公开(公告)号：WO2010004011A2

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：PCT/EP2009/058774

申请日：2009-07-09

Applicant: MARPOSS SOCIETA' PER AZIONI ,  ZANETTI, Bruno ,  ALDROVANDI, Matteo ,  MONTANARI, William

Inventor： ZANETTI, Bruno ,  ALDROVANDI, Matteo ,  MONTANARI, William

CPC classification number: G01D5/42

Abstract: Thermal drifts compensation method in a gaging device (1) with a transducer; the compensation method includes the steps of : determining and storing, in the course of a calibration operation, values of a thermal compensation coefficient (K) upon variation of a temperature (T) of the gaging device (1); detecting, in the course of a gaging operation, a current reading (X) of the gaging device (1); detecting, in the course of the gaging operation, a current temperature (T) of the gaging device (1); determining, in the course of the gaging operation, the current value of the thermal compensation coefficient (K) by means of the values of the thermal compensation coefficient (K) previously determined and stored in the course of the calibration operation as a function of both the current temperature (T) of the gaging device (1) and the current reading (X) of the gaging device (1); and correcting, in the course of the gaging operation, the current reading (X) of the gaging device (1) by means of the current value of the thermal compensation coefficient (K).

Abstract translation: 使用换能器的测量装置（1）中的热漂移补偿方法; 所述补偿方法包括以下步骤：在校准操作过程中，根据所述测量装置（1）的温度（T）的变化来确定和存储热补偿系数（K）的值; 在测量操作过程中检测所述测量装置（1）的当前读数（X）; 在所述测量操作过程中检测所述测量装置（1）的当前温度（T）; 在校准操作过程中，通过在校准操作过程中预先确定和存储的热补偿系数（K）的值作为二者的函数，来确定热补偿系数（K）的当前值 测量装置（1）的当前温度（T）和测量装置（1）的当前读数（X）; 以及通过所述热补偿系数（K）的当前值在所述测量操作过程中校正所述测量装置（1）的当前读数（X）。

公开(公告)号：WO2004040114A1

公开(公告)日：2004-05-13

申请号：PCT/DE2003/002318

申请日：2003-07-10

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  ZANETTI, Bruno ,  NEUNER, Michael

Inventor： ZANETTI, Bruno ,  NEUNER, Michael

IPC: F02D41/40

CPC classification number: F02D41/008 ,  F02D41/2435 ,  F02D41/2467 ,  F02D41/40 ,  Y02T10/44

Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine, insbesondere zur Steuerung der eingespritzten Kraftstoffmenge, beschrieben. Ausgehend von Betriebskenngrössen ist eine die Kraftstoffmenge charakterisierende Grösse vorgebbar, ausgehend von der Ansteuersignale für ein Stellglied vorgegeben werden. Ausgehend von der Drehzahl, der die Kraftstoffmenge charakterisierenden Grösse und einer den Förderbeginn charakterisierenden Grösse ein Korrekturwert zur Korrektur der die Kraftstoffmenge charakterisierenden Grösse vorgegeben wird.

Abstract translation: 有一种方法和一种用于控制内燃机，尤其是用于控制将被描述所喷射的燃料量的装置。 上操作的特征变量的基础上，其表征的燃料量的变量可以被预先设定，通过对致动器的启动控制信号来决定。 从速度开始，指定表征输送的开始和可变用于校正燃料表征可变的量表征的修正值的燃料量可变。

公开(公告)号：WO2010004011A3

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/EP2009058774

申请日：2009-07-09

Applicant: MARPOSS SPA ,  ZANETTI BRUNO ,  ALDROVANDI MATTEO ,  MONTANARI WILLIAM

Inventor： ZANETTI BRUNO ,  ALDROVANDI MATTEO ,  MONTANARI WILLIAM

IPC: G01D5/42

CPC classification number: G01D5/42

Abstract: Thermal drifts compensation method in a gaging device (1) with a transducer; the compensation method includes the steps of : determining and storing, in the course of a calibration operation, values of a thermal compensation coefficient (K) upon variation of a temperature (T) of the gaging device (1); detecting, in the course of a gaging operation, a current reading (X) of the gaging device (1); detecting, in the course of the gaging operation, a current temperature (T) of the gaging device (1); determining, in the course of the gaging operation, the current value of the thermal compensation coefficient (K) by means of the values of the thermal compensation coefficient (K) previously determined and stored in the course of the calibration operation as a function of both the current temperature (T) of the gaging device (1) and the current reading (X) of the gaging device (1); and correcting, in the course of the gaging operation, the current reading (X) of the gaging device (1) by means of the current value of the thermal compensation coefficient (K).

Abstract translation: 具有传感器的计量装置（1）中的热漂移补偿方法; 所述补偿方法包括以下步骤：在校准操作的过程中，确定并存储在测量装置（1）的温度（T）变化时热补偿系数（K）的值; 在测量操作过程中检测测量装置（1）的当前读数（X）; 在测量操作的过程中检测测量装置（1）的当前温度（T）; 通过在校准操作过程中预先确定和存储的热补偿系数（K）的值，在测量操作的过程中确定热补偿系数（K）的当前值作为两者的函数 测量装置（1）的当前温度（T）和测量装置（1）的当前读数（X）; 并且在测量操作的过程中借助于热补偿系数（K）的当前值来校正测量装置（1）的当前读数（X）。