公开(公告)号：WO2014016804A3

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：PCT/IB2013056119

申请日：2013-07-25

Applicant: WILIC SARL

Inventor： CASAZZA MATTEO ,  BUSTREO PAOLO ,  SCUOTTO MATTIA

IPC: H02K1/30 ,  F03D9/00 ,  H02K1/32 ,  H02K7/18

CPC classification number: H02K1/30 ,  F03D9/25 ,  H02K1/32 ,  H02K7/1838 ,  H02K2213/12 ,  Y02E10/725

Abstract: A rotor (3) of a wind turbine large-diameter rotary electric machine (1) has a hub (4) designed to rotate about an axis of rotation (A); a tubular structure (25) extending about the hub (4) and supporting a plurality of active segments (6) arranged about the axis of rotation (A); and a radial structure (7) for connecting the hub (4) to the tubular structure (25), which is divided into a plurality of sectors connectable selectively to the radial structure (7).

Abstract translation: 风轮机大直径旋转电机（1）的转子（3）具有设计成围绕旋转轴线（A）旋转的轮毂（4）; 围绕所述轮毂（4）延伸并且支撑围绕所述旋转轴线（A）布置的多个活动段（6）的管状结构（25）; 以及用于将轮毂（4）连接到管状结构（25）的径向结构（7），管状结构（25）被分成可选择性地连接到径向结构（7）的多个扇区。

公开(公告)号：WO2011061353A8

公开(公告)日：2012-05-18

申请号：PCT/EP2010068066

申请日：2010-11-23

Applicant: WILIC SARL ,  CASAZZA MATTEO

Inventor： CASAZZA MATTEO

IPC: F03D9/00

CPC classification number: F03D9/25 ,  F05B2220/7066 ,  F05B2280/5001 ,  F05C2251/02 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/726

Abstract: A wind power turbine, for generating electric energy, has a supporting structure (2); a nacelle (3); a blade assembly (5) rotating with respect to the nacelle (3); a first and second electric machine (9, 13) having, respectively, a first and second stator (10, 14), and a first and second rotor (11, 15) substantially coaxial with each other and fitted to the first and second stator (10, 14) to rotate about a first and second axis (A1, A2); and a transmission assembly (17; 48; 71) for connecting the first and second rotor (11, 15); the transmission assembly (17; 48; 71) being deformable.

Abstract translation: 用于产生电能的风力涡轮机具有支撑结构（2）; 机舱（3）; 相对于机舱（3）旋转的叶片组件（5）; 分别具有第一和第二定子（10,14）的第一和第二电机（9,13）以及彼此基本上同轴并装配到第一和第二定子（10,14）的第一和第二转子（11,15） （10,14）围绕第一和第二轴线（A1，A2）旋转; 和用于连接第一和第二转子（11,15）的传动组件（17; 48; 71）。 传动组件（17; 48; 71）可变形。

公开(公告)号：WO2014045246A3

公开(公告)日：2014-05-15

申请号：PCT/IB2013058713

申请日：2013-09-20

Applicant: WILIC SARL

Inventor： SCUOTTO MATTIA

IPC: H02K3/28 ,  H02K3/18 ,  H02K7/18

CPC classification number: H02K3/18 ,  F03D9/25 ,  H02K7/1838 ,  H02K2213/12 ,  Y02E10/725

Abstract: An active assembly (29) of a wind turbine rotating electric machine has a magnetic guide having at least two slots (28) separated by a tooth (19) with a plane of symmetry (S); and a coil (20) formed by a plurality of electric conductors, each with a substantially rectangular cross section and wound repeatedly about the tooth (19) to fill the slots (28) and form two heads (30) close to the opposite ends of the tooth (19); the width (L1; L3) of each electric conductor being less than a third of the distance (D) between the electric conductor (25) and the plane of symmetry (S).

Abstract translation: 风力涡轮机旋转电机的有源组件（29）具有磁引导件，该磁引导件具有由具有对称平面（S）的齿（19）分开的至少两个槽（28）; 和由多个电导体形成的线圈（20），每个电导体具有基本上矩形的横截面并且围绕齿（19）重复地缠绕以填充槽（28）并且形成两个头部（30），所述两个头部靠近 牙齿（19）; 每个电导体的宽度（L1; L3）小于电导体（25）和对称平面（S）之间的距离（D）的三分之一。

公开(公告)号：WO2013093855A3

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/IB2012057562

申请日：2012-12-20

Applicant: WILIC SARL

Inventor： CASAZZA MATTEO ,  OBERBICHLER FABIAN ,  PREINDL MATTHIAS

IPC: F03D9/00 ,  H02K7/18

CPC classification number: F03D7/0296 ,  F03D7/0224 ,  F03D7/044 ,  F03D9/25 ,  F03D15/20 ,  F03D17/00 ,  H02K7/003 ,  H02K7/1838 ,  H02K11/22 ,  H02K16/00 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/726

Abstract: A wind power turbine for generating electric energy has; a supporting structure (2); a nacelle (3); a blade assembly (5) which rotates with respect to the nacelle (3); a first and second electric machine {9, 13; 13, 9) having, respectively, a substantially coaxial first and second stator (10, 14; 14, 10), and a first and second rotor (11, 15; 15, 11) coupled to the first and second stator (10, 14; 14, 10) to rotate about a first and second axis (Al, A2; A2, Al); a transmission (17) for connecting the first rotor (11; 15) to the second rotor (15; 11); a control device (8) for controlling the wind power turbine (1); and a detection system (65) connected to the control device (8) to detect relative movement between the first rotor (11; 15) and the second rotor (15; 11).

Abstract translation: 用于产生电能的风力发电机组具有： 支撑结构（2）; 机舱（3）; 相对于机舱（3）旋转的叶片组件（5）; 第一和第二电机（9,13; 分别具有基本上同轴的第一和第二定子（10,14; 14,10）以及联接到第一和第二定子（10,10）的第一和第二转子（11,15; 15,11） 围绕第一和第二轴线（A1，A2; A2，A1）旋转; 用于将第一转子（11; 15）连接到第二转子（15; 11）的变速器（17）; 用于控制风力涡轮机（1）的控制装置（8）; 以及连接到所述控制装置（8）以检测所述第一转子（11; 15）和所述第二转子（15; 11）之间的相对运动的检测系统（65）。

公开(公告)号：WO2013084164A3

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：PCT/IB2012056992

申请日：2012-12-05

Applicant: WILIC SARL

Inventor： FASOLO ALESSANDRO ,  KAESSNER THOMAS

IPC: H02K7/18 ,  F03D7/02 ,  F03D11/00 ,  H01F38/18 ,  H02K11/00

CPC classification number: H02K7/1838 ,  F03D9/25 ,  F05B2220/70644 ,  F05B2220/7066 ,  F05B2220/7068 ,  H01F38/18 ,  H02K11/0094 ,  Y02E10/725

Abstract: A wind power system, for generating electric energy, having a nacelle (3); an electric machine (6) for generating electric energy from the wind, and having a stator (12) and a rotor (13); a rotary assembly (7), which rotates with respect to the nacelle (3) about an axis (A2), and includes the rotor (13) of the electric machine (6); and an electric power transfer system (35; 135) for transferring electric power from the nacelle (3) to the rotary assembly (7); wherein the electric power transfer system (35; 135) includes a first primary winding (37; 137) integral with the nacelle (3), and a first secondary winding (38; 138) wound about the axis (A2), integral with the rotary assembly (7), and coupled electromagnetically to the first primary winding (37; 137).

Abstract translation: 用于产生电能的风力发电系统，具有机舱（3）; 用于从风产生电能并具有定子（12）和转子（13）的电机（6）; 旋转组件（7），其围绕轴线（A2）相对于机舱（3）旋转，并且包括电机（6）的转子（13）; 以及用于将电力从所述机舱（3）转移到所述旋转组件（7）的电力传送系统（35; 135）。 其中所述电力传输系统（35; 135）包括与所述机舱（3）成一体的第一初级绕组（37; 137）和围绕所述轴线（A2）缠绕的第一次级绕组（38; 138） 旋转组件（7），并且电磁耦合到第一初级绕组（37; 137）。

公开(公告)号：WO2012120484A3

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/IB2012051133

申请日：2012-03-10

Applicant: WILIC SARL ,  CASAZZA MATTEO ,  PABST OTTO ,  FASOLO ALESSANDRO

Inventor： CASAZZA MATTEO ,  PABST OTTO ,  FASOLO ALESSANDRO

IPC: H02K1/27 ,  F03D9/00 ,  H02K5/18 ,  H02K7/18

CPC classification number: H02K1/274 ,  F03D9/25 ,  F05B2220/7066 ,  H02K1/2773 ,  H02K1/2786 ,  H02K1/30 ,  H02K5/18 ,  H02K7/1838 ,  Y02E10/725

Abstract: A wind turbine having an electric machine (6), in turn having a stator (10), and a rotor (11) which rotates about an axis of rotation (A2) with respect to the stator (10); the rotor (11) having a plurality of magnetized modules (25), and a rotor cylinder (20; 40) which extends circumferentially, rotates about an axis of rotation (A2), and is designed to support the plurality of magnetized modules (25); and wherein the rotor cylinder (20; 40) is made of nonmagnetic material.

Abstract translation: 一种具有电机（6）的风力涡轮机，其又具有定子（10）和相对于定子（10）围绕旋转轴线（A2）旋转的转子（11）; 具有多个磁化模块（25）的转子（11）和沿圆周延伸的转子圆筒（20; 40）围绕旋转轴线（A2）旋转，并被设计成支撑多个磁化模块（25 ）; 并且其中所述转子缸（20; 40）由非磁性材料制成。

公开(公告)号：WO2014102751A2

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：PCT/IB2013061380

申请日：2013-12-27

Applicant: WILIC SARL

Inventor： SCUOTTO MATTIA ,  FOLIE GEORG

IPC: H02K1/27 ,  H02K7/18

CPC classification number: H02K1/2773 ,  H02K7/1838 ,  H02K2213/12

Abstract: An electric machine having a stator (2), and a rotor (3) which rotates with respect to the stator (2) about an axis of rotation (A); the rotor (3) having rotor segments (7) arranged about the axis of rotation (A); each rotor segment (7) having at least a first module (15) and a second module (16) of material with magnetic properties, and arranged radially, more specifically aligned radially with each other, with respect to the axis of rotation (A); and the electric machine being characterized in that the first module and second module (15, 16) have different magnetic characteristics.

Abstract translation: 一种具有定子（2）的电机和相对于定子（2）围绕旋转轴线（A）旋转的转子（3）; 所述转子（3）具有围绕所述旋转轴线（A）布置的转子段（7）; 每个转子段（7）具有至少第一模块（15）和具有磁性的材料的第二模块（16），并相对于旋转轴线（A）径向地彼此径向对准地布置， ; 所述电机的特征在于，所述第一模块和所述第二模块（15,16）具有不同的磁特性。

公开(公告)号：WO2014045247A3

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/IB2013058714

申请日：2013-09-20

Applicant: WILIC SARL

Inventor： PABST OTTO

IPC: H02K1/18 ,  H02K7/18

CPC classification number: H02K1/185 ,  H02K7/1838 ,  H02K2213/12 ,  Y02E10/725

Abstract: A system for locking wind turbine rotating electric machine segments has a supporting structure (10) extending about an axis of rotation (A) and having a first mating face (16), and a plurality of first axial grooves (23), each communicating with the first mating face (16); a plurality of segments (12), each having a second mating face (18), and a second axial groove (24) which is positioned facing and adjacent to one of the first grooves (23); and an expansion plug (25) designed to engage a first and second groove (23, 24) facing each other; the first and second groove (23, 24) and the expansion plug (25) being designed so that the expansion plug, when expanded, exerts a force with a radial component to lock the segment (12) to the supporting structure (10) along the respective second and first mating face (18, 16).

Abstract translation: 用于锁定风力涡轮机旋转电机段的系统具有围绕旋转轴线（A）延伸并具有第一配合面（16）的支撑结构（10）和多个第一轴向凹槽（23），每个第一轴向凹槽与 第一配合面（16）; 多个段（12），每个段具有第二配合面（18）和第二轴向槽（24），其定位成面向并邻近所述第一凹槽（23）中的一个。 以及设计成接合彼此面对的第一和第二凹槽（23,24）的膨胀塞（25）; 第一和第二凹槽（23,24）和膨胀塞（25）被设计成使得膨胀塞在膨胀时施加径向部分的力以将段（12）锁定到支撑结构（10）上 相应的第二和第一配合面（18,16）。

公开(公告)号：WO2014016805A2

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/IB2013056120

申请日：2013-07-25

Applicant: WILIC SARL

Inventor： CASAZZA MATTEO ,  FOLIE GEORG ,  RENIER MADDALENA ,  FRANCO DANIELE

IPC: H02K1/32

CPC classification number: H02K1/32 ,  F03D9/25 ,  H02K1/2773 ,  H02K7/1838 ,  H02K2213/12 ,  Y02E10/725

Abstract: A rotor (9) of a wind turbine rotary electric machine (4) has a tubular structure (12) extending and designed to rotate about an axis of rotation (A); a plurality of active segments (15) parallel to and arranged about the axis of rotation (A) and fitted to the tubular structure (12); and a plurality of cooling channels (22) formed in the tubular structure (12).

Abstract translation: 风力涡轮机旋转电机（4）的转子（9）具有延伸并设计为围绕旋转轴线（A）旋转的管状结构（12）。 与所述旋转轴线（A）平行并围绕所述旋转轴线（A）布置并且配合到所述管状结构（12）的多个有效段（15）; 以及形成在所述管状结构（12）中的多个冷却通道（22）。

公开(公告)号：WO2013093856A3

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：PCT/IB2012057563

申请日：2012-12-20

Applicant: WILIC SARL

Inventor： PREINDL MATTHIAS ,  BAGNARA DAVIDE

IPC: F03D9/00 ,  F03D7/02 ,  H02K7/18

CPC classification number: H02K16/00 ,  F03D7/0272 ,  F03D9/25 ,  H02K7/003 ,  H02K7/1838 ,  H02K11/22 ,  Y02E10/723 ,  Y02E10/725

Abstract: A wind turbine for generating electric energy, having: a nacelle (3),- a blade assembly (5) rotatable with respect to the nacelle (3); a first and second electric machine (9, 13; 13, 9) having, respectively, a first and second stator (10, 14; 14, 10) substantially coaxial with each other, and a first and second rotor (11, 15; 15, 11) coupled respectively in rotary manner to the first and second stator (10, 14; 14, 10); a transmission assembly (17) connecting the first rotor (11; 15) to the second rotor (15; 11); and a control device (8) for controlling the wind turbine (1) and reducing oscillation on the transmission assembly (17).

Abstract translation: 一种用于产生电能的风力涡轮机，具有：机舱（3）， - 可相对于机舱（3）旋转的叶片组件（5）; 分别具有彼此基本上同轴的第一和第二定子（10,14; 14,10）的第一和第二电机（9,13; 13,9），以及第一和第二转子（11,15; 15,11）分别以旋转的方式连接到第一和第二定子（10,14; 14,10）上; 将第一转子（11; 15）连接到第二转子（15; 11）的变速器组件（17）; 以及用于控制风力涡轮机（1）并减少变速器组件（17）上的振荡的控制装置（8）。