公开(公告)号：WO2008128517A2

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：PCT/DE2008000639

申请日：2008-04-15

Applicant: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO KGAA ,  BOSCH OLIVER

Inventor： BOSCH OLIVER

IPC: H01M10/14 ,  H01M10/16

CPC classification number: H01M10/128 ,  H01M2/1072 ,  H01M10/16 ,  Y02E60/126 ,  Y02P70/54 ,  Y10T29/49108 ,  Y10T29/49114

Abstract: The invention relates to an accumulator (10), particularly a prismatic lead accumulator, comprising a housing and (a) at least one stack (29) of plates, (b) which has a plurality of spaced-apart pole plates (14, 16) that are entirely surrounded by a fixing element (28) in at least one circumferential direction (U). According to the invention, the fixing element (28) is fixedly connected to the housing (19).

Abstract translation: 本发明涉及蓄压器（10），特别是棱柱形铅蓄电池，包括：壳体（19）和（a）至少设置在所述壳体（19），板堆（29），（b）所述板堆（29）的多个 间隔开的极板，其中至少在圆周方向（U）完全通过固定元件（28）被封闭（14，16）。 根据本发明，它提供了固定于壳体（19）的固定元件（28）连接。

公开(公告)号：WO2008055472A2

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：PCT/DE2007001942

申请日：2007-10-25

Applicant: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO KGAA ,  OLDENBURG DIRK ,  STREUER PETER

Inventor： OLDENBURG DIRK ,  STREUER PETER

CPC classification number: H01M2/28 ,  H01M2/206 ,  H01M10/14 ,  Y02E60/126 ,  Y02P70/54 ,  Y10T29/49108

Abstract: The invention relates to a battery, particularly a lead-acid battery, comprising at least one battery cell connecting element (10) that is provided with a) a connector (12) which has at least one lateral surface (22, 24a, 24b) and is to be connected to least one plate (16a, 16b) on a bottom surface (20) of the connector (12), and b) a welded bracket (14) which is connected in an electrically conducting manner to the connector (12) and has a cavity (26) delimited by an edge (28). According to the invention, the edge (28) has a shape corresponding to a contour of the lateral surface (22, 24a, 24b) of the connector (12) in a section (30) that adjoins the lateral surface (22, 24a, 24b) of the connector (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种电池，特别是铅蓄电池，与具有至少一个电池单元连接元件（10））被至少一个侧表面（22，24A，24B）具有连接器（12）用于在与所述至少一个板（16A，16B）连接 所述连接器（12）和b），其连接到所述连接器（12）导电地连接和（从边界28）中的焊接接片（14）具有有限的凹部（26）的底部（20）。 根据本发明，提出的是，在侧表面中的一个（22，24A，24B）的连接器（12）相邻的部分（30）的边界（28）具有一个过程，该侧表面的轮廓（22，24A，24B）（在连接器 12）。

公开(公告)号：WO2013087742A3

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：PCT/EP2012075320

申请日：2012-12-13

Applicant: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO KGAA

Inventor： GRETH TORSTEN

IPC: H01M2/10 ,  H01G11/00 ,  H01M2/24 ,  H01M10/06 ,  H01M10/42 ,  H01M16/00

CPC classification number: H01M2/1072 ,  H01G11/08 ,  H01M2/24 ,  H01M10/06 ,  H01M10/425 ,  H01M10/4264 ,  H01M16/00 ,  H01M2220/20 ,  Y02E60/126

Abstract: The invention relates to a rechargeable battery (1) having one or more electrochemical battery cells. Said rechargeable battery (1) comprises a housing (2, 3) with at least two receiving compartments (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) separated from one another by one or more housing walls (10), wherein one or more of the receiving compartments (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) is/are designed as cell compartments (11, 12, 13, 15, 16, 17) adapted to receive the electrochemical elements (5, 6, 7) of one battery cell each, wherein at least one of the receiving compartments (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) is designed as an auxiliary compartment (14) in which one or more supercapacitors (20) are arranged, and is characterized in that the supercapacitor or supercapacitors (20) is/are electrically connected to the terminals (4) of the rechargeable battery (1) by at least one electronic circuit. The invention also relates to a method for producing a rechargeable battery of this type.

Abstract translation: 本发明涉及一种储存器（1）配有一个或多个电化学电池单元，其特征在于，所述蓄能器（1）的壳体（2，3）具有至少两个彼此通过一个或多个壳壁（10）的接收空间（11，12，13分离，14 ，15，16，17），其中一个或多个所述接收空间（11，12，13，14，15，16，17）的作为单元空间（11，12形成，13，15，16，17），其适于 记录在电化学元件（5，6，7）在每种情况下一个存储单元被布置，至少一个接收空间（11，12，13，14，15，16，17）被设计为一个附加腔室（14），其中一个或更多个超级电容器 （20）布置，其特征在于，所述一个或多个超级电容器（20）通过至少一个电子电路到端子极（4）累加器的（1）电连接。 本发明还涉及一种用于制造这样的电池的方法。

公开(公告)号：WO2008138307A3

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：PCT/DE2008000771

申请日：2008-05-06

Applicant: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO KGAA ,  STREUER PETER ,  KOCH INGO ,  OLDENBURG DIRK

Inventor： STREUER PETER ,  KOCH INGO ,  OLDENBURG DIRK

IPC: H01M2/20 ,  H01M2/22

CPC classification number: H01M2/206 ,  H01M10/12 ,  Y02E60/126 ,  Y10T29/49108

Abstract: The invention relates to a battery, particularly a lead storage battery, having at least one battery cell connector element (20) comprising a substantially prismatic main body (22) extending along a longitudinal axis (L) for connection to a plurality of pole flanges on a lower side (26) of the main body (22) and a contact link (24) disposed adjacent to a face (30) of the main body (22) on the side of the contact link, said contact link being connected to the main body as one piece. A groove (46) formed in the main body (22) and running to the lower side (26) is provided according to the invention.

Abstract translation: 本发明涉及一种电池，特别是铅蓄电池，与具有至少一个电池单元连接元件（20）沿着用于与多个极板在基体的下侧（26）连接延伸基本上棱柱形的基体（22）的纵向轴线（L） （22）和一个接触片（24）布置为邻近所述基体（22）的一个接触片侧的端面（30）和一体地连接到它，包括。 根据在基体上的本发明一形成在所述下侧（26）上运行的槽（46）提供（22）。

公开(公告)号：WO2010124684A3

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：PCT/DE2010000497

申请日：2010-04-30

Applicant: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO KGAA ,  STREUER PETER ,  PIETZIEKATES KARL-HEINZ

Inventor： STREUER PETER ,  PIETZIEKATES KARL-HEINZ

IPC: H01M2/12 ,  B65D51/16 ,  H01M2/36

CPC classification number: H01M2/1229 ,  F16K15/144 ,  H01M2/362 ,  H01M2/368 ,  H01M10/06

Abstract: The invention relates to a valve plug (1) for sealing a container opening, comprising a valve body (2) that can be placed on the container opening and is made of a first, rigid plastic material and a valve element (3) that is integrally connected to the valve body (2) and made of a second, elastic plastic material, which is more elastic than the first plastic material, wherein the valve element (3) has a sealing surface section (6) that can be placed in a sealing manner on a contact edge and a connecting part (8), which extends from the sealing surface section (6) radially through an opening in the valve body (2) to a retaining section (10) held on the outer circumference of the valve body, wherein the sealing surface section (6) is held by the connecting part without axial support of the sealing surface section (6).

Abstract translation: 阀止动件（1）用于密封容器开口与可放置在容器打开阀门主体（2）的第一，硬质塑料材料制成，并整体与所述阀体（2），连接到所述阀元件（3）的第二，弹性塑料材料的，越比第一弹性上 塑料材料，其中，所述阀元件（3）呈现出接触边缘紧密地连接密封表面部分（6）和连接部分（8）从（6）通过在所述阀体（2），以一个保持在阀主体的外周的开口径向延伸的密封表面部分延伸 保持部分（10）延伸，其中密封表面部分（6）没有轴向支撑的密封表面部分（6）由连接部分保持。

公开(公告)号：WO2008106945A3

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：PCT/DE2008000372

申请日：2008-03-03

Applicant: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO KGAA ,  STREUER PETER ,  KOCH INGO

Inventor： STREUER PETER ,  KOCH INGO

IPC: H01M2/20 ,  H01M10/06

CPC classification number: H01M2/24 ,  H01M2/28

Abstract: The invention relates to a battery, comprising at least one battery cell connecting element (20), which is conductively connected to (a) a connector (28) having a cuboid-like base shape for connecting the same to at least one pole flange on a base (32) of the connector (28), and (b) a welded bracket (30), which is conductively connected to the connector (28), (c) wherein in the installed position of the battery (10) the connector (28) is disposed substantially horizontally, and the welded bracket (30) is disposed substantially vertically, and (d) wherein the connector (28) has a top (34) positioned opposite the base (32) and (e) at least one longitudinal side (36) adjoining the base (32), the welded bracket (30) being connected to the connector (28) on said side. The invention provides that the welded bracket (30) is electrically connected to the connector (28) via at least one contact element (44.1, 44.2) laterally disposed on the welded bracket (30) and leading onto the surface of the connector (28).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有至少一个电池单元连接元件（20）其中（a）具有长方体的基本形状，其包括连接器（28），用于与至少一个极板在所述连接器（28）的底侧（32）的连接和（b）一个焊接接片的电池（ 30）（与连接器28）电连接，其特征在于，（c）其中所述连接器（28）在所述电池（10）和焊接片（30）的安装位置基本上水平布置的布置基本上垂直， 和（d），其中，所述连接器（28）（34）和（e）至少一个在底部（32）具有相对的顶部上的底（32）邻接的纵向侧（36），在该焊接接片（30）与所述 的连接器（28）连接。 根据本发明，所述焊接片（30）通过至少一个横向布置在所述焊接片（30）和到所述连接器（28）的接触元件（44.1，44.2）与连接器（28）的表面，从而导致电连接。

公开(公告)号：WO2009077022A1

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：PCT/EP2008/008367

申请日：2008-10-02

Applicant: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO, KGAA ,  KOCH, Ingo ,  KÖRBER, Arne ,  BREMER, Dirk

Inventor： KOCH, Ingo ,  KÖRBER, Arne ,  BREMER, Dirk

IPC: H01M2/38 ,  H01M2/02 ,  H01M10/42

CPC classification number: H01M2/38 ,  H01M2/024 ,  H01M10/4214

Abstract: Ein Akkumulator mit einem Akkumulatorgehäuse, das mindestens einen Zellraum hat, mit mehreren Elektroden und mit flüssigen Elektrolyten in jedem Zellenraum, und mit jeweils mindestens einem Wandelement in den Zellenräumen zur Unterteilung der Zellenräume in jeweils mindestens zwei miteinander kommunizierende Volumenräume (8, 9) wird beschrieben. Im unteren Bereich der Volumenräume (8, 9) ist eine kommunizierende Verbindung zwischen den Volumenräumen (8, 9) für das flüssige Elektrolyt und dem oberen Bereich der Volumenräume (8, 9) eine Druckausgleichsverbindung zwischen den Volumenräumen (8, 9) zur Sicherstellung eines gleichen Luftdrucks in den miteinander kommunizierenden Volumenräumen (8, 9) vorgesehen. Die Wandelemente (6) erstrecken sich mindestens soweit nach oben, dass bei Bewegungsbeanspruchung des Akkumulators (1) in einem ersten Schritt Elektrolyt in mindestens einem Volumenraum (8, 9) über die kommunizierende Verbindung im unteren Bereich fließt und im zweiten Schritt Elektrolyt wieder über die kommunizierende Verbindung im unteren Bereich aus diesem mindestens einen Volumenraum (8, 9) abfließt, ohne dass ein Überfließen von flüssigem Elektrolyten von einem Volumenraum (8, 9) zum angrenzenden Volumenraum (9, 8) über die Oberkante der Wandelemente (6) erfolgt.

Abstract translation: 具有电池壳体中的蓄压器，其具有至少一个单体电池室，具有多个电极和液体电解质在每个单元的空间，并与在单元空间的至少一个壁元件来划分至少两个连通的容积腔（8,9）中描述在每种情况下的单元空间 ， 在的空间中的体积的下部（8,9）是容积室之间的通信（8,9）用于将液体电解质和空间容积的顶部（8,9）具有体积腔室之间的压力平衡连接（8,9），以确保一 在连通容积腔相同的空气压力（8,9）。 壁元件（6）至少到目前为止起来使得在所述蓄能器（1）的运动的应力在第一步骤中的电解质中的至少一个容积腔室延伸的（8,9）流过在下部区域中的通信连接，并在第二步骤中电解质回过 连通于所述至少一个体积空间的下部区域连接（8,9）没有体积腔室的液体电解质的溢出流（8,9）到相邻的容积室（9,8）发生在壁元件（6）的顶部边缘。

公开(公告)号：WO2006119731A3

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：PCT/DE2006000761

申请日：2006-05-03

Applicant: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO KGAA ,  MUEHE HANS

Inventor： MUEHE HANS

IPC: H01M2/04 ,  H01M2/12 ,  H01M10/52

CPC classification number: H01M2/1211

Abstract: An accumulator (6) comprises a battery housing subdivided into cell vessels, a plurality of positive and negative electrode plates which are separated by separators and stacked in parallel to give electrode plate stacks, and a lower cover (8) tightly obturating the cell vessels. The accumulator is provided with openings (9) on the lower cover (8) for the cell vessels, said openings running into a degassing channel system (1) placed on the lower cover (8). Annular elevations (18) are formed onto the lower cover (8) next to each opening (9). The degassing channel system (1) is provided with fastening means (12, 21, 22) for bracing the degassing channel system (1) on the lower cover (8) in such a manner that the elevations (18) seal the openings (9) leading towards the degassing channel system (1) by surface pressure.

Abstract translation: 的蓄压器（6）配有一个分割成单元容器电池的情况下，多个电极板堆叠平行彼此层叠的正极和负极板隔开彼此并排通过分离器和具有细胞容器紧密地密封所述下盖（8）具有开口（9）上的下盖（8），用于 单元容器，其在下部罩（8）假排气通道系统（1）开成。 在每种情况下，下盖（8）的开口（9）具有环形的突起（18）相邻地形成，并且所述排气通道系统（1）具有紧固装置（12，21，22），以在所述下盖的排气通道系统（1）（8） 拧紧与所述凸起（18）由表面压力以密封该开口（9）的排气通道系统（1）。

公开(公告)号：WO2013030182A3

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：PCT/EP2012066667

申请日：2012-08-28

Applicant: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO KGAA ,  MEISSNER EBERHARD

Inventor： MEISSNER EBERHARD

IPC: H01M4/04 ,  H01M4/16 ,  H01M4/73 ,  H01M4/82 ,  H01M10/06

CPC classification number: H01M4/73 ,  H01M4/82

Abstract: The invention relates to a plate-shaped battery electrode (1), comprising a grid component (10) and an active mass (7) arranged on the grid component (10), wherein the grid component has a grid having a plurality of grid webs, wherein the grid is produced by punching material pieces out of the grid component (10), wherein one or more or all grid webs at least partially have a surface structure (50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 70, 71, 72, 73) introduced by means of a tool. The invention further relates to a battery having one or more plate-shaped battery electrodes and to a method for producing a plate-shaped battery electrode.

Abstract translation: 本发明涉及一种板状电池电极（1）与设置在活性物质（7）的网状部件（10）和一个网状部件（10）上，其中，所述网状部件具有通过从切割材料的片具有多个与电网格条的网格 由网状部件（10），其中，一个，几个或所有的尘棒的至少部分（一个与工具表面结构50，51，52，53，54，55，56，57，58，59，60，70，71导入 ，72，73）都有。 本发明还涉及一种具有一个或多个板状电池电极和用于制造板状电池电极的方法的累加器。

公开(公告)号：WO2006119731A8

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：PCT/DE2006000761

申请日：2006-05-03

Applicant: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO KGAA ,  MUEHE HANS

Inventor： MUEHE HANS

CPC classification number: H01M2/1211

Abstract: An accumulator (6) comprises a battery housing subdivided into cell vessels, a plurality of positive and negative electrode plates which are separated by separators and stacked in parallel to give electrode plate stacks, and a lower cover (8) tightly obturating the cell vessels. The accumulator is provided with openings (9) on the lower cover (8) for the cell vessels, said openings running into a degassing channel system (1) placed on the lower cover (8). Annular elevations (18) are formed onto the lower cover (8) next to each opening (9). The degassing channel system (1) is provided with fastening means (12, 21, 22) for bracing the degassing channel system (1) on the lower cover (8) in such a manner that the elevations (18) seal the openings (9) leading towards the degassing channel system (1) by surface pressure.

Abstract translation: 的蓄压器（6）配有一个分割成单元容器电池的情况下，多个电极板堆叠平行彼此层叠的正极和负极板隔开彼此并排通过分离器和具有细胞容器紧密地密封所述下盖（8）具有开口（9）上的下盖（8），用于 单元容器，其在下部罩（8）假排气通道系统（1）开成。 在每种情况下，下盖（8）的开口（9）具有环形的突起（18）相邻地形成，并且所述排气通道系统（1）具有紧固装置（12，21，22），以在所述下盖的排气通道系统（1）（8） 拧紧与所述凸起（18）由表面压力以密封该开口（9）的排气通道系统（1）。