H02G15/076 ,  H02G15/013

Abstract: An environmentally sealed cable splice comprises: a) a butt cable splice between at least two substantially side-by-side cables (10), b) an enclosure sealed around said cables (10), the enclosure comprising (i) a first part (1) through which the cable (10) extends, and (ii) a second part (2) which is hollow and together with the first part (1) forms a closed space, the first and second parts (1, 2) having internal and external cross-sections such that one can be slid upon the other so as to give an overlap between the first and second parts, and c) an inflated sealing member (11) carrying sealing material (12), the sealing member (11) being within the enclosure and in contact with the cables (10) and the overlap.

Abstract translation: 环境密封的电缆接头包括：a）在至少两个基本上并排的电缆（10）之间的对接电缆接头，b）围绕所述电缆（10）密封的外壳，所述外壳包括（i）第一部分 1）电缆（10）延伸穿过其中，和（ii）中空的第二部分（2）和第一部分（1）一起形成封闭空间，第一和第二部分（1,2）具有内部 以及外部横截面，使得可以彼此滑动以便在第一和第二部分之间形成重叠，以及c）承载密封材料（12）的充气的密封构件（11），密封构件（11） 在外壳内并且与电缆（10）接触并且重叠。