公开(公告)号：WO2013080092A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：PCT/IB2012/056585

申请日：2012-11-21

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  GAO, Jingwei ,  YAN, Zhihua ,  ZHONG, Afang

Inventor： GAO, Jingwei ,  YAN, Zhihua ,  ZHONG, Afang

IPC: D06F39/14 ,  E05C1/00 ,  E05D3/18

CPC classification number: D06F39/14 ,  E05D3/18 ,  E05Y2900/132

Abstract: The present invention provides a laundry processing apparatus 100, including a case body 10, a door body 30, and a pivotal assembly 20. The case body 10 has a receiving opening 11 for laundry to enter the case body 10; the door body 30 is disposed on the case body 10, and capable of opening or closing the receiving opening 11 in an actuated manner; the pivotal assembly 20 includes a pivot 21, where the door body 30 rotates about the pivot 21 with respect to the case body 10; and in the process that the door body 30 rotates about the pivot 21 with respect to the case body 30, the pivot 21 moves with respect to the case body 10.

Abstract translation: 本发明提供了一种衣物处理装置100，其包括壳体10，门体30和枢轴组件20.壳体10具有用于衣物的容纳开口11进入壳体10; 门体30设置在壳体10上，并且能够以致动方式打开或关闭接收开口11; 枢转组件20包括枢轴21，其中门体30围绕枢轴21相对于壳体10旋转; 并且在门体30相对于壳体主体30围绕枢轴21旋转的过程中，枢轴21相对于壳体10移动。

公开(公告)号：WO2011003792A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：PCT/EP2010/059328

申请日：2010-07-01

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  PANG, Wenfeng ,  FENG, Huilong ,  YAN, Zhihua

Inventor： PANG, Wenfeng ,  FENG, Huilong ,  YAN, Zhihua

IPC: D06F58/24

CPC classification number: D06F58/24

Abstract: A clothes drying apparatus is provided, which includes a machine drum, having a rotary drum for accommodating clothes therein; and a condensing device, a fan, and a heating passage, connected to the machine drum to form an air circulation passage. The condensing device includes at least one drying air passage in communication with the air circulation passage, and further includes a first cooling air passage and a second cooling air passage in communication with outside air and respectively adjacent to the drying air passages. An area of the second cooling air passage adjacent to the drying air passages is larger than that of the first cooling air passage adjacent to the drying air passages. A heat exchange area of a heat exchange layer in the second cooling air passage is larger than that of a heat exchange layer in the first cooling air passage. With this structure, heat in the cooling air passages between the two drying air passages is dissipated well, and the heat exchange effect between wet hot air and outside cooling air is improved.

Abstract translation: 提供了一种衣物干燥装置，其包括：机器鼓，具有用于在其中容纳衣物的旋转滚筒; 以及冷凝装置，风扇和加热通道，其连接到机器鼓以形成空气循环通道。 冷凝装置包括与空气循环通道连通的至少一个干燥空气通道，还包括与外部空气连通并分别邻近干燥空气通道的第一冷却空气通道和第二冷却空气通道。 与干燥空气通道相邻的第二冷却空气通道的区域大于与干燥空气通道相邻的第一冷却空气通道的区域。 第二冷却风道中的热交换层的热交换面积大于第一冷却风路中的热交换层的热交换面积。 利用这种结构，两个干燥空气通道之间的冷却空气通道中的热量消散得很好，并且湿热空气和外部冷却空气之间的热交换效果得到改善。

公开(公告)号：WO2011003795A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：PCT/EP2010/059331

申请日：2010-07-01

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  PANG, Wenfeng ,  YAN, Zhihua ,  ZHANG, Weiyi ,  MAO, Shengchao

Inventor： PANG, Wenfeng ,  YAN, Zhihua ,  ZHANG, Weiyi ,  MAO, Shengchao

IPC: D06F58/24

CPC classification number: D06F58/24

Abstract: A clothes drying apparatus (10) is provided, which includes a machine drum (12), having a rotary drum (14) for accommodating clothes therein; and a condensing device (16), a fan (18), and a heating passage (20), connected to the machine drum to form an air circulation passage (22). The condensing device includes at least one drying air passage in communication with the air circulation passage, and at least one cooling air passage (2) in communication with outside air and respectively adjacent to the drying air passage, and a heat exchange layer is disposed in the cooling air passage (4). The heat exchange layer (6) in the at least one cooling air passage is at least divided into a first part (54) and a second part (56), and a heat dissipation area of the first part is larger than that of the second part. The heat exchange layer, having regions of different heat dissipation areas, may be respectively corresponding to different circulating air flows, which achieves uniform heat distribution and dissipation effect and thus improves the condensation effect.

Abstract translation: 提供一种衣物干燥装置（10），其包括具有用于在其中容纳衣物的旋转鼓（14）的机器鼓（12） 以及冷凝装置（16），风扇（18）和加热通道（20），其连接到机器鼓以形成空气循环通道（22）。 冷凝装置包括与空气循环通道连通的至少一个干燥空气通道，以及与外部空气连通并分别与干燥空气通道相邻的至少一个冷却空气通道（2），并且热交换层设置在 冷却空气通路（4）。 至少一个冷却空气通道中的热交换层（6）至少分为第一部分（54）和第二部分（56），并且第一部分的散热面积大于第二部分 部分。 具有不同散热面积的区域的热交换层可以分别对应于不同的循环空气流，从而实现均匀的散热效果，从而提高冷凝效果。

公开(公告)号：WO2010100111A1

公开(公告)日：2010-09-10

申请号：PCT/EP2010/052549

申请日：2010-03-01

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  PANG, Wenfeng ,  YAN, Zhihua

Inventor： PANG, Wenfeng ,  YAN, Zhihua

IPC: D06F39/00 ,  D06F58/24

CPC classification number: D06F58/24 ,  D06F39/003

Abstract: The present invention relates to a laundry drying machine (1), comprising a process air circulation circuit (2, 3, 4, 6, 9, 13), a condensing device (6) disposed within the process air circulation circuit (2, 3, 4, 6, 9, 13) and comprising a condensing passage (16); a temperature detecting device (12) comprising a head portion (17) for sensing a temperature of the process air and a base portion (18) connected therewith. The temperature detecting device (12) is mounted in the process air circuit (2, 3, 4, 6, 9, 13), and at least a portion thereof is disposed below the condensing passage (16). A shield (11) is mounted above said head portion (17). Given that a shield (11) is mounted above the head portion (17) of the temperature detecting device (12), condensate flowing down through the condensing passage (16) cannot come into contact with the temperature detecting device (12), thereby ensuring the measurement precision of the temperature detecting device (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种衣物烘干机（1），其包括处理空气循环回路（2,3,4,6,9,13），冷凝装置（6），设置在处理空气循环回路（2,3）内 ，4,6,9,13）并且包括冷凝通道（16）; 温度检测装置（12），包括用于感测处理空气的温度的头部（17）和与其连接的基部（18）。 温度检测装置（12）安装在处理空气回路（2,3,4,6,9,13）中，其至少一部分设置在冷凝通道（16）的下方。 屏蔽件（11）安装在所述头部（17）的上方。 假设在温度检测装置（12）的头部（17）的上方安装了防护罩（11），则通过冷凝通路（16）向下流动的冷凝水不能与温度检测装置（12）接触，从而确保 温度检测装置（12）的测量精度。

公开(公告)号：WO0194659A3

公开(公告)日：2002-07-04

申请号：PCT/US0117338

申请日：2001-05-29

Applicant: HONEYWELL INT INC ,  PITCHER PHILIP GEORGE ,  YAN ZHIHUA ,  KIM JAEYEON ,  RUSHING MICHAEL ALAN

Inventor： PITCHER PHILIP GEORGE ,  YAN ZHIHUA ,  KIM JAEYEON ,  RUSHING MICHAEL ALAN

IPC: C23C14/34 ,  C23C14/54

CPC classification number: C23C14/3414

Abstract: A process, device and target for making sputtered films with a plasma, wherein sputtering employs a target having a grain size less than 50 mu m and a defect concentration less than a FOM of 2000 to reduce arcing.

Abstract translation: 用于制造具有等离子体的溅射膜的工艺，器件和靶，其中溅射使用具有小于50μm的晶粒尺寸和小于FOM的缺陷浓度的靶以减少电弧。

公开(公告)号：WO2010060781A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：PCT/EP2009/064840

申请日：2009-11-09

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  YAN, Zhihua ,  PANG, Wenfeng ,  FENG, Huilong

Inventor： YAN, Zhihua ,  PANG, Wenfeng ,  FENG, Huilong

IPC: D06F58/28

CPC classification number: D06F58/28 ,  D06F2058/2819 ,  D06F2058/2822 ,  D06F2058/2825 ,  D06F2058/2829

Abstract: The invention relates to a household laundry drying appliance 1 comprising a process air circuit 4, 6, 10 in which process air is circulated to remove the moisture contained in laundry; and a sensor 1 1 placed in said process air circuit 4, 6, 10, said sensor 1 1 having a head portion 13 for detecting a predetermined parameter of the process air and a base portion 15 for assembly. Said head portion 13 is encapsulated in a protecting structure 12. With the protection of said protecting structure 12, said head portion 13 can be protected from water splashing thereon, and as a result, the accuracy of the sensor 11 is effectively maintained and the evaluation of the dryness of laundry taken in consideration of the detecting value of the sensor 11 becomes reliable.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用衣物干燥装置1，其包括处理空气回路4,6,10，其中处理空气循环以去除衣物中包含的水分; 以及设置在所述处理空气回路4,6,10中的传感器11，所述传感器11具有用于检测处理空气的预定参数的头部13和用于组装的基部15。 所述头部13被封装在保护结构12中。通过所述保护结构12的保护，可以保护所述头部13免受水溅在其上，结果有效地保持了传感器11的精度， 考虑到传感器11的检测值所取得的衣物的干燥度变得可靠。