公开(公告)号：WO2015197754A1

公开(公告)日：2015-12-30

申请号：PCT/EP2015/064355

申请日：2015-06-25

Applicant: ZANOLIN, Sergio

Inventor： ZANOLIN, Sergio

IPC: A23G9/20

CPC classification number: A23G9/20

Abstract: A machine with a refrigeration cycle for cooling a dose of a liquid or solid food product (7), comprises a container (3) for the dose of a food product (7), an evaporator (1) having a compartment (2) for housing the container (3), and a pneumatic means (6) for mixing the dose of product (7), which is configured and arranged so as to favour the accumulation of the dose of product (7) towards the inner walls of the container and the incorporation of air in the dose of product during the cooling of the dose of product (7).

Abstract translation: 一种具有用于冷却液体或固体食品（7）剂量的制冷循环的机器，包括用于食品（7）的剂量的容器（3），蒸发器（1），其具有用于 容纳容器（3）和用于混合产品（7）的剂量的气动装置（6），其被构造和布置成有利于剂量的产品（7）朝向容器的内壁积聚 以及在产品剂量（7）的冷却期间将空气并入产品的剂量中。

公开(公告)号：WO2008080868A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：PCT/EP2007/064289

申请日：2007-12-20

Applicant: DE' LONGHI SPA ,  ZANOLIN, Sergio ,  GRANDIN, Filippo

Inventor： ZANOLIN, Sergio ,  GRANDIN, Filippo

IPC: F28D1/03

CPC classification number: F28D1/0333 ,  F28D1/0233 ,  F28D2021/0035 ,  Y10T29/4935

Abstract: Radiant module (10) and relative method of production, for a heating device for rooms, comprising two heat-conductor plates, respectively first (16) and second (14), associated with each other to define a central portion (18) inside which a heated heat-carrying fluid flows. The first heat-conductor plate (16) comprises lateral walls (20) which develop from the central portion (18) away from the second heat-conductor plate (14), to define a channel (28) inside the radiant module (10) which develops and narrows from the lower part of the radiant module (10) towards its upper part and through which a flow of heated air is accelerated and guided.

Abstract translation: 辐射模块（10）和相对生产方法，用于房间的加热装置，包括分别为第一（16）和第二（14）的两个热导体板，其彼此相关联以限定其中的中心部分 加热的载热流体流动。 第一导热板（16）包括从中心部分（18）远离第二导热板（14）展开以在辐射模块（10）内限定通道（28）的侧壁（20） 其从辐射模块（10）的下部朝向其上部发展和变窄，并且加热和引导热空气流。

公开(公告)号：WO2009080727A3

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：PCT/EP2008067968

申请日：2008-12-19

Applicant: DE LONGHI SPA ,  ZANOLIN SERGIO

Inventor： ZANOLIN SERGIO

IPC: F28D1/03

CPC classification number: F28D1/0233 ,  F24H3/004 ,  F28D1/0226 ,  F28D1/0333 ,  F28D2021/0035

Abstract: A radiating module (10) for a heating apparatus (12) able to heat rooms comprises a first conductor plate (13) and a second conductor plate (14), associated with each other so as to define a central portion inside which a thermo vector fluid is able to flow, and heating means able to heat the thermo vector fluid. The central portion comprises a single channel (15), substantially coaxial with and in any case comprising the longitudinal axis of the radiating module (10). The single channel (15) has a development such as to define a first segment (16) and a second segment (17). The first segment (16) has a greater width and/or thickness than said second segment (17) and is disposed near the heating means.

Abstract translation: 一种用于能够加热室的加热装置（12）的辐射模块（10）包括彼此相关联的第一导体板（13）和第二导体板（14），以便限定一个中心部分， 流体能够流动，并且加热装置能够加热热载体流体。 中心部分包​​括单个通道（15），其基本上与包括辐射模块（10）的纵轴的任何情况同轴。 单通道（15）具有限定第一段（16）和第二段（17）的显影。 第一段（16）具有比所述第二段（17）更大的宽度和/或厚度，并且设置在加热装置附近。

公开(公告)号：WO2009043855A1

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/EP2008/063104

申请日：2008-09-30

Applicant: DE' LONGHI SPA ,  ZANOLIN, Sergio ,  BORTOLUSSI, Maurizio

Inventor： ZANOLIN, Sergio ,  BORTOLUSSI, Maurizio

IPC: G05B19/10

CPC classification number: G05B19/104 ,  G04C23/18

Abstract: Timer device (10) for programming and regulating a relative electronic apparatus, comprising a command and control unit (13), a display (15) having a circular shape to show the user the operating functions activated and/or able to be activated, and a keyboard (16) that allows the user to command the command and control unit (13) and selectively vary the functions shown on the display (15). The timer device (10) also comprises at least a rotary ring-nut (17) mounted rotatable around the display (15) and a position transducer member that converts the relative movement of the rotary ring-nut (17) into a datum available to the command and control unit (13), so that the command and control unit (13) can command a corresponding programming variation immediately visible on the display (15), according to the angular movement and/or the direction of rotation of the rotary ring-nut (17).

Abstract translation: 用于编程和调节相关电子设备的定时装置（10），包括命令和控制单元（13），具有圆形形状的显示器（15），以向用户显示激活和/或能够被激活的操作功能;以及 键盘（16），其允许用户命令命令和控制单元（13）并且选择性地改变显示器（15）上所示的功能。 定时装置（10）还包括至少一个围绕显示器（15）可旋转安装的旋转环形螺母（17），以及位置传感器构件，其将旋转环形螺母（17）的相对运动转换成可用于 命令和控制单元（13），使得命令和控制单元（13）可以根据旋转环的角运动和/或旋转方向来命令在显示器（15）上立即可见的相应编程变化 - （17）。

公开(公告)号：WO2008049791A1

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/EP2007/061219

申请日：2007-10-19

Applicant: DE' LONGHI SPA ,  ZANOLIN, Sergio ,  GRANDIN, Filippo

Inventor： ZANOLIN, Sergio ,  GRANDIN, Filippo

IPC: F24H3/00 ,  F24H9/02

CPC classification number: F24H3/004 ,  F24D19/06 ,  F24D2220/2018 ,  F24H9/02 ,  F28D1/05358 ,  F28F1/14 ,  F28F2265/00 ,  F28F2270/00 ,  F28F2275/085

Abstract: Mobile device (10) for heating rooms, comprising radiant elements (12), each provided with two heat-conductor plates (14, 16) associated with each other to define a central portion (18) and connected fluid-dynamically with each other by means of connection elements (20). A heated heat-carrying fluid is able to flow in the central portions (18) and, through the connection elements (20), from one to the other of the radiant elements (12) in order to heat the surrounding room. Each pair of heat-conductor plates (14, 16) comprises lateral walls (22) which are distanced from the corresponding central portion (18) so as to define respective peripheral zones (26). The mobile device (10) also comprises heat-insulating elements (24) able to be applied due to having substantially the same shape so as to cover at least a part of the peripheral zones (26) of the lateral walls (22).

Abstract translation: 用于加热室的移动装置（10）包括辐射元件（12），每个辐射元件（12）设置有彼此相关联的两个热导体板（14,16），以限定中心部分（18），并且通过 连接元件（20）的装置。 加热的载热流体能够在中心部分（18）中流动并且通过连接元件（20）从辐射元件（12）中的一个流到另一个，以便加热周围的房间。 每对导热板（14,16）包括与对应的中心部分（18）分开的侧壁（22），以限定相应的周边区域（26）。 移动装置（10）还包括能够由于具有基本上相同形状而被施加以便覆盖侧壁（22）的至少一部分周边区域（26）的绝热元件（24）。

公开(公告)号：WO2009080727A2

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：PCT/EP2008/067968

申请日：2008-12-19

Applicant: DE' LONGHI SPA ,  ZANOLIN, Sergio

Inventor： ZANOLIN, Sergio

IPC: F28D1/03

CPC classification number: F28D1/0233 ,  F24H3/004 ,  F28D1/0226 ,  F28D1/0333 ,  F28D2021/0035

Abstract: A radiating module for a heating apparatus able to heat rooms comprises a first conductor plate (13) and a second conductor plate (14), associated with each other so as to define a central portion inside which a thermo vector fluid is able to flow, and heating members able to heat the thermo vector fluid. The central portion comprises a single channel (15), substantially coaxial with and in any case comprising the longitudinal axis of the radiating module (10).

Abstract translation: 用于能够加热室的加热装置的辐射模块包括彼此相关联的第一导体板（13）和第二导体板（14），以便限定热矢量流体能够流过的中心部分， 以及能够加热热载体流体的加热构件。 中心部分包​​括单个通道（15），其基本上与包括辐射模块（10）的纵轴的任何情况同轴。

公开(公告)号：WO2006061387A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：PCT/EP2005/056531

申请日：2005-12-06

Applicant: DE' LONGHI SPA ,  ZANOLIN, Sergio

Inventor： ZANOLIN, Sergio

IPC: F24F1/02 ,  F25B21/00

CPC classification number: F25B21/00 ,  F24F1/025 ,  Y02B30/66

Abstract: Apparatus (10) to condition the air contained in a determinate environment (11) defining a limited and circumscribed volume with respect to that of the surrounding room, comprising walls (13), a base (15) and a ceiling (14) to circumscribe the environment (11) with respect to the surrounding room, and an air conditioning device (16a, 16b) based on the magneto-calorific effect and having a capacity comprised between about 20 units of refrigeration per hour and about 400 units of refrigeration per hour and selectively associated with the limited and circumscribed volume.

Abstract translation: 用于调节包含在确定环境（11）中的空气的设备（10），其限定相对于周围房间的限制和外接体积，包括壁（13），基座（15）和天花板（14）以包围 相对于周围房间的环境（11），以及基于磁热效应的空调装置（16a，16b），并且具有每小时约20单位的制冷量和每小时约400单位的制冷量 并且与有限和限定的体积选择性地相关联。