公开(公告)号：WO2012126607A2

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2012/001213

申请日：2012-03-19

Applicant: ROTORCOMP VERDICHTER GMBH ,  ZEMLIAK, Alexandr

Inventor： ZEMLIAK, Alexandr

IPC: F04C18/16

CPC classification number: F04C18/082 ,  F04C18/16 ,  F04C29/026 ,  F04C2210/1005 ,  F04C2240/70 ,  F04C2270/185 ,  F04C2270/225 ,  F04C2270/24

Abstract: Es wird eine Schraubenverdichteranlage angegeben, welche in Modulbauweise kompakt und flexibel derart ausgelegt ist, dass in einem Basisgehäuse mit Deckel ein Schraubenverdichterblock, ein Ölabscheidebehälter, ein Ölsversorgungskanal für einen Temperaturregler und ein Luftansaugkanal zusammengefasst sind. Als weitere Modulkomponente ist ein Multifunktionsblock vorgesehen, in welchem ein Feinabscheider, eine Ölrückführung, ein Mindestdruckhalteventil mit einem Reinluftaustritt, ein Öltemperaturregler, ein Ölfilter und Anschlüsse für einen Fühler zusammengefasst sind.

Abstract translation: 本发明提供一种螺杆式压缩机系统，其是紧凑的并且在模块化设计，使得组合在有盖，螺杆式压缩机块，一个油分离器，用于温度调节器和吸气管道的油供应通道的基座壳体的设计自由度。 作为进一步的模块部件是提供一种多功能块，其中，精细分离器，回油，最小压力保持阀，以清洁空气出口，油温控制器，机油滤清器和连接总结了的传感器。

公开(公告)号：WO2012126607A3

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/EP2012001213

申请日：2012-03-19

Applicant: ROTORCOMP VERDICHTER GMBH ,  ZEMLIAK ALEXANDR

Inventor： ZEMLIAK ALEXANDR

IPC: F04C18/16 ,  F04C29/02

CPC classification number: F04C18/082 ,  F04C18/16 ,  F04C29/026 ,  F04C2210/1005 ,  F04C2240/70 ,  F04C2270/185 ,  F04C2270/225 ,  F04C2270/24

Abstract: A screw compressor system is indicated which is designed to be compact and flexible with a modular design such that a screw compressor block, an oil separation container, an oil supply duct for a temperature regulator and an air intake duct are combined in a base housing having a lid. A further module component provided is a multifunction block in which a fine separator, an oil return, a minimum pressure-maintaining valve with a pure air outlet, an oil temperature regulator, an oil filter and connections for a sensor are combined.

Abstract translation: 本发明提供一种螺杆式压缩机系统，其是紧凑的并且在模块化设计，使得组合在有盖，螺杆式压缩机块，一个油分离器，用于温度调节器和吸气管道的油供应通道的基座壳体的设计自由度。 作为进一步的模块部件是提供一种多功能块，其中，精细分离器，回油，最小压力保持阀，以清洁空气出口，油温控制器，机油滤清器和连接总结了的传感器。