公开(公告)号：WO2011153526A3

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/US2011039264

申请日：2011-06-06

Applicant: PARKER HANNIFIN CORP ,  BANTZ DANIEL L ,  GRIPPO PAUL M ,  MCNEIL DONALD S ,  WYNN KENNETH D ,  TSENG ANGELA

Inventor： BANTZ DANIEL L ,  GRIPPO PAUL M ,  MCNEIL DONALD S ,  WYNN KENNETH D ,  TSENG ANGELA

IPC: G01N35/10 ,  A61M5/145 ,  B01L3/02

CPC classification number: F04B17/03 ,  A61M5/1452 ,  A61M5/1456 ,  B01L3/0217 ,  B01L2200/028 ,  B01L2300/0861 ,  F04B19/006 ,  G01N35/1072 ,  G01N2035/00326

Abstract: Provided is a liquid handling device for use in a liquid handling system including a plurality of the liquid handling devices assembled in side-by-side relationship at a center-to-center spacing of X. The device includes a barrel, plunger, motive device and electronics assembled together in an envelope having a front portion including at least the barrel and plunger, and a rear portion including at least a portion of the electronics. The rear portion has a thickness greater than X but no greater than 2X, and the front portion has a thickness no greater than X and is laterally offset relative to a center plane of the envelope, whereby the liquid handling device can be assembled with another reversely oriented liquid handling device at a center-to-center spacing of X and a total combined width no greater than 2X.

Abstract translation: 本发明提供一种液体处理装置，其用于液体处理系统，该液体处理系统包括多个液体处理装置，它们以X轴的中心间距并排组装。该装置包括筒体，柱塞，动力装置 以及电子器件组装在具有至少包括筒和柱塞的前部的封套中，以及包括至少一部分电子器件的后部。 后部具有大于X但不大于2X的厚度，并且前部具有不大于X的厚度并且相对于外壳的中心平面横向偏移，由此可以将液体处理装置与另一个反向组装 定向液体处理装置，其中心间距为X，总合并宽度不大于2X。

公开(公告)号：WO2011153526A2

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：PCT/US2011/039264

申请日：2011-06-06

Applicant: PARKER-HANNIFIN CORPORATION ,  BANTZ, Daniel, L. ,  GRIPPO, Paul, M. ,  MCNEIL, Donald, S. ,  WYNN, Kenneth, D. ,  TSENG, Angela

Inventor： BANTZ, Daniel, L. ,  GRIPPO, Paul, M. ,  MCNEIL, Donald, S. ,  WYNN, Kenneth, D. ,  TSENG, Angela

IPC: G01N35/10 ,  B01L3/02

CPC classification number: F04B17/03 ,  A61M5/1452 ,  A61M5/1456 ,  B01L3/0217 ,  B01L2200/028 ,  B01L2300/0861 ,  F04B19/006 ,  G01N35/1072 ,  G01N2035/00326

Abstract: Provided is a liquid handling device for use in a liquid handling system including a plurality of the liquid handling devices assembled in side-by-side relationship at a center-to-center spacing of X. The device includes a barrel, plunger, motive device and electronics assembled together in an envelope having a front portion including at least the barrel and plunger, and a rear portion including at least a portion of the electronics. The rear portion has a thickness greater than X but no greater than 2X, and the front portion has a thickness no greater than X and is laterally offset relative to a center plane of the envelope, whereby the liquid handling device can be assembled with another reversely oriented liquid handling device at a center-to-center spacing of X and a total combined width no greater than 2X.

Abstract translation: 本发明提供一种液体处理装置，其用于液体处理系统，该液体处理系统包括多个液体处理装置，它们以X轴的中心间距并排组装。该装置包括筒体，柱塞，动力装置 以及电子器件组装在具有至少包括筒和柱塞的前部的封套中，以及包括至少一部分电子器件的后部。 后部具有大于X但不大于2X的厚度，并且前部具有不大于X的厚度并且相对于外壳的中心平面横向偏移，由此可以将液体处理装置与另一个反向组装 定向液体处理装置，其中心间距为X，总合并宽度不大于2X。