公开(公告)号：WO2007048564A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：PCT/EP2006/010215

申请日：2006-10-24

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ROSENBAUM, Walter ,  WILKE, Wolf-Stephan ,  DELIANSKI, Svetlozar

Inventor： ROSENBAUM, Walter ,  WILKE, Wolf-Stephan ,  DELIANSKI, Svetlozar

IPC: G06K9/03 ,  B07C3/14

CPC classification number: B07C3/14 ,  G06K9/03

Abstract: In a method of identifying mail items, an image (103) of a mail item (101) carrying an address is received, and the fingerprint (126) of the image (103) is determined. If the determined fingerprint (126) does not unambiguously match a stored profile record, candidate fingerprints for the determined fingerprint are ranked based on their closeness to the determined fingerprint (126). An OCR process is performed using the image (103) and address information corresponding to a selected set of the ranked candidate fingerprints.

Abstract translation: 在识别邮件的方法中，接收携带地址的邮件（101）的图像（103），并确定图像（103）的指纹（126）。 如果确定的指纹（126）不明确地匹配所存储的简档记录，则基于它们与所确定的指纹的接近性来对所确定的指纹的候选指纹进行排序（126）。 使用图像（103）和对应于所选择的候选指纹集合的地址信息来执行OCR处理。

公开(公告)号：WO2006005394A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：PCT/EP2005/005713

申请日：2005-05-27

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  MANDLER, Eberhard ,  HASELBERGER, Nikolaus ,  WILKE, Wolf-Stephan ,  ZIMMERMANN, Armin ,  SCHERERZ, Holger ,  ROMPE, André

Inventor： MANDLER, Eberhard ,  HASELBERGER, Nikolaus ,  WILKE, Wolf-Stephan ,  ZIMMERMANN, Armin ,  SCHERERZ, Holger ,  ROMPE, André

IPC: B07C3/08

CPC classification number: B07C3/082 ,  Y10S209/90

Abstract: Die Sortiereinrichtung besitzt mindestens einen Sendungspufferspeicher (1), bestehend aus mehreren in einer Förderschleife kontinuierlich umlaufenden, hintereinander angeordneten und an einer oder mehreren Beladestationen (7) vorbei bewegten, Speichertaschen (15) für Sendungen. Unterhalb von geraden Übergabeabschnitten (9) der Förderschleifen sind ortsfeste, oben offene Zwischenspeicher (16) zur Aufnahme einer oder mehrerer Sendungen aus den beladenen, in den Übergabeabschnitten (9) gesteuert zu öffnenden Speichertaschen (15) angeordnet. Auf einer Transportbahn (11) unterhalb der Zwischenspeicher (16) werden ebenfalls kontinuierlich umlaufende, oben offene Sendungsbehälter (17) als den Zieladressen oder Zieladressengruppen zugeordnete Sortierendstellen bewegt. In die Sendungsbehälter (17) werden die Sendungen entsprechend ihrer gelesenen Zieladressen durch steuerbares Öffnen des jeweiligen Zwischenspeichers (16) zu dem Zeitpunkt, bei dem sich der der Adresse zugeordnete Sendungsbehälter (17) in entsprechender Position unterhalb des Zwischenspeichers (16) mit Sendungen für diesen Sendungsbehälter (17) befindet, nach unten in eine liegende Position entladen.

Abstract translation: 分拣装置具有至少一个传送缓冲存储器（1）由多个在输送环路连续循环，布置在彼此的后面，并在超过了广播的存储袋（15）的一个或多个装载站（7）移动。 下面的输送回路的直转移部分（9）是固定的，向上开口的锁存器（16），用于接收来自所述装载的一个或多个程序，可控制地放置在转印部（9）开闭的收纳袋（15）。 下面的中间存储器（16）的输送路径（11）也被连续地循环，在指定为目的地地址或目的地地址组顶部邮件物品的容器（17）开放的分选移动。 在邮件的容器（17），根据与该传输在时间相应的闩锁（16），在下面的中间存储器（16）中的相应位置相关联的地址的邮件的容器（17）中的一个在其可控的打开他们的读出目的地址中的程序 邮件容器（17）于躺卧位置中向下排出。

公开(公告)号：WO1991017705A1

公开(公告)日：1991-11-28

申请号：PCT/EP1991000944

申请日：1991-05-21

Applicant: CHRIST, Peter ,  HAID, C., T. ,  WOLF, Stephan

IPC: A61B05/0496

CPC classification number: A61B5/6814 ,  A61B3/113 ,  A61B5/04325 ,  A61B5/0496 ,  A61B5/4023 ,  A61F2009/0043

Abstract: A device for examining eye movements of a patient has a recorder (28) that records the signals from at least two sensors (9), in particular the output signals from conductive electrodes (9) which are put into contact with the skin of the patient in the region of the eyes. A holding device (1) placed on the head of the patient has the sensors (9) integrated in predetermined positions, so that their contact with the skin after the device is placed on the head is ensured. The advantage of the invention resides in the fact that it is not necessary to locate the sensors (9) individually on the head. They are located all together at their predetermined positions when the holding frame (1) is placed on the head. Fastening by means of the holding frame (1) prevents them from sliding or slipping away when the patient begins to perspire.

公开(公告)号：WO2007028651A1

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：PCT/EP2006/008829

申请日：2006-09-11

Applicant: JOHNSON CONTROLS INTERIORS GMBH & CO. KG ,  NORDENIA DEUTSCHLAND GRONAU GMBH ,  PARUCHURI, Sreenivas ,  WOLF, Stephan ,  ANGENHEISTER, Paul ,  MANIATOPOULOS, Vassilios ,  GEURTS, Patrick ,  KIRIAZIS, Leonidas

Inventor： PARUCHURI, Sreenivas ,  WOLF, Stephan ,  ANGENHEISTER, Paul ,  MANIATOPOULOS, Vassilios ,  GEURTS, Patrick ,  KIRIAZIS, Leonidas

IPC: B60R13/02

CPC classification number: B60R13/0243 ,  B32B27/00 ,  B32B27/30 ,  B32B2274/00 ,  B32B2605/003 ,  B60R13/02 ,  B60R2013/0287 ,  C09D175/04 ,  Y10T428/24355 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/24994 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/269 ,  Y10T428/31565 ,  Y10T428/31576 ,  Y10T428/31587 ,  Y10T428/31917 ,  Y10T428/31938

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verkleidungsteil für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges bestehend aus einem Substrat und einer damit verbundenen Folie, wobei die Folie aus Polypropylen (PP) oder einem Polypropylen-Copolymeren besteht.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于包括衬底的一个机动车辆的内部和相关联的膜，由聚丙烯（PP）或聚丙烯共聚物的膜中的装饰面板。

公开(公告)号：WO2004071680A1

公开(公告)日：2004-08-26

申请号：PCT/EP2004/000839

申请日：2004-01-30

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  WILKE, Wolf-Stephan

Inventor： WILKE, Wolf-Stephan

IPC: B07C3/08

CPC classification number: B07C3/082 ,  B65H2301/314 ,  Y10S209/90 ,  Y10S209/912

Abstract: Die Sortiereinrichtung besitzt Sendungspufferspeicher (1) mit in einer Förderschleife umlaufenden, an Beladestationen (7) vorbei bewegten Speichertaschen (10). Unterhalb von geraden Übergabeabschnitten der Förderschleifen befinden sich in einer Transportbahn bewegte, umlaufende, oben offene Sendungsbehälter (12) als Sortierendstellen. In die Sendungsbehälter (12) werden die Sendungen (11) entsprechend ihrer gelesenen Zieladressen durch steuerbares Öffnen der jeweiligen Speichertasche (10) zu dem Zeitpunkt, bei dem sich diese Tasche in entsprechender Position oberhalb des zugeordneten Sendungsbehälters (12) befindet, entladen. Die Transportgeschwindigkeiten der Sendungspufferspeicher (1) und der Sendungsbehälter (12) sowie die Längen der über der Transportbahn für die Sendungsbehälter (12) angeordneten Übergabeabschnitte der Sendungspufferspeicher (1) sind so festgelegt, dass in der Zeitspanne, in der eine Speichertasche (10) einen Übergabeabschnitt eines Sendungspufferspeichers (1) durchläuft, sich jeder Sendungsbehälter (12) unter dieser Speichertasche (10) hindurchbewegt hat.

Abstract translation: 分拣装置具有发送缓冲器存储器（1），旋转在输送机回路中，装载站（7）移动经过存储袋（10）。 下面的输送回路的直转移段位于传送路径移动时，周向的，开放顶部邮件物品容器（12）作为分选。 在邮件容器（12），根据由此时的各自的储存袋（10）的控制开他们的读出目的地地址的程序（11），在该本袋是在排出的分配的邮件项目的容器（12）中的相应位置。 邮件项目缓冲器的输送速度（1）和所述邮件项的容器（12）和所述对邮件项目的容器输送路径（12）以上的长度布置在所述邮件项目缓冲器的转移部分（1）被设置为使得在所述周期，其中，存储袋（10），一个 通过邮件项目缓冲器（1）的转印部，低于该存储袋（10）的每个邮件项目的容器（12）已经穿过移动。

公开(公告)号：WO2003082676A1

公开(公告)日：2003-10-09

申请号：PCT/DE2003/000851

申请日：2003-03-17

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  WILKE, Wolf-Stephan

Inventor： WILKE, Wolf-Stephan

IPC: B65B25/14

CPC classification number: B65B9/045 ,  B65B25/14

Abstract: Die Erfindung betrifft das Verarbeiten von Massensendungen unter Verwendung von Sortiermaschinen mit mindestens einer Stoffeingabe und einer Verteileinrichtung zum Verteilen der Sendungen nach den Verteilinformationen auf Verteilendstellen. Dabei werden die einzelnen Sendungen (1) einer Massensendung beim Absender in Folienbahnen (4,5), zusammenhängend eine Tütenbahn bildend, eingeschweißt und so in der Tütenbahn zusammenhängend verschickt. Am jeweiligen Zielort wird die Tütenbahn in die Sortiermaschine mit einer Transportvorrichtung (10) der Stoffeingabe eingezogen. Mittels einer Trennvorrichtung (15) werden dann die Folientüten (8) voneinander getrennt. Mit einer Beschleunigungseinrichtung (16) werden anschließend die zur weiteren Verarbeitung notwendigen Lücken zwischen den Folientüten (8) erzeugt.

Abstract translation: 本发明涉及使用分选机与至少一种材料输入批量邮件的处理和分配装置，用于将程序分发到上Verteilendstellen分布的信息。 各个项（1）从在薄膜带发送器（4,5）大量邮件，连接的袋网正在形成，焊接并在袋幅所以发送连续。 在每个目的地，袋的带材被拉入分拣机与供给器的输送装置（10）。 通过分离装置的装置（15）的铝箔袋（8）然后，从彼此分离。 用所必需的薄膜袋（8）之间进一步处理间隙的加速装置（16）随后被生成。

公开(公告)号：WO2013000885A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：PCT/EP2012/062300

申请日：2012-06-26

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KREITMEIER, Franz ,  WILKE, Wolf-Stephan

Inventor： KREITMEIER, Franz ,  WILKE, Wolf-Stephan

IPC: B07C3/00

CPC classification number: B07C3/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sortieren von zwei Arten von Gegenständen in mehreren Sortierläufen, insbesondere zum Sortieren von flachen Postsendungen auf Gangfolge genau. Mittels einer ersten Zuführ- Einrichtung (ZE.1, ZE.2) werden Gegenstände einer ersten Gegenstands-Art einer Sortieranlage zugeführt. Mittels einer zweiten Zuführ-Einrichtung (ZE.m) werden Gegenstände einer zweiten Gegenstands-Art dieser Sortieranlage zugeführt. Die Sortieranlage sortiert die Gegenstände in mindestens zwei aufeinander folgenden Sortierläufen gemäß einem Sortiermerkmal. In jedem Sortierlauf außer im letzten Sortierlauf werden ein erster Sortierplan (Spl.1 und ein zweiter Sortierplan (Spl.2) angewendet, im letzten Sortierlauf ein Sortierplan (Spl). Jeder verwendete Sortierplan (Spl.1, Spl.2, Spl) ordnet jedem Sortiermerkmals-Wert jeweils eine Sortierendstelle zu, wobei jeder erste Sortierplan (Spl.1) eine Sortierendstelle eines ersten Sortierendstellen-Bereichs und jeder zweite Sortierplan (Spl.2) eine Sortierendstelle eines zweiten Sortierendstellen-Bereichs zuordnet. In jedem Sortierlauf wird für jeden Gegenstand durch Anwendung eines Sortierplans (Spl.1, Spl.2, Spl) eine Sortierendstelle ausgewählt, und der Gegenstand wird in die ausgewählte Sortierendstelle ausgeschleust. In jedem Sortierlauf außer im letzten Sortierlauf wird für einen Gegenstand der ersten Gegenstands-Art ein erster Sortierplan (Spl.1) angewendet, für jeden Gegenstand der zweiten Gegenstands-Art ein zweiter Sortierplan (Spl.2).

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于精确地在几个排序运行两种类型的项中的分选，特别是用于扁平邮件分拣到递送点序列的装置。 由第一进给装置（ZE.1，ZE.2）的装置被提供给一个分拣设备的第一对象类型的对象。 由第二电源装置的装置（ZE.m）第二对象类型的对象此排序被馈送。 分拣系统排序的对象中的至少两个连续的分类根据排序功能运行。 在每个分类运行，除了在最后的排序通，第一分拣规划（Spl.1和第二分拣规划（SPL.2）被施加，在最后的排序通（分拣规划SPL）。每个用于在排序计划（Spl.1，SPL.2，SPL）排列 在每种情况下每个分类特征值的最终分拣到每个第一分拣规划（Spl.1）第一分拣区域的分拣点和每个第二分拣规划（SPL.2）相关联的分选点的第二分拣区域，在各分选而言，对于每个受试者 通过应用排序计划选择（Spl.1，SPL.2，SPL）的最终分拣，并且对象被喷射到所选择的排序点。在每个分类运行，除了在最后的排序通，对所述第一对象类型，第一分拣规划的受试者（SPL 0.1）被施加，对于第二对象类型，第二分拣规划（SPL.2）的每个对象。

公开(公告)号：WO2012066066A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：PCT/EP2011/070327

申请日：2011-11-17

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BERDELLE-HILGE, Peter ,  WILKE, Wolf-Stephan ,  HASELBERGER, Nikolaus ,  ZIMMERMANN, Armin

Inventor： BERDELLE-HILGE, Peter ,  WILKE, Wolf-Stephan ,  HASELBERGER, Nikolaus ,  ZIMMERMANN, Armin

IPC: B07C3/00

CPC classification number: B07C3/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sortierverfahren und eine Sortieranordnung zum Sortieren von zwei Arten von Gegenständen, insbesondere von zwei Arten von flachen Postsendungen, gemäß einer vorgegebenen Reihenfolge unter den möglichen Werten eines vorgegebenen Sortiermerkmals. Die Gegenstände der ersten Art werden gemäß der Reihenfolge sortiert und in Sequenzen von sortierten Gegenständen unterteilt. Eine erste Zuführ- und Einspeis-Einrichtung (E-E3) einer verwendeten Sortieranlage (Gb-An1) verbringt diese Sequenzen in Haltevorrichtungen, so dass sich in jeder Haltevorrichtung jeweils eine Sequenz befindet. Mindestens eine zweite Zuführ- und Einspeis-Einrichtung (Zuf-Gb.1, E-E.1, Zuf-Gb.2, E-E.2) verbringt die Gegenstände der zweiten Gegenstands-Art in jeweils einer Haltevorrichtung (Hy.1, Hy.2,...). Eine Transport-Einrichtung (Hv-An, SAus-An) stellt eine Abfolge von Sequenzen und Gegenständen der zweiten Gegenstands-Art her und schleust diese Abfolge in Sortierausgänge (Beh.1, Beh.2,...) der Sortieranlage (Gb-Anl) aus. Dieses Ausschleusen geschieht dergestalt, dass in den Sortierausgängen (Beh.1, Beh.2,...) alle Gegenstände gemäß der vorgegebenen Reihenfolge sortiert sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种分选方法和分选装置，用于根据预定的分类特征的可能值中的预定顺序两种类型的对象，特别是两种类型的扁平邮件分拣。 第一类型的对象根据顺序存储，并划分成分类的物品的序列。 所使用的分选系统（GB-AN1）的第一进料和Einspeis装置（E-E3）在保持装置花费这些序列，使得在每个情况下的序列位于每个夹具。 至少一个第二供给和Einspeis装置（Zuf-GB.1，EE.1，Zuf-Gb.2，EE.2）所花费的第二对象类型的物品在每种情况下的保持装置（Hy.1，Hy.2 ，...）。 的运输装置（HV-一种，SOUT安）代表的序列和所述第二对象类型的对象的序列，并且在排序的分拣设备的出口（TRAY1，TRAY2，...）排出的所述的该序列（GB ANL）的。 该放电发生，使得在分拣出口（TRAY1，TRAY2，...）的所有对象都按照预定的顺序进行分组。

公开(公告)号：WO2009037286A1

公开(公告)日：2009-03-26

申请号：PCT/EP2008/062388

申请日：2008-09-17

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BERGER, Gisbert ,  HOHLWEGLER, Jürgen ,  ILLMAIER, Jörg-Andreas ,  WILKE, Wolf-Stephan

Inventor： BERGER, Gisbert ,  HOHLWEGLER, Jürgen ,  ILLMAIER, Jörg-Andreas ,  WILKE, Wolf-Stephan

IPC: B07C3/00

CPC classification number: B07C3/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Transport von mehreren Gegenständen, insbesondere von Postsendungen. Mindestens ein Transportvorgang von einem Zwischenspeicher (Af) zu einem Fortsetzungspunkt wird durchgeführt. Hierbei wird Anfangs-Signal (Start) erzeugt. Jeder Gegenstand, der vor Erzeugung des Anfangs-Signals (Start) in den Zwischenspeicher (Af) befördert wurde, wird aus dem Zwischenspeicher (Af) entnommen. Die in diesem Transportvorgang transportierten Gegenstände (R0, S1) werden aus dem Zwischenspeicher (Af) in das für diesen Transportvorgang verwendete Transportmittel (Beh-1) verbracht. Nachdem das Verbringen der Gegenstände (R0, S1) in das Transportmittel (Beh-1) abgeschlossen ist, wird ein Ende-Signal (Q1) erzeugt. Abgespeichert wird, welche Gegenstände (R0, S1, R1) zwischen der Erzeugung des Anfangs-Signals (Start) und der Erzeugung des Ende- Signals (Q1) in den Zwischenspeicher (Af) befördert wurden. Der Transportvorgang wird durchgeführt. Die im Transportmittel (Beh-1) transportierten Gegenstände (R0, S1) werden aus dem Transportmittel (Beh-1) entnommen. Für jeden Gegenstand (R0, S1), der in diesem Transportvorgang transportiert wurde, wird ein Datensatz ermittelt, der für diesen Gegenstand (R0, S1) abgespeichert ist. Hierbei wird der abgespeicherte Datensatz ausschließlich unter solchen Datensätzen ermittelt, die für diejenigen Gegenstände (RO, S1, R1) erzeugt wurden, die zwischen dem Erzeugen des Anfangs-Signals (Start) und dem Erzeugen des Ende-Signals (Q1) in den Zwischenspeicher (Af) befördert wurden.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于输送多个物品，特别是邮递物品的装置。 执行通过一个锁存器（AF）的恢复点的至少一个输送操作。 这里开始信号（开始）被生成。 任何对象被提升生产在缓冲液（AF）的启动信号（启动）之前，从中间存储（AF）服用。 中该传输过程对象（R0，S1）输送以用于该传送装置（BEH-1）的运输过程中移出缓冲液（AF）的。 引入在运输装置（BEH-1）的物品（R0，S1）的完成后，将产生一个结束信号（Q1）。 被存储，在其之间开始信号（开始），并在缓冲液（AF）晚信号（Q1）的生成的生成被运送物体（R0，S1，R1）。 进行传输操作。 运输工具（BEH-1）传输物体（R0，S1）从输送装置（BEH-1）中除去。 对于已经在这个输送过程被输送的每个对象（R0，S1），记录被确定，其中此对象（R0，S1）被存储。 这里，所存储的数据是根据这样的记录专门确定这些对象（RO，S1，R1）的启动信号（启动）和结束信号（Q1）的生成的生成之间产生（在缓冲 AF）被运。

公开(公告)号：WO2008138866A2

公开(公告)日：2008-11-20

申请号：PCT/EP2008055710

申请日：2008-05-08

Applicant: SIEMENS AG ,  WILKE WOLF-STEPHAN

Inventor： WILKE WOLF-STEPHAN

IPC: G06Q10/00

CPC classification number: G06Q10/08

Abstract: The invention relates to a method and a device for transporting items to distribution points. The items (3) are transported by means of a delivery vehicle (8) with shelf modules (2). The items (3) are provided with machine-readable identifications. The shelf modules (2) are loaded with the items outside the delivery vehicle (8) and are then transported in the delivery vehicle (8). The items are moved relative to a reading device (4). The reading device (4) then automatically reads the respective identification of an item passing the reading device (4) and determines in which shelf level the item is located. Said information is stored on an interim basis. For each distribution point, the position of each item that is to be removed at the distribution point is automatically detected in the shelf module (2) depending on the sequence of the reading of the identification and the determined shelf level in which the article is located. Preferably, the items (3) to be unloaded at the corresponding distribution points of the respective shelf module (2) are displayed.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于传送物体到分发点的装置。 的制品（3）通过递送载体（8）与机架内的模块（2）的装置运送。 的制品（3）设置有机器可读的标识符。 搁架模块（2）被加载的Zustellfahrzeuges（8）的外部与所述对象，然后在输送车辆运输（8）。 的制品相对于读取装置（4）移动。 所述读取装置（4）自动地阅读这里的是相应的标识符在所述读取装置（4）被引导经过对象，并且确定在所述货架平面，该目的位置。 此信息被缓存。 对于每一个分发点，这是在该分发点被排出的每个对象的位置，响应于读取所述标识符，并且其中所述对象被确定所确定的搁板平面的顺序自动机架模块（2）中是。 相应的机架模块（2）的话，优选地，在相应的分发点被排出物品（3）被示出。