公开(公告)号：WO2009024143A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：PCT/DE2008/050025

申请日：2008-08-12

Applicant: Gerb Schwingungsisolierungen GmbH & Co. KG ,  VON WALDOW, Ehrenfried

Inventor： VON WALDOW, Ehrenfried

IPC: F16F15/067 ,  H02G7/00

CPC classification number: F16F15/067 ,  H02B1/54

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem erdbebengeschützten, mast- oder turmartig aufragenden Bauteil (1) einer industriellen Anlage. Sie bezieht sich vorzugsweise auf eine Anordnung zum Schutz eines entsprechenden Bauteils (1) einer Anlage zur Stromerzeugung, -verteilung oder Umformung. Dabei geht die Erfindung von einer Anordnung aus, bei der das betreffende erdbebengeschützte Bauteil (1) über ein Fundament im Boden (4) verankert oder über ein Befestigungselement (3) am Boden (4) oder an einem anderen Bauteil der Anlage befestigt ist. Zum Erdbebenschutz ist erfindungsgemäß zwischen dem Fundament oder dem Befestigungselement und dem erdbebengeschützten Bauteil (1) lediglich eine vertikal ausgerichtete Schraubenfeder (2) angeordnet. Diese ist kraft- und/oder formschlüssig mit dem Fundament oder dem Befestigungselement (3) sowie mit dem axial unteren Ende des erdbebengeschützten Bauteils (1) verbunden, wobei die Schraubendruckfeder (2) im Erdbebenfall, das heißt dynamisch, ausschließlich vertikal und auf Biegung belastet wird.

Abstract translation: 本发明涉及的装置具有抗震，极或工业工厂的塔状直立构件（1）。 它优选涉及一种装置，用于保护植物的相应组分（1），用于发电，分布或变形。 底（4）或连接到系统的另一部件是本发明涉及其中在所述底座（4）为基础的有关抗震组分（1）锚定的布置或通过紧固元件（3）。 对于地震保护根据地基之间或紧固元件和抗震组分（1）只有一个垂直取向的螺旋弹簧（2）对本发明地布置。 这是不可带正电和/或形状配合地连接到基座或所述紧固元件（3）上，并与抗震部件的轴向下端（1），所述螺旋压缩弹簧（2）在发生地震的情况下，动态加载只垂直和弯曲 是。